Translation for "valtaamaan" to english
Translation examples
verb
Tule valtaamaan öinen Kiasma ja näe filosofia uudessa valossa!
Free Conquer night-time Kiasma and see philosophy in a new light!
Monet uudet energiaratkaisut ovat jo teknisesti kypsiä valtaamaan markkinoita.
Many new energy solutions are already sufficiently mature, in technical terms, to conquer the markets.
Napoleon Bonaparte otti vallan haltuunsa Ranskassa, ja onnistui valtaamaan suuria alueita Euroopassa.
Napoleon Bonaparte took over power in France and he managed to conquer large parts of Europe.
Kylän laitamilla hyökkääjät törmäsivät aamulla venäläisten varustettuihin asemiin eivätkä onnistuneet valtaamaan kylää.
Near the village, the attackers ran into fortified Russian positions and failed to conquer the village.
SA-kuva. Rauhansopimuksen mukaisesti Neuvostoliitto palautti Suomelle valtaamansa Petsamon alueen.
In accordance with the peace treaty, the Soviet Union returned to Finland the area of Petsamo, which it had conquered.
Saapuvat niin nopeasti kuin olisi järkevää valtaamalla esteitä ja kerätä aika palkitsee tähteä.
Arrive as fast as would be prudent by conquering hindrances and gathering time rewards stars.
Ilmainen Vuonna karu maailma desolated valtaamalla meemit, yksi doge tekee hänen Last Stand.
Free In a barren world desolated by conquering memes, one doge makes his last stand.
Ketola ei tarjoa valmiita vastauksia vaan kysyy: Mikä oikeuttaa valtaamaan alaa, määrittämään ja hallitsemaan?
Instead of supplying answers, Ketola asks: What justifies us to conquer, define and control?
Ei mikään kansainvälinen periaate oikeuta hyökkäystä, aseellista interventiota, muiden valtioiden valtaamista ja kansainvälisten sopimusten rikkomista.
No international principle justifies attack, armed intervention, conquering of other nations and breaching of international agreements.
Haminaa ei edelleenkään kyetty valtaamaan.
Ujjain itself may not have been conquered.
Chu, Qinin valtaama 223 eaa.
Chu was finally conquered in 223 BC.
He valloittivat useat venäläisten valtaamat linnat takaisin.
They conquered many other kingdoms of India.
Roomalaiset antoivat valtaamansa alueet liittolaisensa Pergamonin hallittavaksi.
The Norman lords handed their conquered territory to Henry.
Juhana Maaton onnistui valtaamaan linnan lyhyen piirityksen jälkeen vuonna 1216.
The Danes only managed to conquer the castle once, in 1612.
Sisällissota oli heikentänyt inkoja, kun konkistadori Francisco Pizarro saapui valtaamaan inkojen valtakunnan vuonna 1531.
Farther to the south, Francisco Pizarro conquered the Inca Empire during the 1530s.
Taistelussa Ruotsin kuninkaan kruunusta tultiin Suomenkin linnoja valtaamaan ja taivuttamaan unionikuninkaan taakse.
In the battle for the Swedish crown, Finnish castles were also conquered and persuaded to the union king's side.
Muukalaiset ovat valtaamassa maapalloa ja sinne järjestetään ihmisten ylläpitämä tukikohta torjumaan tunkeilijoita.
An alien fleet arrive to conquer the planet, forcing the warring nations to make uneasy alliances against the invaders.
Venäläiset onnistuivat kuitenkin valtaamaan Kazanin kaanikunnan vasta 1552 ja liittivät sen Venäjän valtakuntaan.
Before 1552 the Russians made no attempt to conquer Kazan and contented themselves with maintaining a pro-Russian khan.
verb
Joukkue voittaa valtaamalla kaikki pisteet.
The team that captures all control points wins.
Venäläiset joukot onnistuivat valtaamaan sen kesällä 1714.
Russian troops successfully captured it in the summer of 1714.
Sortavalan valtaamista suunniteltiin hyökkäyksen ensimmäisen viikon loppuun mennessä.
Capture of Sortavala was the aim of the first week of the offensive.
Alueen hallinnassa päämäärä on saada haltuunsa koko kartta valtaamalla 'alueita'.
In Territorial Control, the goal is to take over the entire map by capturing "territories".
Ei. Neuvostoliittolaisten valtaamaa Auschwitziä muutettiin sodan jälkeen, ja yksi huone rekonstruoitiin näyttämään suurelta "kaasukammiolta".
Auschwitz, captured by the Soviets, was modified after the war, and a room was reconstructed to look like a large gas chamber.
6. joulukuuta oli jo selvinnyt, että Wehrmacht ei pystyisi valtaamaan Moskovaa, ja hyökkäys pysäytettiin.
However, by 6 December it became clear that the Wehrmacht was too weak to capture Moscow and the attack was put on hold.
Valloittajat pitivät vahvan, joskin vanhentuneen, linnoituksen valtaamista merkittävänä saavutuksena, ja tapahtuman kunniaksi lyötiin mitali.
In their opinion, capturing this strong, albeit it somewhat obsolete castle, was a major achievement and a medal was struck to commemorate this event.
Jos tiimi onnistuu valtaamaan vihollisen pisteen, seuraava - satunnaisesti valittu - kierros pelataan eri alueella kartalla.
After a team successfully captures the opposite point, the next round takes place in a different area of the map which is also randomly selected.
Japanilaiset eivät onnistuneet valtaamaan kaupunkia taistelussa.
The Greeks captured the town without a fight.
Szeged päätyi Haynaun joukkojen valtaamaksi elokuun alussa.
This led to the capture of Fort Wagner in early September.
Kristityt käyttivät tilaisuuden hyväkseen, ja jatkoivat muslimilinnoitusten valtaamista.
Christians took full advantage of this and continued capturing Muslim strongholds.
Se oli mukana valtaamassa Belle Îleä vuonna 1761.
He took part in the Capture of Belle Île in 1761.
KOP oli luullut, että Yhdyspankki oli ollut valtaamassa KOP:n nurkkaa.
The Joint Operations Command announced that CTS had captured the Nablus district.
Muslimit kukistivat keisari Romanos III:n Alepossa, mutta Maniakes pelasti tilanteen valtaamalla Edessan.
Emperor Romanos III is defeated, but George Maniakes captured Edessa.
Toukokuussa 2015 Isis onnistui valtaamaan maakunnan hallintokeskuksen, Ramadin kaupungin.
In May 2015, ISIL carried out a wide-scale assault on Ramadi, capturing the city centre.
21. lokakuuta – Aachen oli ensimmäinen liittoutuneiden valtaama Saksan kaupunki.
21: Aachen is occupied by U.S. First Army; it is the first major German city to be captured.
1981 – Antonio Tejero yritti Espanjassa vallankaappausta valtaamalla Espanjan parlamentin alahuoneen.
1981 – In Spain, Antonio Tejero attempts a coup d'état by capturing the Spanish Congress of Deputies.
Venäläiset piirittivät linnaa vuonna 1560 monta viikkoa onnistumatta kuitenkaan valtaamaan sitä.
In 1529 the Turks besieged the castle, but they were not able to capture it.
verb
Mutantti seeprat ovat valtaamassa maailmaa!
Mutant zebras are taking over the world!
Onnistuimme valtaamaan nurkasta itsellemme pöydän.
We managed to take over a table in the corner.
Ungstlateriag.club on valtaamassa toiminta on jäykästi vaivatonta.
Ungstlateriag.club’s taking over activity is rigidly effortless.
Haminan taistelu: Kustaa III ei onnistunut valtaamaan Haminaa
Battle of Hamina: Gustav III failed to take Hamina.
Näyttää siltä, että kissat ovat jälleen valtaamassa luonnoskirjaani:)
It seems that the cats are taking over my sketchbook again:)
Se on pyrkinyt tyystin valtaamaan ihmisen tällä vuosisadalla.
It has tended to take over humanity entirely in this century.
Verkko-oppimisen isokirjainmaailmassa PLE on pikku hiljaa valtaamassa LMS:ien markkinat.
In the world of acronyms of online learning, PLE is slowly taking over the market from LMS.
Kun he ovat lähteneet tempauksessa, Antikristus pystyy valtaamaan maailman vapaasti.
After their departure at the rapture, the Antichrist will be able to take over the world unopposed.
K-pop tähdet ovat valtaamassa maailmassa yhden YouTube-videon ke
K-Pop stars are taking over the world one YouTube video at a time, and their films are receiving worldwide acclaim.
Perdikkas auttoi henkilökohtaisesti Eumenesta valtaamaan Kappadokian.
Caesar himself arrived to take command of Fabius' force.
Drizzt auttaa heitä valtaamaan Mithrilsalin takaisin.
He convinces them to take him back to the planet Myrg.
Vuonna 1565 ottomaanit pyrkivät valtaamaan saaren.
In 1541, the Ottomans failed to take the fortress of Szigetvár.
Lawrencen joukot onnistuvat lopulta valtaamaan Damaskoksen ennen brittijoukkoja.
Lawrence's men take Damascus ahead of Allenby's forces.
Laajeneminen on saattanut tapahtua joko valtaamalla alueita muilta yhteiskunnilta sodankäynnin avulla, tai valtaamalla ekologisia lokeroita muilta eliölajeilta uusia peltoja raivaamalla.
Expansion may take place either by claiming territories occupied by other communities, but expansion also may take place by claiming new ecological niches from other living species.
Hän lähetti Alonso Pérez de Guzmánin valtaamaan sen.
He sent an army under Alonso Pérez de Guzmán to take Gibraltar.
Hagen julisti: "Turvapaikanhakijat ovat valtaamassa isänmaamme."
According to the media, Hagen started off by stating that "the asylum seekers are on their way to take over our fatherland".
Kesken viestiyhdeyden Pirk alkaa suunnitella ääneen maapallon valtaamista.
Other than making videos we have begun our quest to take over the modern world.
Klaanisotien tavoitteena on saavuttaa maailman herruus valtaamalla toisilta klaaneilta provinsseja.
Any other country can become dominant by taking control of specific provinces.
Ensimmäisessä vaiheessa Japanin 31. divisioona pyrki valtaamaan Kohiman harjanteen.
During September the main body of the Japanese 48th Division began arriving to take over the campaign.
verb
Koko Ohio laakso on kemikaalitehtaiden, hiilikaivoksien, voimaloiden valtaama, joten se on todennäköinen kohde.
The entire Ohio valley is occupied by chemical
Tämä oli yritys hankkia aloite sodassa. Samaan aikaan Kanada vetäytyi Manitobasta. USA hyökkäsi Ranskan valtaamaan Manitobaan, kun taas Kanada hyökkäsi Venäjän valtaamaan Alaskaan ja Washingtoniin.
This was a ploy to regain initiative of the war, and at the same time Canada had retreated Manitoba which was being attacked by France. The United States attacked French occupied Manitoba while Canada attacked Russian occupied Alaska and Washington.
Aunuksen seudulla olleet valkosuomalaiset, jotka pyrkivät valtaamaan Lotinapellon, on lyöty takaisin ja ajettu Suomen rajan taa.
The Finnish Whites at Olonets, who were trying to occupy Lodeinoye Polye, have been overwhelmed and driven back into Finland.
Eläkkeellä oleva museonjohtaja ei ollut suostunut pakenemaan ISIS:n valtaamasta kotikaupungistaan ja jättämään sitä barbaarien käsiin.
The retired museum director had refused to flee his home town, which had been occupied by ISIS, and to leave it in the hands of barbarians.
Jos olemme alinomaa Kristuksen meille antaman työn valtaamia, emme tule olemaan maan päällä silloin, kun Antikristus paljastetaan.
If we are constantly occupied with the work assigned to us by Christ, we will not be on earth when the Antichrist is revealed.
Toukokuun 17. päivä tulemme valtaamaan puistot ja keskeiset aukiot kaupungin keskustassa telttoinemme luodaksemme tiloja keskustelulle ja kokemusten vaihdolle.
On May 17 we will occupy parks and main squares in the city center with our tents to create spaces for discussion and exchange.
5:19). Saatana käyttää ihmisissä asuvaa ylpeyttä saadakseen heidät itsensä ja suuruutensa valtaamiksi, ja tämä on vaikuttanut kaikilla ihmisyyden tasoilla.
(1 John 5:19) He uses their inherent pride to occupy them with themselves and their greatness, and this has affected every aspect of humanity.
Vaikeudet, joita yhteisö kohtaa, voivat juontua vain toisista yhteisöistä, jotka ovat jo aiemmin vallanneet maan tai jotka hätyyttävät yhteisöä sen valtaamilla mailla.
The difficulties encountered by the organized community can arise only from other communities which have either already occupied the land or disturb the community in its occupation of it.
Gunray halusi nähdä todisteita nabooitten varakkuudesta ja käski OOM-9:ä järjestämään armeijan, valtaamaan Spinnakerin, varastamaan aarteet ja tuomaan ne hänelle.
Gunray wanted to see direct evidence of Naboo's wealth and so ordered OOM-9 to lead an attack on Spinnaker, occupy the town, and collect its supplies of nova crystals to present to him.
Sen jälkeen Weimar keskittyi valtaamaan Itävallan Waldstädten.
Until then, Speyer had been occupied by Austrian troops.
20. syyskuuta JR 8 lähti valtaamaan Djumenuskin kylää Suojunjoen rannalla.
Before dawn on 20 October, Erasmus' force occupied Impati Mountain north of Dundee.
Joulukuusta 1680 elokuun 29. päivään 1682 Fort Christiansborg oli Portugalin valtaamana.
From December 1680 to 29 August 1682, the Portuguese occupied Fort Christiansborg.
He onnistuivatkin murtamaan turkkilaisten puolustuksen ja valtaamaan nämä strategisesti tärkeät keskukset.
Eventually, after breaking the stiff Turkish defences, they occupied these strategically important centres.
Hyökkääjän etenemistä vaikeuttaa, että kaupunki voidaan joutua valtaamaan talo talolta.
The winner of the battle will then be allowed to occupy the city for a week.
Juhana teki ensimmäisen suuren hyökkäyksen Katalonian ruhtinaskuntaa vastaan valtaamalla Balaguerin 5.kesäkuuta 1462.
John II took his first major offensive against the Principality by occupying Balaguer on 5 June.
Toisessa maailmansodassa alue joutui ensin Neuvostoliiton ja sittemmin Natsi-Saksan valtaamaksi.
In the midst of the Second World War, Lithuania was first occupied by the Soviet Union and then by Nazi Germany.
Elokuussa 1941 veristen taisteluiden jälkeen koko Valko-Venäjä oli Saksan valtaama.
Following bloody encirclement battles, all of the present-day Belarus territory was occupied by the Germans by the end of August 1941.
verb
Kauhun valtaamina kielsivät heistä useat uskonsa.
Many of them, seized with fright, denied the faith.
Sen vuoksi... sen vuoksi ei meidän tule asettaa päämääräksemme vallan valtaamista tai sen jakamista väliaikaisessa vallankumoushallituksessa!!
Therefore. . . therefore we must not set ourselves the aim of seizing power or of sharing it in a provisional revolutionary government!!
»Sen vuoksi ei sosialidemokratian ole asetettava päämääräkseen vallan valtaamista tai sen jakamista väliaikaisessa hallituksessa, vaan on sen jäätävä äärimmäiseksi vallankumoukselliseksi oppositiopuolueeksi».
“Therefore, Social-Democracy must not set itself the aim of seizing or sharing power in the provisional government, but must remain the party of extreme revolutionary opposition.”
Tämä kenraali hyökkäsi ensin Jarandaan, jossa oli frankkien eliittivaruskunta; hän tappoi urheimmat, tuhosi kaupungin muurit ja tornit ja melkein onnistui valtaamaan kaupungin.
This general first attacked Jaranda where there was an elite Frank garrison; he killed the bravest, destroyed the walls and towers of the town and almost managed to seize it.
Amerikan vallankumouksen siemenet on kylvetty Bostonissa ja New Yorkissa, Espanjan joukot etelässä pyrkivät valtaamaan Louisianan Temppelinherroilta ja keikauttamaan uuden maailman valtarakennelmat lopullisesti.
While the seeds of the American Revolution are being sewn in Boston and New York, Spanish forces in the South plot to seize control of Louisiana for the Templars, threatening to forever shift the balance of power in the New World.
On ymmärrettävää, että päätöslauselman valheellisista edellytyksistä on tuloksena valheellinen johtopäätös: »Sen vuoksi ei sosialidemokratian ole asetettava päämääräkseen vallan valtaamista tai vallan jakamista väliaikaisessa hallituksessa, vaan sen on jäätävä äärimmäiseksi vallankumoukselliseksi oppositiopuolueeksi».
Naturally, the false premises of the resolution lead to the false conclusion that: “Therefore, Social-Democracy must not set itself the aim of seizing or sharing power in the provisional government, but must remain the party of extreme revolutionary opposition.”
Aikana, jolloin virallinen valtiokoneisto yhä avonaisemmin muuttuu järjestöksi työtätekevien verisesti kukistamista varten, muodostetaan sen rinnalle ja sen käskyvallan alaisiksi erinäisiä yksityisiä vastavallankumouksellisia järjestöjä — mitkä toimivat lakkojen väkivalloin särkemistä varten, provokatoorisia tekoja varten» tekaistujen oikeusjuttujen sepittämistä varten, vallankumouksellisten järjestöjen hävittämistä ja kommunististen laitosten valtaamista varten, verilöylyjen ja murhapolttojen järjestämistä varten, vallankumouksellisten johtajain murhaamista ja muita samantapaisia yrityksiä varten sekä yks
While the official state apparatus is being more and more openly transformed into an organisation for the sanguinary suppression of the toilers, alongside it, and under its auspices and at its disposal, various private counter-revolutionary organisations are being formed – for breaking strikes by force, for acts of provocation, for staging frame-up trials, wrecking revolutionary organisations, raiding and seizing Communist institutions, organising pogroms and incendiarism, assassinating revolutionary leaders and other similar measures devoted to the defence of private property and democracy.
Kolme laskuvarjokomppaniaa tulisi valtaamaan lentokentät.
Three companies of paratroopers would be used to seize airfields.
Yhdeksän vuotta myöhemmin Don Krieg saapui valtaamaan Baratieta.
Six days later, JNA commandos seized the dam.
Voitettuaan Itävallan armeijan Ulmin sotaretkellä, Ranskan joukot onnistuivat valtaamaan Wienin marraskuussa 1805.
After eliminating an Austrian army during the Ulm Campaign, French forces seized Vienna in November 1805.
Vuonna 192 eaa. roomalaiset onnistuivat valtaamaan kaupungin tilapäisesti, mutta eivät onnistuneet pitämään sitä.
In 928, when the Danes invaded and seized the place, it was probably a defenceless village.
Clark määräsi alustavasti osaston englantilaisia ja ranskalaisia laskuvarjosotilaita siirtymään helikoptereilla valtaamaan lentokentän.
Clark then provisionally ordered a contingent of British and French paratroopers to be flown in by helicopter to seize the airport by force.
Vaikka amerikkalaiset mattopommitusten avulla onnistuivat valtaamaan molemmat kukkulat, jatkoivat pohjoisvietnamilaiset vastahyökkäyksiä amerikkalaistukikohtiin.
While US forces were able to seize control of the cities quite quickly, the Cacos maintained stubborn resistance in the mountainous areas to the north.
Vaikka miehistö pelastui he joutuivat sotavankeina Algeriin, kunnes Espanja vapautti aiemmin valtaamansa algerialaisaluksen.
Although all of the crew were saved, they were held prisoner at Algiers until the Spanish returned an Algerian ship recently seized off Spain.
Aikaisin aamulla saksalaiset olivat onnistuneet valtaamaan pudotusalueen, johon toisen aallon piti saapua kello 13.00.
Early in the day, German counterattacks seized one of the Allied landing zones where the Second Lift was scheduled to arrive at 13:00.
Hän kääntyi Canimiin, sanattomana ja vapisten, unikuviensa valtaamana.
She turned to Canim, speechless and trembling, the dream-stuff in mad, overwhelming riot.
Joskus olemme täysin jonkin vahvan tunteen valtaamia - kuten paniikin, itsesäälin, katkeruuden tai pelon.
Sometimes we are overwhelmed by a feeling - panic, self-pity, resentment or fear.
Moni penkeissä istuvista oli suuren surun ja äänekkään itkun valtaamana ajatellessa, että se mahdollisesti oli viimeinen kerta, kun he saavat kuulla hänen puhuvan saarnatuolista.
Many of those sitting in the pews there were overwhelmed by great sorrow and audible weeping as they thought that this possibly was the last time they would
Ja niin he polkevat paikoillaan hädin tuskin pinnalla pysyen, usein täysin sen tunteen valtaamina, että heissä on jotakin vikaa ja että he ovat virheellisiä ja että jos he vain voisivat parantua tuosta menneestä traumasta, he voisivat olla kaikkea sitä, mitä heidät on Kristuksessa kutsuttu olemaan.
And so they tread the spiritual water, barely staying afloat, often overwhelmed with the feeling something is wrong with them, that they are damaged goods, that if they could just get healed of this past trauma they could be all they are called to be in Christ.
Syvän surun valtaamana keisari vaipui masennukseen usean kuukauden ajaksi, kunnes hän 2. helmikuuta 1661 sairastui isorokkoon.
Overwhelmed with grief, the emperor fell into dejection for months, until he contracted smallpox on 2 February 1661.
verb
YLEISKATSAUS PELIOMINAISUUDET Selviätkö hengissä aamuun? Päivällä tutustut monipuoliseen kaupunkiin ja etsit sen uumenista tarvikkeita ja aseita pelottavan taudin valtaamaa väestöä vastaan.
During the day, you cross a rich and varied city environment overrun by a vicious outbreak, scavenging the world for supplies and crafting weapons to defend against the growing infected population.
FM Mia Hipeli kirjoittaa tekstissään Garden aspirations in the Experimental House puutarha-arkkitehti Paul Olssonin alueelle laatimasta puutarhasuunnitelmasta, sen toteutuksesta ja luonnon valtaamasta nykytilasta.
In her text “Garden aspirations in the Experimental House” Mia Hipeli, MA, writes about the landscape plan drawn up by garden architect Paul Olsson, its implementation, and the garden’s current state overrun by nature.
Monien muiden Euraasian alueiden tavoin nämä alueet joutuivat mongolien valtaamiksi 1230-luvun loppupuolelta alkaen.
Like many other parts of Eurasia, these territories were overrun by the Mongols.
Hisbah on vapaaehtoinen vastuuvelvollisuus järjestelmä islamissa, minkä mukaan muslimi nauttii hyvästä ja kieltää pahan valtaamasta sharia lakia ja kurittaa niitä, jotka julkisesti tekevät syntiä, tekevät häpeällisiä tekoja ja harjoittavat moraalittomia asioita, kuten myyvät, mainostavat ja välittävät laittomia tavaroita, monopolisoivat ihmisten perustarpeisiin liittyviä asioita, huijaavat ja tekevät monia muita laittomia tekoja.
Hisbah is the voluntary accountability system in Islam whereby a Muslim enjoins good and forbids evil to enforce the laws of Shari’ah and to discipline those who publicly commit sins, do shameful acts and practice immoral activities, such as selling, promoting, and trading with illegal items, monopolization of basic needs of the people, cheating and many other illegal activities.
verb
Mosaic ja myöhemmin sen seuraaja Netscape Navigator olivat markkinoiden ensimmäiset nettiselaimet, mutta ne eivät kuitenkaan onnistuneet valtaamaan nopeasti kasvavia selainmarkkinoita.
However, while Mosaic and then Netscape Navigator were first to enter the game, they failed to corner the market.
verb
Zaira ja hänen miehensä, yhdessä toisten nuorten kanssa, tulivat kuulemansa evankeliumin valtaamaksi.
Zaira and her husband, along with another young couple, were gripped by the gospel they heard.
Gjøsund uskoo, että tämä saa aikaan sen, että myös nuoret itse tulevat saman elämän valtaamiksi.
Gjøsund believes this is why the youth also become gripped of the same life.
Nämä ystävät olivat myös saaneet Pyhän Hengen moottoriksi elämäänsä ja he olivat Jeesuksen valtaamia.
These were friends who also had received the Holy Spirit as the engine in their lives, and who were gripped of Jesus.
- Minuun tekee vaikutuksen nähdä niin monia ihmisiä eri kansallisuuksista, ja kaikki ovat saman kutsumuksen valtaamia.
It made an impression on me to see so many people from different countries, people who are all gripped by the same calling.
Seisoin siellä kaikessa hiljaisuudessa, yhdessä monien paikalle tulleiden kanssa, monien tunteiden valtaamana - shokin, surun ja ehkä jopa vihan - sitä oli vaikea kuvailla.
I stood there in silence together with many others, gripped by emotions—shock, sadness or maybe even anger—it was hard to describe.
Hän oli vähän ennen sitä tullut sen valtaamaksi, että olisi Kristuksen ruumiin jäsen, ja kun hän makasi sairasvuoteella, hän tiesi, että samaan aikaan pidettiin kristillistä konferenssia kaupungissa, joka oli n. 6 tunnin ajomatkan päässä sieltä, missä hän asui.
She had recently become gripped of being a member of the body of Christ, and as she lay
Lauri on luonteeltaan levoton eikä viihdy missään työpaikassa kovin kauan, vaan saattaa lähteä joskus kesken päivän yhtäkkisen mielijohteen valtaamana.
Holding a cigar the entire time can quickly become tedious on your grip, not to mention, they will probably be engaged in some other activities at some point during that hour.
verb
Heinäkuussa 1942 käytiin kiivas Somerin taistelu, kun Neuvostoliiton puna-armeija pyrki valtaamaan saaren takaisin.
In April 1942 Somerville attempted to intercept the Japanese carrier strike force as they raided the Indian Ocean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test