Translation examples
Muutama koulun valtaaja on tällä hetkellä vangittuna.
At this moment, a couple of squatters are held in prison.
Tämä alue ei ollut linnakkeen upseereille tarpeeksi kaukana, joten valtaajat joutuivat jälleen vaihtamaan paikkaa. Pierre ”Pig’s Eye” Parrant, tunnettu pontikankeittäjä ryhmän joukossa, muutti alavirran suuntaan ja perusti saluunan. Hänestä tuli näin ollen ensimmäinen eurooppalainen asukas tulevan Saint Paulin alueella.
This site was not quite far enough for the officers at the fort, so the squatters were forced out again. Pierre "Pig's Eye" Parrant, a popular moonshiner among the group, moved downriver and established a saloon, becoming the first European resident in the area that later became Saint Paul.
Valtaajat eivät vaatineet vain oikeutta jäädä kouluun asumaan ja jatkaa sen toimintaa autonomisena kansainvälisenä pakolaiskeskuksena. He vaativat myös oikeutta jäädä Saksaan ja turvapaikkahakemustensa käsittelyn siirtämistä Berliiniin Saksan eri
The squatters not only demanded a right to stay in the school and to continue to run it as an international refugee centre, they also demanded the right to stay in Germany, and the transfer of their asylum applications from other states of Germany to Berlin. Perhaps most important of all, they demanded the abolishment of the German reception centre system, as well as freedom of movement within Germany, the right to work, to freely choose where to live, social subsidies in money instead of vouchers and goods, and an immediate halt to all deportations.
Valtaajat nimesivät asutuskeskuksensa Parrantin mukaan ”Pig’s Eyeksi” (sian silmä).
The squatters named their settlement "Pig's Eye" after Parrant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test