Translation for "valppaudessa" to english
Valppaudessa
Translation examples
alertness
L-tyrosiini – on suosittu ravintolisä, jota käytetään valppauden, huomion ja keskittymisen parantamiseen.
L-tyrosine – is a popular dietary supplement used to improve alertness, attention and focus.
Koska noradrenaliini osallistuu valppauden ylläpitoon ja heräämiseen, sen vapautumisen vähentäminen alentaa tajunnan tasoa ja myös kivun tuntemusta.
Since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain.
Buddhalaiset munkit joivat matchaan avustamaan meditaatiossa, sillä matchan aminohapot yhdessä kofeiinin kanssa tarjoavat pitkäaikaisen rauhallisen valppauden ajan.
Buddhist monks drank matcha to assist in meditation, as matcha’s amino acids, combined with caffeine, offer a sustained calm alertness over time.
Valppauden lisäämiseksi ja yövuoron loppupuolen virheriskin pienentämiseksi suosittelemme altistamista kylmälle valkoiselle valolle yövuoron viimeisten tuntien aikana.
To increase alertness and reduce the risk of errors at the end of the night shift, we recommend an exposure to cool white light the last hours of the night shift.
Hän ei lojunut sohvalla tai löhönnyt tuolissa. Presidentti David O. McKay tähdensi hengellisen ja fyysisen valppauden tärkeyttä kertomuksella piispa John Wellsin, aiemman johtavan piispakunnan jäsenen, pojasta, joka kuoli rautatieonnettomuudessa.
President David O. McKay emphasized the importance of being spiritually and physically alert with the story of Bishop John Wells, a former member of the Presiding Bishopric, whose son was killed in a railroad accident.
Hänen karu, kuljeksiva ja koditon elintapansa tuntui hienovaraisen käskevältä. Hänen arvovaltaisessa opetustavassaan, hänen selkeässä loogisuudessaan, hänen järkeilynsä voimallisuudessa, hänen viisaassa ymmärtämyksessään, hänen mielensä valppaudessa, hänen verrattomassa tasapainoisuudessaan ja ylevässä suvaitsevuudessaan oli älyllistä viehätysvoimaa ja hengellistä puoleensakutsuvuutta.
There was intellectual attractiveness and spiritual drawing power in his authoritative manner of teaching, in his lucid logic, his strength of reasoning, his sagacious insight, his alertness of mind, his matchless poise, and his sublime tolerance.
Jo opiskeluaikanaan suorituskykyä parantavia aineita käyttäneet opiskelijat käyttävät niitä ehkä tavallista todennäköisemmin työelämään siirryttyäänkin. ==Suorituskykyä parantavien aineiden vaikutukset työntekijöihin ja työhön== Suorituskyvyn kohentavat aineet antavat ärsykkeen keskushermostolle. Niiden avulla voidaan yleisesti saada aikaan tietty valppauden taso ja pystytään keskittymään tiettyyn tehtävään (esim. pidentämään keskittymistä). Niiden vaikutukset ja kesto riippuvat annostuksesta ja hoidon/käytön pituudesta, mutta myös yksilölliset erot vaikuttavat, Useiden tieteellisten tutkimusten tulosten perusteella ei ole päästy yksimielisyyteen siitä, parantavatko aineet perusterveiden henkilöiden suorituskykyä, eikä siitä, aiheutuuko niiden pitkä- tai lyhytaikaisesta käytöstä sivuvaikutuksia, mahdollinen riippuvuus mukaan luettuna.
Those students who have already used performance-enhancing drugs may be more likely to continue use as they move into graduate occupations. ==Effects of the use of performance-enhancing drugs on workers and on work== Cognitive-enhancing drugs provide a stimulus to the body’s central nervous system. In general terms they have the potential to produce a degree of alertness or the ability to concentrate on a task (e.g. increased attention span) with the effects and their duration depending on dosage and period of treatment/consumption, albeit subject to individual differences. The findings from a number of scientific studies do not seem to be in agreement with regard to the enhancing potential of these drugs in healthy individuals, nor do they agree on the side effects, for both short and long term usage, including their addictive potential.
Putin kiitti väestöä valppaudesta.
Church bells rang to alert the population.
Klooridiatsepoksidi mahdollisti emotionaalisten häiriöiden hoitamisen ilman henkisen tarkkanäköisyyden tai valppauden menettämistä.
Chlordiazepoxide enabled the treatment of emotional disturbances without a loss of mental acuity or alertness.
Saarisen liikekielen tekniikkaopetus keskittyy tanssijan kaikkien aistien herättämiseen ja kokonaisvaltaisen valppauden löytämiseen, hermojen ääripäiden aktivoimiseen sekä kehon painon tunnistamiseen ja käyttöön.
The teaching of the technique for Saarinen's movement language concentrates on awakening the dancer's senses and general alertness, as well as activating their nerve endings, and acknowledging and using the body's own weight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test