Translation examples
Valovoima kuvaa valon lähteen intensiteettiä eli voimakkuutta ja sen yksikkö on kandela (cd).
The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit.
Nykyisin kandela on määritelty täsmällisemmin, mutta edelleen kynttilän valovoima on noin yksi kandela.
The modern unit is defined in a more precise and repeatable way, but was chosen such that a candle's luminous intensity is still about one candela.
Yksi kandela on sellaisen säteilijän valovoima, joka lähettää tiettyyn suuntaan monokromaattista 540·1012 hertsin taajuista sähkömagneettista säteilyä ja jonka säteilyintensiteetti tähän suuntaan on 1/683 wattia steradiaania kohti.
Previous definition: The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 7014540000000000000♠540×1012 Hz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.
SI-järjestelmän perusyksiköt ovat pituuden yksikkö metri, massan yksikkö kilogramma, ajan yksikkö sekunti, sähkövirran yksikkö ampeeri, absoluuttisen lämpötilan yksikkö kelvin, ainemäärän yksikkö mooli ja valovoiman yksikkö kandela.
The SI base units and their physical quantities are the metre for measurement of length, the kilogram for mass, the second for time, the ampere for electric current, the kelvin for temperature, the candela for luminous intensity, and the mole for amount of substance.
Isän henkilökohtaisen läsnäolon hengellinen valovoima on "valkeus, jota yksikään kuolevainen ihminen ei voi lähestyä, jota yksikään aineellinen luotu ei ole nähnyt eikä voikaan nähdä."
The spiritual luminosity of t
Paristoilla toimivia etuvaloja löytyy eri hintaluokissa, riippuen valovoimasta ja paristojen eliniästä.
Battery-operated bicycle lamps are available in different price classes, depending on their luminosity and battery life.
Korkea optinen laatu ja erinomainen valovoima ovat tunnusmerkillisiä SP AF 60mm F/2.0 Di II Macro 1:1 objektiiville.
The high optical quality and its excellent luminosity are the characteristic features of the SP AF 60mm F/2.0 Di II Macro 1:1.
Se on samanlainen kuin Hertzsrpung-Russell (HR) -diagramma, mutta tässä käytetään valovoimaa (eli absoluuttista magnitudia) näennäisen kirkkauden sijaan ja käytettyjen tähtien etäisyyksien tulee olla tiedossa.
It is similar to a Hertzsprung-Russell (HR) diagram but the latter plots luminosity (or absolute magnitude) rather than just apparent brightness and a knowledge of the distances of the stars plotted is also needed.
Eräässä muuttuvien tähtien ryhmässä valon vaihtelujakso on suoraan valovoimasta riippuvainen, ja tieto tästä tosiasiasta antaa astronomeille mahdollisuuden käyttää tällaisia aurinkoja universumin majakkoina eli täsmällisinä mittauspisteinä pitemmälle menevissä kaukaisten tähtisikermien tutkimuksissa.
In one group of variable stars the period of light fluctuation is directly dependent on luminosity, and knowledge of this fact enables astronomers to utilize such suns as universe lighthouses or accurate measuring points for the further exploration of distant star clusters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test