Translation examples
Päivän ohjelma muodostuu kiinnostavista puheenvuoroista ja keskustelusta valotaiteen ja sen tulevaisuuden ympärillä.
The programme comprises fascinating talks and discussions about light art and its future.
Lumoava Belenos Group of Arts saapuu Valon Kaupunkiin tuoden liikkuvan valotaiteen yleisön sekaan.
The enchanting Belenos Group of Arts arrives in the City of Light bringing moving light art among the audience.
Osallistumme kansainvälisiin tutkimushankkeisiin ja keskusteluun valaistussuunnittelun roolista, digitaalisesta sisällöstä ja valotaiteesta osana rakennettua ympäristöä.
We engage in international research and professional debate about the role of lighting design, digital content and light-art in built environments.
Rakennukset, aukiot, sillat ja monumentit muuttuvat ainutlaatuiseksi valotaiteeksi, joita täydentävät performanssitaiteen, musiikin ja teatterin elementit.
Buildings, squares, bridges and monuments turn into unique pieces of light art, supplemented by performance art and musical and theatrical elements.
Tämä museo, joka sijaitsee Banksiden vanhassa voimalaitoksessa, esittelee nykytaidetta maalauksista ja installaatioista performanssitaiteeseen, valotaiteeseen ja musiikkiin.
Dramatically set in the old Bankside Power Station, it displays modern artworks from paintings and installations to performance, light art and music.
TUTKIMUS Osallistumme kansainvälisiin tutkimushankkeisiin ja keskusteluun valaistussuunnittelun roolista, digitaalisesta sisällöstä ja valotaiteesta osana rakennettua ympäristöä.
Helsinki, Finland Research We engage in international research and professional debate about the role of lighting design, digital content and light-art in built environments.
Järjestänyt kansainvälisen valotaiteen symposiumin ja näyttelyt Lehtimäellä kesällä 2006 sekä Kepes-ryhmän ja omia teoksia asiantuntijoille kesällä 2007, 2008 ja 2009.
Organized an international symposium on light art exhibitions and magazine hill in the summer of 2006, and Kepes Group and experts in their own works in the summer of 2007, 2008 and 2009.
Taide ja kulttuuri ovat vahvasti läsnä Hanasaaressa ympäri vuoden, ja nyt yhteistyö Lux Helsingin kanssa tuo tähän oman lisänsä tuoden elämyksiä kävijöillemme valotaiteen muodossa.
“Art and culture are very much present at Hanaholmen all year round, and teaming up with Lux Helsinki further adds to this, creating new experiences for our visitors in the form of light art.”
2 Vuoden alussa Helsingissä järjestettiin, voisi sanoa jo perinteeksi muodostuneen, jokavuotisen Lux Helsinki 2017 -valofestivaalin, joka vuoden pimeämpään aikaan valaisi valotaiteen voimiin Tuomiokirkon ja se
In the beginning of this year in Helsinki, as it could be said to have formed a tradition already, was held the annual Lux Helsinki 2017 light festival, which during the darkest time of the year illuminated Helsinki Cathedral and the historical buildings around it with the aid of light art installations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test