Translation examples
Voyager 1 aloitti Jupiterin valokuvaamisen tammikuussa 1979.
Voyager 1 began photographing Jupiter in January 1979.
Slovenialainen pappi, valokuvaaja, kuvanmaalaaja sekä runoilija, joka keksi lasille valokuvaamisen vuonna 1842.?
Slovene priest, photographer, painter, and poet who invented photography on glass in 1842.?
Nuorempi tyttäreni Fanny Henrica Alexandra esiintyy mallina esitteissäni ja on myös kiinnostunut valokuvaamisesta.
My youngest daughter, Fanny Henrica Alexandra appears in the photographs and she is also interested in photography.
Tietojenkäsittelytieteilijä ja itseoppinut valokuvaaja Alex on perinyt intohimonsa valokuvaamiseen ja moottoripyöriin isältään ja sedältään.
Computer scientist and self-taught photographer, Alex inherits the passion for photography and motorbikes from his father and uncle.
Noin puolet asukkaista antoi luvan yksilökeskusteluissa kiteytyneiden tärkeiden asioiden valokuvaamiselle, ja kuvien julkiseen esittämiseen valokuvanäyttelyssä joka sai nimekseen Very Important.
About half of the residents gave permission taking photographs of issues that rise from the individual discussions and public display of the images on a photographic exhibition ’Very Important’.
Talojen valokuvaamiseen oli vain rajoitetusti aikaa, koska minun oli määrä palata Britanniaan alle viikko sen jälkeen kun olin keksinyt, mitä halusin niillä tehdä.
I only had a limited time photographing the hou
Valokuvaamisesta tulee helposti välineurheilua ja moni ajatteleekin että mitä isompi ja kalliimpi kamera = sitä parempi.
Too many of us photographers often think that the bigger and more expensive camera will get us the best results.
Valokuvaamisessa tärkein ei kuitenkaan koskaan ole suinkaan se kamera, vaan valokuvaajan näkemys kameran takana.
At the end of the day, it’s not as much about the camera as it is about the vision of the photographer behind it.
Aineistonkeruussa on kiinnitetty huomiota valokuvaamiseen menetelmänä ja kuvatun aineiston käyttöön, sen analysointiin, tulkintaan ja raportointiin.
In data collection, attention has been paid to photography as a method and the use, analysis, interpretation and reporting of the photographed material.
11-vuotiaana hän löysi valokuvaamisen ja sai myös ensimmäisen kameransa.
At the age of 18, he found a camera and started taking photographs.
Brownie-laatikkokameroiden yksinkertaisuus teki valokuvaamisesta laajalle levinneen harrastuksen.
In 1900, the debut of the portable Kodak Brownie box camera led to photographic self-portraiture becoming a more widespread technique.
Jonkin ajan kuluttua hän hankki kameran ja aloitti valokuvaamisen kuvaamalla paikallisia lintuja ja niiden pesiä.
Two years later, he purchased a 35mm camera and began photographing friends and local models.
1990-luvusta lähtien on pelkistetty maalaustaide alkanut astua syrjään muiden taidemuotojen kuten installaatioiden, videoiden, valokuvaamisen ja performanssien tieltä.
Since the early 1980s, High has been creating and exhibiting art in the form of videos, photographs, performances and installations.
Hänen ensimmäinen oma näyttelynsä oli Bostonissa vuonna 1973, perustuen hänen valokuvaamiselleen kaupungin homo- ja transvestiittiyhteisöjen keskellä, joille hänet esitteli hänen ystävänsä David Armstrong.
Goldin's first solo show, held in Boston in 1973, was based on her photographic journeys among the city's gay and transgender communities, to which she had been introduced by her friend David Armstrong.
Viime viikonloppuna sain henkilökohtaisen koulutuksen valokuvaamisessa.
Last weekend I got a personal lession in photography.
Mielestäni valaistus on valokuvaamisen tärkein asia.
The most important thing in all photography is light.
Dokumentaarinen valokuvaus Me ymmärrämme tapahtumasi valokuvaamisen arvon.
We understand the value of your event photography.
Aikaisempi kokemus kirjoittamisesta, valokuvaamisesta tai kuvittamisesta on plussaa.
Previous experience in writing, photography or illustration is a plus.
Valokuvaamisesta on tullut viimeisten vuosien aikana suurin intohimoni.
Photography has grown into my biggest passion in the past years.
Sen vuoksi pyrin nostamaan rimaa valokuvaamisessa joka päivä.
That is the reason I raise the bar in my photography every day.
Siellä hän sai töitä valokuvaamosta ja hänen kiinnostuksensa valokuvaamise
There he was employed in a studio and his interest in photography was aroused.
Kuusitoistavuotiaana hän kiinnostui valokuvaamisesta.
At the age of 6 he started taking an interest in photography.
Vapaa-aikanaan Andō nauttii valokuvaamisesta ja shoppailusta.
In her spare time, she enjoys swimming and photography.
Tässä luettelossa on valokuvaan ja valokuvaamiseen liittyviä kirjoja.
The library contains photo-books, fanzines and magazines relating to photography.
Jäsenyys ei ole sidottu brittiläisyyteen vaan on avoin kaikille valokuvaamisesta kiinnostuneille.
Membership is international and open to anyone with an interest in photography.
Vuonna 1936 hän jätti arkkitehtuurin, muutti Ruotsiin ja keskittyi valokuvaamiseen.
In 1936, he gave up architecture and moved to Sweden, where he focused on photography.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test