Translation examples
Sen sijaan hän esitti, että sähkömagneettinen kenttä on ilmaus jonkin kannattavan väliaineen, valoeetterin muodonmuutoksesta, joka on verrattavissa kumikalvon muodonmuutoksiin siihen kohdistuvan jännityksen vaikutuksesta.
Instead, he supposed that the electromagnetic field expressed the deformation of some underlying medium—the luminiferous aether—much like the tension in a rubber membrane.
Lerayn tavoin hänkin väitti, että absorboitunut energia muuttuisi lämmöksi, joka voisi kulkeutua valoeetterin mukana tai tähdet voisivat käyttää sen ylläpitääkseen energian tuotantoaan.
He (like Leray) argued that the absorbed energy is converted into heat, which might be transferred into the luminiferous aether and/or is used by the stars to maintain their energy output.
Hänen mukaansa oli olemassa erikseen gravitaatio- ja valoeetteri.
He distinguished between a gravitational and a luminiferous aether.
Teoria universumista täynnä valoeetteriä pysyi suosiossa joidenkin tieteilijöiden kesken vielä 1900-luvulle asti.
The concept of a Universe filled with a luminiferous aether retained support among some scientists until the early 20th century.
Esimerkiksi materialistit ovat eliminativisteja aineettoman sielun suhteen; nykyaikaiset kemistit ovat eliminativisteja flogistonin suhteen; ja nykyaikaiset fyysikot ovat eliminativisteja kalorikin ja valoeetterin suhteen.
For example, materialism tends to be eliminativist about the soul; modern chemists are eliminativist about phlogiston; and modern physicists are eliminativist about the existence of luminiferous aether.
Lokakuussa 1912 Ehrenfest saapui Leideniin ja 4. joulukuuta hän piti virkaanastujaispuheen koskien valoeetteriä (Zur Krise der Lichtaether-Hypothese).
In October 1912 Ehrenfest arrived in Leiden, and on 4 December he gave his inaugural lecture Zur Krise der Lichtaether-Hypothese (About the crises of the light-ether hypothesis).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test