Translation examples
Mikä on paras tapa suojautua valoyliherkkyydeltä, jos on pakko käyttää valoaktiivisia lääkkeitä?
What is the best way to protect against photosensitivity, if you have to take a photoactive medication?
Vaikka valotoksisten ja valoallergisten reaktioiden syynä ovat erityyppiset valoaktiiviset kemikaalit, jotka aiheuttavat erilaisia biokemiallisia reaktioita, niitä voi silti olla vaikea erottaa toisistaan, kun tutkitaan henkilöä, jolla on valoherkistymä.
While phototoxic and photoallergic reactions are caused by different types of photoactive chemicals that induce different biochemical reactions, it can still be hard to differentiate between them when examining a person with photosensitivity.
Tärkein ero on se, että valoallerginen reaktio ilmenee, kun immuunijärjestelmä reagoi valoaktiiviseen kemikaaliin aiheuttaen turvotusta ja tulehdusta. Valotoksiset reaktiot taas aiheutuvat yksinomaan siitä, että valoaktiivinen kemikaali reagoi suoraan ihosolun kalvojen ja solun DNA:n kanssa ilman immuunijärjestelmän vaikutusta. Tämän vuoksi valoaktiivisten reaktioiden ilmaantumiseen tarvitaan vain pieni määrä valoaktiivista kemikaalia, koska immuunijärjestelmä on hyvin herkkä, kun taas valotoksisiin reaktioihin tarvitaan suurempi määrä valoaktiivista kemikaalia (vaikkakin valotoksisten kemikaalien toksisuus vaihtelee ja siten eri kemikaalit voivat aiheuttaa reaktioita eri määrinä).
The main difference is that photoallergic reactions occur when the immune system reacts to the photoactive chemical causing swelling and inflammation, while phototoxic reactions occur solely due to t
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test