Translation for "valmiussuunnittelun" to english

Valmiussuunnittelun

• contingency planning

Translation examples

contingency planning

1. Paikallisessa valmiussuunnittelussa on otettava huomioon edustusta vailla olevat kansalaiset.
1. Local contingency planning shall take unrepresented citizens into account.

Usein valmiussuunnitteluun osallistuu myös vapaaehtoisjärjestöjä, jotka täydentävät viranomaisten toimintaa kriisitilanteessa.
In addition, voluntary organisations contribute to contingency planning, supporting the actions of the authorities in crises.

Pienoisseminaari keskittyy eläintautien taudinpurkausten taloudellisiin vaikutuksiin ja valmiussuunnittelun kustannuksiin.
The mini-seminar will focus on the economic impact of outbreaks of infectious animal diseases and contingency planning expenditures.

Yhteiskunnan turvallisuusstrategian päivityksen yhteydessä vuonna 2017 kansallinen riskiarvio päätettiin laajentaa palvelemaan varautumis- ja valmiussuunnittelua laajemmin.
When the Security Strategy for Society was updated in 2017, it was decided that the national risk assessment should be expanded to better serve preparedness and contingency planning.

Kilpissafarit harjoittaa aina toiminnassaan vahinkojen ja onnettomuuksien ennaltaehkäisyä, valmiussuunnittelua, lainkuuliaisuutta ja Suomen lain ja alan standardien mukaisia turvallisuussäännöksiä.
KILPISSAFARIT LP´S RESPONSIBILITY Kilpissafaris always carries out damage and accident prevention, contingency planning, lawfulness, and safety regulations in accordance with Finnish law and industry standards.

Ulkoistamisen ehdoista sovittaessa otetaan huomioon Varman vastuu ulkoistetuista toiminnoista kuten esimerkiksi säännösten noudattaminen, liiketoiminnan jatkuvuus sekä häiriöttömyys ja valmiussuunnittelu.
When agreeing on the terms of outsourcing, Varma’s responsibility for the outsourced functions, e.g. for conforming to regulations, continuous and disturbance-free business operations and contingency planning, are taken into account.

Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on parantaa Pohjoismaiden ja Baltian maiden eläinlääkintäviranomaisten välistä yhteistyötä, viestintää sekä tiedon ja kokemusten vaihtoa, joka liittyy valmiussuunnitteluun ja hätätilanteisiin.
The primary objective of the project is to improve cooperation, communication, and exchange of information and experiences, between the veterinary authorities within the Nordic-Baltic Region, in the context of contingency planning and during animal disease emergencies.

Ulkoistamisen ehdoista sovittaessa otetaan huomioon Varman vastuu ulkoistetuista toiminnoista kuten esimerkiksi säännösten noudattaminen, liiketoiminnan jatkuvuus sekä häiriöttömyys ja valmiussuunnittelu. Ulkoistetuista tehtävistä vastuussa olevan toiminnon tulee ottaa huomioon selkeät sopimukset ja prosessit, ulkoistetun toiminna
When agreeing on the terms of outsourcing, Varma’s responsibility for the outsourced functions, e.g. for conforming to regulations, continuous and disturbance-free business operations and contingency planning, are taken into account. The function in charge of outsourcing must take into consideration clear contracts and processes, supervision of the outsourced activities and risks relating to the outsourcing.