Translation examples
noun
Tavoitteena on vahvistaa tiedollisia ja strategisia valmiuksia.
Its target is to fortify information-related and strategic preparedness.
Yhtiö kehittää valmiuksia kattavaan suunnitteluyhteistyöhön valittujen asiakkaiden kanssa.
The company develops preparedness for comprehensive design cooperation with selected customers.
Ohjattu harjoittelu simulaattorilla parantaa koulutettavan valmiuksia työhön.
Guided training on a simulator would improve the preparedness of trainees for work.
- Valmiuksien saaminen yksilön, perheen ja yhteisöjen terveysuhkien tunnistamisessa.
Getting preparedness to recognize the healthrisks of an individual, a family and communities.
Hän saa valmiuksia potilaan tukemiseen sairauden eri vaiheissa.
She/he gets preparedness to support the patient in different phases of the illness.
Rauhankumppanuusohjelman avulla kehitämme valmiuksiamme osallistua kansainväliseen kriisinhallinta
With the help of the partnership programme, we are developing our preparedness to take part in international crisis management and
Teemme yhteistyötä paikallisten viranomaisten kanssa lisätäksemme valmiuksiamme mahdollisten onnettomuustilanteiden varalle.
We organize joint practices with local authorities in order to increase preparedness against accidents in our operations.
Natolla ei ole kilpailijoita mitä tulee valmiuksiin ja kykyihin toteuttaa vaativia sotilaallisia kriisinhallintaoperaatioita.
NATO is unrivalled in its preparedness and capacity to conduct demanding military crisis management operations.
ECDC tukee näin Euroopan komission työtä valmiuksien kehittämisen, riskinhallinnan ja reagointitoimien aloilla.
Through this work, ECDC supports the work of the European Commission in the areas of preparedness, risk manageme
noun
Lisätään valmiuksia ja mahdollisuuksia elinikäiseen oppimiseen
Increase readiness and opportunities for lifelong learning
Uutiset Big datan avulla tutkittiin terveydenhuollon valmiuksia Senegalissa
News Big Data helps study readiness for emergency health care in Senegal
Se parantaa lukiolaisten valmiuksia jatko-opintoihin ja työelämään.
It improves secondary school students’ readiness for further studies and the world of work.
Big datan avulla tutkittiin terveydenhuollon valmiuksia Senegalissa | Aalto-yliopisto
Big Data helps study readiness for emergency health care in Senegal | Aalto University
Elinikäistä oppimista ja valmiuksia siihen tulee vahvasti kehittää ja tukea.
Lifelong learning and readiness for it will require strong development and support.
Keskeisenä kärkiteeman tavoitteena on kehittää menetelmällisiä valmiuksia kestävän kehityksen arviointiin.
One of the key goals of the main theme is to develop method-based readiness for the evaluation of sustainable development.
Tämä antaa valmiuksia toimia esimiehenä tehokkaammin omista arvoista ja tavoitteista käsin.
This will provide readiness to act more efficiently as a supervisor from one's own values and targets point of view.
Kansainvälisen yhteisön valmiuksien puuttumisen seurauksena sota entisessä Jugoslaviassa laajeni tuhoisaksi tragediaksi.
Because the international community lacked the necessary readiness, the war in the former Yugoslavia has expanded into a devastating tragedy.
Valmiuksien rakentamisessa on Hännisen ja Porkkalan mukaan pitkälle kysymys viestinnästä ja vuorovaikutuksesta.
Building the readiness and resources is largely a question of communication and interaction, Hänninen and Porkkala both agree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test