Translation for "valmistuspaikastaan" to english

Valmistuspaikastaan

• the place of preparation
• place of manufacture

Translation examples

place of manufacture

Tarkasta valmistuspaikka vuonna sifonin läsnäolon siellä aiheuttaa tukoksia; Tarkasta putki;
Inspect the place of manufacture in the siphon for the presence there causes blockage;

Jos muuta ei ole sovittu, toimitus tapahtuu ehdolla FCA valmistuspaikka/toimittajan varasto (INCOTERMS).
Unless otherwise agreed the Products are delivered FCA, place of manufacture/the Supplier’s warehouse (INCOTERMS).

ilmoitat kaikista tuoduista tuotteista täydelliset ja tarkat tiedot, kuten oikea luokitus, valmistuspaikka ja kokonaishinta
Report complete and accurate information on every imported product, such as its proper classification, places of manufacture, and full cost

Koska LED-valoputkiemme todellisesta valmistuspaikasta kuulee ajoittain lähinnä kilpailijoiden levittämänä kyseenalaistuksia, näimme aiheellisek
Because the actual place of manufacture of our LED tubes is sometimes questioned, mostly by competitors, we find it necessary to describe openly how and where our LED tubes are made.

Ei viimeinen rooli on ja kustannukset laitteen savupiippu, määrällä, joka vaikuttaa materiaalin, valmistuspaikka, sekä monimutkaisuus asennuksen.
Not the last role is played and the cost of the device chimney, by an amount which affects the material, the place of manufacture, as well as the complexity of the installation.

happi tekninen GOST 5583-78; asetyleenipullojen mukaisesti GOST 5457-75 tai asetyleeni saatu valmistuspaikka teosten kalsiumkarbidia mukaisesti GOST 1460-81.
acetylene cylinders in accordance with GOST 5457-75 or acetylene obtained in the place of manufacture of works of calcium carbide in accordance with GOST 1460-81.

Tällainen tieto voi auttaa markkinavalvontaviranomaisia tuotteen varsinaisen valmistuspaikan jäljittämisessä, ja sen ansiosta voidaan olla yhteydessä alkuperämaan viranomaisiin kulutustavaroiden turvallisuutta koskevan kahden- tai monenvälisen yhteistyön puitteissa asianmukaisten seurantatoimien toteuttamiseksi.
Such information can facilitate the task of market surveillance authorities in tracing the product back to the actual place of manufacture and enable contacts with the authorities of the countries of origin in the framework of bilateral or multilateral cooperation on consumer product safety for appropriate follow up actions

F-BVFB on annettu saksalaiselle museolle, F-BTSD Musée de l’Air et de l’Espace -museoon Pariisiin ja F-BVFC palautettiin valmistuspaikalleen, Toulouseen Airbus-yhtiön tehtaille.
F-BVFB was given to the Sinsheim Auto & Technik Museum in Germany, F-BTSD to the Musée de l'Air et de l'Espace at Le Bourget Airport in Paris, while F-BVFC returned to its place of manufacture in Toulouse, at the Airbus factory.