Translation for "valmistusohje" to english

Valmistusohje

noun

• recipe

Translation examples

recipe noun

Kirja on tunnettu käytännöllisistä ja perusteellisista valmistusohjeista.
The book is known for its practical and thorough recipes.

Lisäksi se sisältää huippukeittiömestareiden erilaisia, muualla julkaisemattomia reseptejä valmistusohjeiden kera.
In addition, the book contains various, unpublished recipes from top chefs.

Pyrimme myös hankkimaan vanhoja oluen valmistusohjeita ja kertomaan niistä.
On the other hand we develop old recipes for beer and tell people about them.

elintarviketeollisuus voi muokata valmistusohjeita erityisesti vähentämällä suola-, sokeri- ja rasvapitoisuutta
the food industry could reformulate recipes, in particular by reducing levels of salt, sugar and fats

Tavallisesti käytetään työkalua haikuporter luomaan automaattisesti niin kutsuttua valmistusohjeita (recipes) pakkausten rakentamiseen.
Usually the tool haikuporter is used to automatically create packages from so-called recipes.

Escrowta voidaan lähdekooditalletuksen lisäksi käyttää myös asiakirja-aineiston, kuten reseptien ja valmistusohjeiden säilytykseen sekä tekijänoikeuden varmistamiseen.
In addition to the storage of source code, escrow can be used for storing documentation, such as recipes and manufacturing instructions and verification of copyrights.

Täysin portugalilaisen kokemuksen tarjoaa keittiömestari José Domingosin luotsaama Portuguese Lab, jossa juhlistetaan turskaa ja muita alueelle tyypillisiä tuotteita perinteisiä paikallisia valmistusohjeita noudattaen.
Finally, for an all-Portuguese experience, The Portuguese Lab headed by Chef José Domingos celebrates cod and other typical produce from the area, mastering traditional local recipes.

Jotta suosittu perinteinen Blossa maistuisi juuri niin hyvältä kuin kuluttajat odottavat, valmistusohjetta on muutettava joka vuosi, sillä viinipohjan maku vaihtelee vuosittain.
When it comes to securing that our consumers get their beloved basic Blossa glögg taste as they expect, the recipe needs to be rewritten every year since the taste of the wine base alters every year.