Translation for "valmistushetki" to english

Valmistushetki

• preparation of the moment
• time of manufacture

Translation examples

time of manufacture

**valmistushetkellä ERITYISTÄ Ei sisällä sokeria, laktoosia, gluteenia tai hiivaa.
** at the time of manufacture SPECIFIC INFORMATION Contains no sugar, lactose, gluten.

†Valmistushetkellä vesitiivis 3,6 metriin asti, enintään 24 tuntia kerralla.
†Waterproof at time of manufacture up to 3.6 meters for up to 24 hours at a time.

kansainvälinen järjestelmä ampuma-aseiden merkitsemiseksi valmistushetkellä ja aina kun ne tuodaan maahan;
Adopt an international system for marking firearms at the time of manufacture and each time they are imported;

Seoksen sisältämän muovin lujuuden lisäämiseksi valmistushetkellä kaadetaan sakeutettua nitroselluloosaa tai nitrosulfaattia liiman sijasta. Tiedot tehdään myös valulla.
To increase the strength of plastic in the mixture at the time of manufacture, thickened nitrocellulose or nitrolac is poured in place of the glue.

Jos teillä puolestaan on tehdas yhdessä maassa ja myyntiä useammassa, ettekä välttämättä vielä valmistushetkellä edes tiedä, minne kyseinen laite tulee loppupeleissä kulkeutumaan, muuttuu tilanne kinkkisemmäksi.
However, if you have a factory in one country and sales operations in several countries and you don’t even know at the time of manufacture where a device will end up, the situation is more tricky.

Ainesosat Glukoosi, Lactobacillus acidophilus LA-5™ ja Bifidobacterium BB-12™ (yhteensä vähintään neljä mrd maitohappobakteeria/kaps. valmistushetkellä), Liivate (kapselin kuori, naudasta), Pintakäsittelyaine E 470b, Väri E 171 (kapselin kuori).
Ingredients Glucose, Lactobacillus acidophilus LA-5® and Bifidobacterium BB-12® (a minimum of 4 billion viable bacteria per capsule at the time of manufacture), Gelatin (capsule shell, bovine), Magnesium steareate E 470b, Colour E 171 (capsule shell).

b) "korkea-aktiivisella lähteellä", jäljempänä "lähde", umpilähdettä, jonka sisältämän radionuklidin aktiivisuus sen valmistushetkellä tai, jos sitä ei tiedetä, ensimmäisen markkinoille saattamisen hetkellä on vähintään sillä kyseisen radionuklidin aktiivisuustasolla, joka on määritelty liitteessä I;
(b) "high-activity source", hereinafter referred to as "source", means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of manufacture or, if this is not known, of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I;