Translation for "valmistumispäivällä" to english

Valmistumispäivällä

• graduation day
• on the day of completion

Translation examples

graduation day

Sinulta, kun sinä ensin kysyt sinulta valmistumispäivääsi, olemme sitoutuneet tarjoamaan sinulle parasta oppimiskokemusta ja varmistamaan lopullisen menestyksen.
From the time you first inquire until your graduation day, we are committed to providing you with the best educational experience and ensuring your ultimate success.

Tiedämme, että voidaksemme sanoa, että "tehtävä on suoritettu" valmistumispäivänä, meidän on edistettävä osallistavaa yhteisöä, joka kokoontuu opiskelijoiden yksilöllisten unelmien ja toiveiden ympärille.
We know that in order to say, “mission accomplished” on graduation day, we have to foster an inclusive community that rallies around the individual dreams and aspirations of our students.

Kysyttäessä, mitä välineitä Vilen sai opiskelusta työelämää varten, hän viittasi valmistumispäivän puheeseensa: ”Aallossa opiskellessa ymmärsin, että asiat, joita odotin oppivani, eivät olleetkaan niin tärkeäitä, ja toisaalta opin paljon sellaista, jota en odottanutkaan oppivani.”
When thinking about the tools and skills for working life he acquired through his studies, Vilen refers to his graduation day speech:” Studying here made me realize that things that I was expecting to learn are actually not that important, and I learned a lot of valuable things that I didn't expect to learn.”