Translation for "valmistumaan" to english

Valmistumaan

verb

• graduate from
• mature

Translation examples

graduate from verb

Michael juhlii valmistumistaan toukokuussa.
Michael will graduate from FIT in May.

Yliopistolla juhlittiin 25 namibialaisopettajan valmistumista maisteriohjelmasta - Uutiset | UEF Si
25 Namibian teachers graduate from commissioned programme in primary education at UEF - News | UEF

Olen valmistumassa Tallinnan Teknillisen Yliopiston taloustieteiden osaston talouslaskennan ja yritysjohtamisen erikoisalalla.
I am about to graduate from the Department of Economics and Business Management of the TalTech Faculty of Economics.

Nyt hän on valmistumassa koulusta ja on aloittanut kolme kuukautta sitten oman tuotemerkkinsä Acratan.
Today, he is about to graduate from the school and has launched his own brand Acrata just three months ago.

Muutti Los Angelesiin Californiaan luomaan näyttelijän uraa ennen valmistumistaan high schoolista, vaikka oli aikonut opiskella Texasin yliopistossa.
Before graduating from high school in 2000, he moved to Los Angeles, California to pursue an acting career, although he had originally

Ida Kukkapuro työskenteli muotoilutoimittajana, Kaisa Karvinen oli valmistumassa arkkitehdiksi ja Tommi Vasko oli juuri viimeistellyt opintonsa Sandberg Instituutissa Hollannissa.
Ida Kukkapuro was working as a design journalist, Kaisa Karvinen was about to graduate from the school of architecture, and Tommi Vasko had just completed his studies at the Sandberg Institute in the Netherlands.

Syksyllä 2005 ennen International Make Up Centerin koulusta valmistumista sain meikkaustaiteilija Katrin Sangla´lta kutsun tehdä meikkejä Viron taideyliopiston muotinäytöksessä (ERKI Moeshow).
In October 2005, before graduating from the International Make Up Center, I was able to do the makeup at the ERKI Fashion Show at the invitation of Katrin Sangla.

Hän jatkoi valmistumista Pennsylvaniassa Lincolnin yliopistosta, ja hänellä oli useita erilaisia työpaikkoja koko elämässään, mukaan lukien busboy, avustaja kokki, pesuri, purjehtija ja tietenkin kirjailija.
He went on to graduate from Lincoln University in Pennsylvania and held a series of diverse jobs throughout his life, including busboy, assistant cook, launderer, sailor, and, of course, writer.

Kyle Watson (Duane Martin) on lahjakas koripalloilija, joka on valmistumassa high schoolista.
Kyle Watson is a talented basketball player who is about to graduate from high school.

Hän onnistui kaikesta huolimatta valmistumaan high schoolista, ja hän ryhtyi pian sähköteknikoksi.
After graduating from high school, he enrolled in correspondence school and became a certified electrical engineer.

mature verb

Carlota Perez käytti logistista käyrää kuvaamaan pitkän aikavälin taloudellisia syklejä eli Kondratjevin syklejä käyttäen seuraavia termejä: irruptio merkitsee jonkin teknologisen aikakauden alkua, vimma (frenzy) sen nousua, synergia nopeaa rakentumista ja maturiteetti valmistumista.
Carlota Perez used a logistic curve to illustrate the long (Kondratiev) business cycle with the following labels: beginning of a technological era as irruption, the ascent as frenzy, the rapid build out as synergy and the completion as maturity.

Sivilisaation sarastuksen myötä ihmisrotu omaksui mystisempiä ja symbolisempia uskomuksia, kun taas nykyään — kypsän iän lähestyessä — ihmiskunta on hiljalleen valmistumassa todellisen uskonnon arvostamiseen, jopa itse totuuden paljastamisen alkuvaiheeseen. 92:1.3 (1004.1) Uskonto ilmaantuu mielen biologisena reagointina hengellisiin uskomuksiin ja ympäristöön. Ihmisrodun kohdalla se on asia, joka häviää tai muuttuu viimeisenä.
With the dawn of civilization the human race espoused the more mystic and symbolic beliefs, while now, with approaching maturity, mankind is ripening for the appreciation of real religion, even a beginning of the revelation of truth itself. 92:1.3 Religion arises as a biologic reaction of mindˆ to spiritˆual beliefs and the environment; it is the last thing to perish or change in a race.