Translation for "valmistuen" to english

Valmistuen

verb

• graduate from
• mature

Translation examples

graduate from verb

Valmistuessaan high schoolista hän sai korkea-arvoisen työaseman isänsä yhtiöstä Janus Cosmeticsista.
After graduating from high school, Roman was given a high-ranking position in his father's company, Janus Cosmetics.

Helminen vietti nuoruutensa Viipurissa valmistuen ylioppilaaksi 1912 ja opiskeli kaksi lukuvuotta Helsingin yliopistossa historiallis-kielitieteellisessä osastossa.
He lived with two Swedish families, learned Swedish, graduated from high school, and for one year attended Tekniska Hogskolan in Stockholm.

Wilhelmiina Arpiainen aloitti koulunkäynnin Huutokoskella ja jatkoi sitten Jyväskylän seminaarissa, valmistuen kansakoulun opettajaksi vuonna 1881.
Zachariasen initially worked as a seaman, but after a leg injury he studied at and graduated from the Faroese Teachers School in 1878.

Hän pääsi ylioppilaaksi Oulun ruotsalaisesta lyseosta 1902 ja opiskeli Helsingin yliopistossa valmistuen filosofian kandidaatiksi 1909 ja maisteriksi 1910.
She graduated from the Oulu Swedish Lyceum in 1902 and studied at the University of Helsinki completing Bachelor of Philosophy in 1909 and Mastering in 1910.

Charles kävi koulua Trinity Collegessa Dublinissa ja St John's Collegea Cabridgessä valmistuen viimeksi mainitusta vuonna 1877 parhailla matematiikan arvosanoilla.
Parsons then read mathematics at Trinity College, Dublin and St. John's College, Cambridge, graduating from the latter in 1877 with a first-class honours degree.

Hän pääsi ylioppilaaksi Suomalaisesta normaalilyseosta 1903 ja opiskeli Helsingin yliopistossa valmistuen filosofian kandidaatiksi ja maisteriksi 1907, lisensiaatiksi 1912 ja tohtoriksi 1914.
He graduated from the Finnish Normal School in 1903 and studied at the University of Helsinki completing Bachelor and Master of Philosophy in 1907, Licentiate in 1912 and Ph.D. in 1914.

Vuosien 2011 ja 2014 välillä hän opiskeli näyttelemisen ohella Brownin ja Oxfordin yliopistoissa valmistuen Brownista toukokuussa 2014 pääaineenaan englantilainen kirjallisuus.
From 2011 to 2014, Watson split her time between working on film projects and continuing her education, studying at Brown University and Worcester College, Oxford and graduating from Brown with a bachelor's degree in English literature in May 2014.

Valmistuessaan toisen asten koulutuksesta vuonna 1985 Strasser värväytyi maan asevoimiin 18-vuotiaana jolloin hänet sijoitettiin upseerikadetiksi Benguema Military Training Academyyn Benguemaan, Freetownin ulkopuolella sijaitsevaan kaupungiin.
On graduation from secondary school in 1985, he enlisted in the Republic of Sierra Leone Military Forces (RSLMF) at the age of eighteen and was deployed for military training as a cadet officer at the Benguema Military Training Academy in Benguema, a town located just outside Freetown.