Translation for "valmistetulle" to english

Valmistetulle

• for manufactured
• prepared

Translation examples

for manufactured

Tällaisia arvoja ovat esimerkiksi valmistettujen nimikkeiden suunniteltujen kustannusten laskeminen.
These values include the calculation of planned costs for manufactured items.

Laadukkaasti valmistettujen tuotteiden maineesta kaikkien luottamaksi – uskomme laatuun, joka puhuu puolestaan ja ansaitsee meille kaikkien suosion.
From a reputation for manufacturing excellence to becoming trusted by all – we believe in quality that speaks for itself and earns us the recommendation of all.

Kun tulevan päivämäärän valmistettujen nimikkeiden kustannuksia lasketaan, asiaankuuluvan voimaantulopäivän mukaisia kustannustietueita käytetään tuoterakennelaskelmassa huolimatta siitä, onko tila Odottaa tai Aktiivinen.
When you calculate costs for manufactured items for a future date, the bill of materials (BOM) calculation uses cost records that have the relevant effective date, regardless of whether the status is Pending or Active.

prepared

Valmistetut lemmikkieläinten ruoat
Prepared pet foods

Tl valmistettu sinappi,
A teaspoon prepared mustard,

Tomaattikeitto (Valmistettu Veteen)
Tomato Soup (Prepared with Water)

1 kg valmistettuja munakoisoja;
1 kg of prepared eggplants;

Kasvit siirretään valmistettuihin kuoppiin.
Plants are transferred to prepared wells.

Se on valmistettu hyvin yksinkertaisesti.
It is prepared very simply.

Vaihe 6: Tarkista valmistetut liuokset
Step 6: Check prepared solutions

– Onko harjoitusohjelma valmistettu etukäteen
– Have an exercise routine prepared in advance

Uusia puukkojakin on valmistettu.
New wings were prepared.

He söivät niistä valmistetun aterian kohtalokkain seurauksin.
Then they have the prepared meal.

Tällaisessa astiassa paistamalla valmistettu ruoka on paistos.
Food prepared in a crockpot is simmered.

Papurokka on perinteinen härkäpavusta valmistettu keitto.
Nettle soup is a traditional soup prepared from stinging nettles.

Sille on valmistettu Pentium 4- ja Celeron-suorittimia.
It is prepared from 4-methoxyphenol and isobutylene.

Tähän käyttöön valmistettuja diodeja kutsutaan varaktoreiksi.
The dish that is prepared using this species is known as romeritos.

Työn tuloksena valmistui ensimmäinen Irlannissa valmistettu Irlannin laivastolle tarkoitettu alus.
The officials agreed to have an Irish flag prepared.

Ryynimakkaroita on valmistettu perinteisesti myös kokonaan ilman lihaa.
In some traditional recipes ryynimakkaras are prepared with no meat at all.