Translation for "valmistettuina" to english

Valmistettuina

• worked
• prepared

Translation examples

worked

valssattu, mutta ei enempää valmistettu
Rolled but not further worked

Muranon lasista valmistetut valaisimet - taideteoksen
Murano glass lamps - a work of art

Uskomattomat työhousut on valmistettu… Lisätietoja...
Amazing work trousers made in… More information...

Huippuluokan työhousut on valmistettu… Lisätietoja...
When working in high-risk environments… More information...

valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt tavarat
Worked ivory and articles of ivory

Toimii hyvin kontteja valmistettu lasista tai muovista.
Works fine with containers manufactured from glass or plastic.

ja valmistettu työskentelemään kaikkien teknisten ja asiakkaiden vaatimukset.
and produced work with all the technic

Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set

Teos on ilmeisemmin valmistettu samassa työpajassa.
They may, however, simply have worked in the same workshop.

Laittomasti valmistettujen teosten ja aineiston maahantuonti on kielletty.
Importing illegally manufactured works and material is prohibited.

Tiedetään kuitenkin, että se oli valmistettu tammesta.
So we worked out it must have been a black Labrador.

Kone on valmistettu Douglasin tehtaalla Kaliforniassa vuonna 1935.
Fresco worked at Douglas Aircraft Company in California during the late 1930s.

Koneita on valmistettu neljä kappaletta, joista yksi on aina valmiustilassa.
Four have been preserved, one of them in working order.

Hänen kansainvälisestikin tunnettu työnsä on lujitemuovista valmistettu Futuro-talosarja.
It is best known internationally for its work promoting assembly plants in Haiti.

Ferranti kehitti kaupallista versiota Manchesterin yliopistolle valmistetulle Mark 1 -tietokoneelle.
Grimsdale also worked on the Ferranti Mark I computer, a commercial development of the Manchester Mark 1 computer.

Se on valmistettu usein hopeasta, mutta myöhemmissä ikoneissa on saatettu käyttää myös messinkiä.
It may be made of smooth iron, but pamor forge work also occurs.

Koneellisesti valmistetut öljyvärit myös säilyvät käsityönä tehtyjä paremmin, ja niiden valikoima on laajempi.
Furthermore, untreated blown gaskets usually seriously damage the engine, then requiring even more expensive work.

Tämän ansiosta autot olivat 30–35 % kevyempiä ja noin 20 % halvempia kuin vastaavat perinteisin menetelmin valmistetut autot.
Electrotypes generally cost some 25-30% less than traditionally cast work.

prepared

Valmistetut lemmikkieläinten ruoat
Prepared pet foods

Tl valmistettu sinappi,
A teaspoon prepared mustard,

Tomaattikeitto (Valmistettu Veteen)
Tomato Soup (Prepared with Water)

Olet pakattu pakkaa laukut, valmistettu lippusi, ja myös valmistettu passport leiman.
You’ve packed your bags, prepared your tickets, and also prepared your passport for a stamp.

1 kg valmistettuja munakoisoja;
1 kg of prepared eggplants;

Kasvit siirretään valmistettuihin kuoppiin.
Plants are transferred to prepared wells.

Se on valmistettu hyvin yksinkertaisesti.
It is prepared very simply.

Vaihe 6: Tarkista valmistetut liuokset
Step 6: Check prepared solutions

– Onko harjoitusohjelma valmistettu etukäteen
– Have an exercise routine prepared in advance

Uusia puukkojakin on valmistettu.
New wings were prepared.

He söivät niistä valmistetun aterian kohtalokkain seurauksin.
Then they have the prepared meal.

Tällaisessa astiassa paistamalla valmistettu ruoka on paistos.
Food prepared in a crockpot is simmered.

Papurokka on perinteinen härkäpavusta valmistettu keitto.
Nettle soup is a traditional soup prepared from stinging nettles.

Sille on valmistettu Pentium 4- ja Celeron-suorittimia.
It is prepared from 4-methoxyphenol and isobutylene.

Tähän käyttöön valmistettuja diodeja kutsutaan varaktoreiksi.
The dish that is prepared using this species is known as romeritos.

Työn tuloksena valmistui ensimmäinen Irlannissa valmistettu Irlannin laivastolle tarkoitettu alus.
The officials agreed to have an Irish flag prepared.

Sen jälkeen uudet alkuaineet on ensin valmistettu laboratorioissa.
Other designer drugs were prepared for the first time in clandestine laboratories.

Ryynimakkaroita on valmistettu perinteisesti myös kokonaan ilman lihaa.
In some traditional recipes ryynimakkaras are prepared with no meat at all.