Translation for "valmistelutyössä" to english

Valmistelutyössä

• preparatory work
• in the preparatory work

Translation examples

preparatory work

valmistelutyöt ennen asennusta
Preparatory work prior to installation

perusteellinen toteutus valmistelutyötä.
thorough implementation of the preparatory work.

Valmistelutyö ennen asennusta suolet
Preparatory work before installing casings

Tämä valmistelutyö on minimoitu.
This preparatory work is minimized.

(1) Valmistelutyöt ja toteutettavuustutkimus
(1) Preparatory work and feasibility study

Siksi valmistelutyön etukäteen.
Therefore, the preparatory work carried out in advance.

aloittaa asennuksen kanssa valmistelutyötä.
start the installation with the preparatory work.

in the preparatory work

Valmistelutyöhön osallistuu kaikkien eduskuntapuolueiden yhteinen parlamentaarinen ryhmä.
A parliamentary group composed of all the parliamentary parties is involved in the preparatory work.

Betoni M100 V7.5 - konkreettisia heikkolaatuista käytetään pääasiassa valmistelutyöhön rakentamista varten kaatamalla konkreettisia tyynyjä perusta.
Concrete M100 V7.5 - concrete of very low quality is mainly used in the preparatory work at the construction for pouring of concrete pads of the foundation.

On itsestään selvää, että kommunistinaisten tulee olla paitsi liikkeellepanevana voimana, myös johtavana voimana siinä valmistelutyössä, jota jaostojemme tulee mahdollisimman tarmokkaasti tukea.
It went without saying that women Communists were to be not merely the motive but also the leading force in the preparatory work, and should have the energetic support of our sections.

erittäin tärkeä askel valmistelutyössä makaa vedeneristys.Taitavat käsityöläiset kehotetaan käyttämään kylpyhuoneen bitumi- kittiä ja erilaisia rulla vedeneristys materiaaleja.Tämä vedenpitäväksi suojaa paitsi lattia, mutta pohjan seinät, koska talteenoton ja seinien korkeus 15-20 cm lattiasta. Massan sekoitus
extremely important step in the preparatory work is laying the waterproofing.Skilled craftsmen are advised to use the bathroom in a bitumen mastic and various roll waterproofing materials.This waterproofing will protect not only the floor, but the base of the walls, as the capture and walls to a height of 15-20 cm from the floor.

Korkein oikeus on myös useissa ratkaisuissa vahvistanut, että täytyy olla mahdollista poiketa sellaisista oikeussäännön merkitystä koskevista lausunnoista, jotka on annettu lain valmistelutyössä tai case law:ssa, kun tämä edellytetään neuvoston tulkinnassa, joka on ilmaistu Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätöksissä (katso viimeisimmät Ruotsin korkeimman oikeuden päätökset NJA 2005 s.
The Supreme Court has also in several decisions established that it must be possible to deviate from such statements concerning the meaning of a rule of law made in the preparatory work to the law or in case law when this is required under the interpretation of the Convention that is expressed in the decisions of the European Court of Human Rights (see most recent Decisions of the Swedish Supreme Court NJA 2005 p.