Translation for "valmistellakseen" to english

Valmistellakseen

verb

• prepare
• brew

Translation examples

prepare verb

Valmistellakseen vuoden 2004 vaaleja Euroopan komissio
To prepare for the 2004 elections, the European Commission:

Britannia tarvitsee aikaa valmistellakseen oman neuvottelustrategiansa.
The UK needs time to prepare its own negotiation strategy.

Tarpeen vaatiessa, valmistellaksemme ja tehdäksemme kanssasi työsopimuksen
As necessary to prepare and enter into an employment contract with you

Jos näin on, varaa riittävästi aikaa valmistellaksesi rekisteröintiä yksin.
If so, you need to reserve enough time to prepare the registration on your own.

Windows-ytimen virranhallinta tarvitsee yhtenäisen muistilohkon valmistellakseen tietokoneen lepotilaa varten.
To prepare the computer to hibernate, the Windows kernel power manager requires a block of contiguous memory.

Pyyhkäise kasvoja Eucerin DermatoCLEAN Clarifying Toner -kasvovedellä valmistellaksesi ihon hoitovoidetta varten.
Tone skin with and Eucerin DermatoCLEAN Clarifying Toner to prepare for the following care product.

Mutta totuus oli, että hän oli käyttänyt puolitoista päivää tätä hetkeä valmistellakseen.
But in truth he had spent the last day and a half preparing for this moment.

Kaikki tarvikkeet, joita tarvitset valmistellaksesi lähetykset FedEx Ship Manager-verkkolähetystyökalulla ja palvelimella.
All the supplies you need to prepare your shipments with FedEx Ship Manager Software and Server.

Vuoden 2003 alussa yhtye jäi keikkatauolle valmistellakseen kolmatta albumiaan.
Towards the end of the year they began preparing material for a third album.

August Bournonville palasi 1824 Pariisin viimeistelemään opintojaan ja valmistellakseen tutkintoa Pariisin oopperan balettiin.
In the spring of 1824, Bournonville returned to Paris for final studies and examination preparations at the Paris Opera.

Yhdysvaltain armeijan taisteluinsinöörejä saapui Sandweileriin syyskuun puolivälissä 1944, ja suoritti pieniä jälleenrakennustoimenpiteitä valmistellakseen kentän Ninth Air Forcen taistelukoneille.
United States Army combat engineers arrived at Sandweiler in mid September 1944 and performed some minor reconstruction to prepare the airfield for Ninth Air Force combat aircraft.