Translation for "valmistelevassa" to english

Valmistelevassa

• exploratory
• in the preparatory

Translation examples

exploratory

Auttaa Poco Eco löytää kadonnut Äänet tässä valmistelevassa musikaali seikkailupeli!
Help Poco Eco find the Lost Sounds in this exploratory musical adventure game!

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Naiset ja liikenne” (komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on long-term social care and deinstitutionalisation (exploratory opinion) 1

Lisäksi energinen teknisen tiimin kanssa asianmukaisessa iässä on täynnä tehokkaita luovia henkiä ja valmisteleva valmiuksia.
In addition, an energetic technical team with appropriate ages is full of powerful creative spirits and exploratory capabilities.

Pääpaino on valmisteleva ja monipuolinen lähestymistavat tähän veneet käytännön työhön sekä ryhmänä ja itsenäisesti.
Emphasis is placed on exploratory and versatile approaches to this craft through practical work carried out both as a group and independently.

Rakentaa pohjaa perinteisillä tekniikoilla yhdistettynä koulutukseen modernin visuaalisen median tässä tiukka ja valmisteleva yhden vuoden ohjelma.
Build a foundation in traditional art techniques combined with training in modern visual media in this rigorous and exploratory one-year program.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Energiaköyhyys markkinoiden vapauttamisen ja talouskriisin yhteydessä” (valmisteleva lausunto)
C 48/6 Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The role of legal immigration in the context of demographic challenges’ (exploratory opinion)

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Nuorten työllistämiseen tähtäävät toimenpiteet – parhaita käytäntöjä” (puheenjohtajavaltio Kreikan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Youth employment measures — Best practices (exploratory opinion requested by the Greek presidency)’

SDC-600 Nostolava hydraulinen öljynporauslautan käytetään poraus kaivo, maalämpö hyvin, valmisteleva reikä ja pinnallinen öljy ja kaasu hyvin poraus syvyydessä alle 600 metriä.... SDC-600HW Water Well Drill Rig
SDC-600 Truck mounted hydraulic drilling rig is used for drilling water well, geothermal well, exploratory hole and superficial oil

in the preparatory

Pysyvä edustaja ja hänen sijaisensa ovat Suomen edustajia neuvoston päätöksentekoa valmistelevassa komiteassa, Coreperissa.
They represent Finland in the preparatory body of the Council of the European Union, Coreper.

Mutta ennen kuin kone pääsee varsinaiseen työhönsä eli analysoimaan tietoja, tarvitaan ihmisaivoja valmistelevaan työhön.
But before the computer gets to do its actual job, i.e. to analyse the data, human brains are needed in the preparatory stage.

Opiskelijaedustajia toimii sekä lakisääteisissä toimielimissä, kuten tutkintolautakunnassa ja akateemisissa komiteoissa, että neuvoa-antavissa ja valmistelevissa toimielimissä.
Student representatives work both in the statutory bodies, such as degree committee and academic committees, and also in the preparatory and advisory groups.

Hanselin asiantuntijat ovat osallistuneet tiiviisti kansallisen lainsäädännön uudistamista valmistelevaan työhön, jota on tehty hankintadirektiivien hyväksymisen jälkeen.
Hansel’s experts have been actively involved in the preparatory work for a national legislation reform carried out after the Procurement Directives were approved.

E. ottaa huomioon, että EU ja sen jäsenvaltiot osallistuivat valmistelevaan prosessiin ja keskusteluihin, joiden pohjalta esitettiin alustavat luonnokset; ottaa huomioon, että kun aloitetaan prosessin kriittisempi vaihe, ja koska Yhdysvallat päätti lähteä neuvotteluista, on käynyt entistä tärkeämmäksi, että EU ja sen jäsenvaltiot omaksuvat johtavan roolin vahvan, ihmiskeskeisen ja ihmisoikeuksiin perustuvan tekstin varmistamiseksi;
E. whereas the EU and its Member States were engaged in the preparatory process and the discussions that led to the presentation of the zero drafts; whereas with the start of the more critical phase of the process, and as a consequence of the US’s decision to exit the negotiations, it has become even more important that the EU and its Member States take a leading role in order to secure a strong people-centred and human rights-based text;