Translation for "valmistele" to english

Valmistele

• to prepare
• prepare

Translation examples

to prepare

Hän haluaa valmistelee hänen pussin hyvin nopeasti.
She wants to prepare her bag very quickly.

Keittiössä kotirouva valmistelee kiireesti ilta-ateriaa.
In the kitchen, a housewife is bustling to prepare the evening meal.

Oikeusministeriö asettaa työryhmän, joka valmistelee selvityksen nettiäänestyksen toteuttamisesta.
The Ministry will set up a working group to prepare the study.

Auditorion ulkopuolella monet kädet tekevät työtä yhdessä valmistellessaan 'yöbuffettia'.
Outside the auditorium, many hands are working together to prepare the “night buffet”.

Uutta suunnitelmaa valmistellessaan komissio toteutti julkisen kuulemisen vuonna 2011.
To prepare the new plan, the Commission ran a public consultation in 2011.

Opi, kuinka valmistelet palaverin tai liiketapaamisen kymmenillä eri kielillä.
Learn how to prepare a team meeting or a business appointment in dozens of languages.

Komissio käyttää tätä kertomusta valmistellessaan etenemissuunnitelmia kymmenelle huonoiten suoriutuvalle jäsenvaltiolle.
The Commission is using this report to prepare Roadmaps for the ten worst performing Member States.

— jotka kansallinen, alueellinen tai paikallinen viranomainen valmistelee ja/tai hyväksyy tai jotka viranomainen valmistelee kansanedustuslaitoksen tai hallituksen hyväksyttäväksi lainsäädäntömenettelyllä, ja
which are subject to preparation and/or adoption by an authority at national, regional or local level or which are prep

Konferenssin tulosten toivotaan helpottavan komission työtä sen valmistellessa uutta eläinten hyvinvointiin liittyvää eurooppalaista strategiaa.
Its outcome is expected to facilitate the Commission's effort to prepare a

Napsauta Microsoft Office -painiketta, osoita Valmistele ja napsauta sitten Muokkaa linkkejä tiedostoihin.
Click the Microsoft Office Button, point to Prepare, and then click Edit Links to Files.

Krang valmisteli samalla Technodromea, jolla hän aikoi tehdä maaplaneetasta uuden kodin utromeille.
Caramaggio releases Ingolfsson's technologies at a rapid rate, attempting to prepare his Earth for another Draka attack.

Kun tuottaja Anthony Taylor valmisteli Incubuksen julkaisua videolevitykseen vuonna 1993, hän sai tietää, että elokuvan alkuperäinen versio oli kadoksissa ja niiden uskottiin tuhoutuneen tulipalossa.
When producer Anthony Taylor attempted to prepare Incubus for home video release in 1993, he was told by the company that stored the negative, film elements, and prints, that all were missing and presumed to have been destroyed in a fire.

prepare

Napsauta Valmistele lomake.
Click Prepare Form.

Valmistele uusi sivusto
Prepare the new site

Mitä Jeesus valmistelee
What Jesus is preparing

Valmistele istutus sivusto
Prepare the planting site

Valmistelemme tulevaisuuden valtateitä
Preparing the Future of Highways

Joten valmistelemme pannukakkuja!
So, we are preparing pancakes!

Valmistelemme uutta strategiaamme.
We are preparing future strategy.

Valmistelemme yksityiskohtaisen toimintasuunnitelman
Prepare a detailed action plan

Komitea valmisteli perustuslakia.
It prepared a draft Constitution.

Yhtye valmistelee parhaillaan uutta albumia.
They are currently preparing a new album.

Yhtye valmistelee uuden kokoelman julkaisua.
The Church is preparing another new Supplement for publication.

Johannes IV vuorostaan valmisteli hyökkäystä keräten liittolaisia.
John IV prepared for the eventual assault by forging alliances.

Ohjelman valmisteli valtioneuvoston asettama Kansanterveyden neuvottelukunta.
Furthermore, it focuses on the specific health agenda prepared by the Executive Board.

Tässä joukossa oli myös julistuksen valmistelleeseen komiteaan kuulunut Robert R. Livingston.
Then Robert Horne replied, with a prepared statement.

Se edustaa seurakuntayhtymää, sekä valmistelee ja toimeenpanee yhteisen kirkkovaltuuston päätökset.
Executive board prepares and implements decisions of Croatian National Council.

Lasten vanhempien valmistellessa lastenkutsuja lapset leikkivät ratsuväkeä ja apasseja.
As their parents prepare the children's party, they play at being cavalry and later Apaches.

Siellä hän valmisteli useita oikeusjuttuja Yhdysvalloissa asuvia natsirikollisia vastaan.
His efforts assisted in the preparation of cases against numerous Nazi war criminals living in the United States.