Translation for "valmistavasti" to english

Valmistavasti

• preliminary preparation
• preparatively

Translation examples

preliminary preparation

Niille, jotka eivät kuluta aikaa valmistavasti pinnan vedeneristys - paras valinta.
For those who do not spend time on preliminary preparation of surface waterproofing - the best choice.

Hyödyllistä tietoa, vinkkejä Oikein ja pätevästi asennus sen laminaatinkädet merkitsee valmistavasti: materiaali tulee sijoittaa huoneen lämpötila on vähintään 18 astetta ja kosteus noin 75%.
Correctly and competently installation of its laminatehands implies the preliminary preparation: The material should be placed in a room with a temperature of not less than 18 degrees and humidity around 75%.

luotettava asennus väliaikaisten täytteiden toimi toteutetaan valmistavasti hampaan.Voit tehdä tämän, kuivaamalla kaikki kanavat ja pohja.Tyypillisesti väliaikainen tiiviste voidaan asentaa päiviä tai jopa 2-3 viikkoa.Se riippuu tarkoituksesta ja tarve lääkkeen.
Reliable installation of temporary fillings action involves the preliminary preparation of the tooth.To do this, thoroughly dry all channels and bottom.Typically, the temporary seal may be mounted for days or even 2-3 weeks.It depends on the purpose and need of the medicinal product.

preparatively

Näytä Valmistava vuosi » Tutki kursseja »
English View Preparator

Tomaatit valmistavat maan, kompostoidaan.
For tomatoes they prepare the ground, composted.

Jotkut puutarhurit valmistavat ruokinta itsenäisesti.
Some gardeners prepare feeding independently.

Ja he valmistavat heitänsä kaupunkia vastaan.
They prepared to attack the city.

Kuinka yritykset valmistavat huomisen kaupungin
How start-ups prepare the city of tomorrow

- maahanmuuttajien ammatilliseen koulutukseen valmistavat koulutukset
- training for immigrants that prepares for vocational education

Miten tyttöystävät valmistavat tämän vaikean testin?
How do girlfriends prepare this difficult test?

CILS testiin valmistava kurssi kohteessa Pisa, Italia
CILS Exam Preparation Course in Sorrento

He valmistavat lounaan, jos teet ostokset.
They prepare lunch if you do the shopping.

Joillakin alueilla lapset valmistavat tietäjille ja kameleille ruokaa ja juomaa virkistäytymistä varten.
In each class, they have to prepare food and drinks to sell.

Valmistavien toimitusten aikana miespuoliset avustajat pesevät ja siunaavat miespuolisia ja naiset naispuolisia vihittäviä.
During the actual festival, many women prepare and provide food for the diablos and the tourists.

Toinen suuri kaupungissa toimiva yritys on ajoneuvojen turvalaitteita valmistava TRW Vehicle Safety Systems.
The major functions of the committee are as follows: Preparation of new standards for automotive items related to safety.

Vuonna 1999 perustetun tallin pääsponsorina oli vuoteen 2012 saakka nesteytettyjä kaasutuotteita valmistava italialainen Liquigas.
Following preparation which started in 2004, Maria was converted to use low-enriched uranium (LEU) fuel by 2012.

Itämaiset matot nimetään yleensä sen kaupungin mukaan, jonka tienoilla ne on valmistettu, tai niitä valmistavien heimojen mukaan.
The recipe varies greatly based on the region or town in which it is prepared, depending on available ingredients.

Spartalaiset pitivät kypäriä tarpeettomina ja uskoivat nyrkkeilyn valmistavan heitä taistelussa väistämättä syntyviin päähän kohdistuviin iskuihin.
The early Spartans believed helmets were unnecessary and boxing prepared them for the inevitable blows to the head they would receive in battle.

Hän selitti yhteisön valmistavan Luvattua maata juutalaisten paluulle, mikä puolestaan valmistaisi tietä Kristuksen toiselle tulemukselle.
Adams taught that their colony could prepare the land for the return of the Jews, which in turn would hasten the Second Coming of Jesus.

Ennen toimitusta opettajat valmistavat sakramentin siunaamista varten eli asettavat leivät tarjoiluastioihin ja täyttävät pikarit vedellä.
The sacrament table is prepared before the meeting begins, usually by teachers, by placing whole slices of bread on trays and filling small individual water cups, which are also held in trays.

Chartreusen tarkka resepti on salaisuus, ja sen tietävät vain ne kaksi munkkia, jotka valmistavat kasvi- ja yrttiseoksen.
The exact recipes for all forms of Chartreuse remain trade secrets and are known at any given time only to the two monks who prepare the herbal mixture.

Vuodesta 1938 lähtien perustettiin 44 Royal Ordnance Factory -tehdasta, jotka jakautuivat kalustoa valmistaviin tehtaisiin, räjähdysainetehtaisiin ja ammustehtaisiin (Filling Factories).
It spent the early part of 1944 in divisional artillery practice shoots and combined operations exercises in preparation for planned amphibious landings (Operations Bullfrog and Culverin).