Translation for "valmistautuvien" to english

Valmistautuvien

• preparing for
• preparing

Translation examples

preparing for

Näyttelijät valmistautuvat esitykseen.
Actors are preparing for performance.

Brasilialaiset lentäjät valmistautuvat lennolle
Brazilian pilots prepares for flying

Lapin lentoasemat valmistautuvat kasvuun
Lapland airports are preparing for growth

Tämä osoittaa rintasi valmistautuvat imetyksen.
This shows your breasts are preparing for breastfeeding.

He näyttävät valmistautuvan väkivaltaiseen yhteenottoon.
They seem to prepare for a violent attack.

Varovaiset kansalaiset valmistautuvat uuteenvuosi etukäteen.
Prudent citizens are preparing for the Newyear in advance.

Myynti ja markkinointi valmistautuvat kansainväliseen kasvuun.
Sales and Marketing are preparing for international growth.

Sambian naispoliitikot valmistautuvat vuoden 2016 vaaleihin
Zambian women politicians are preparing for 2016 elections

He valmistautuvat siihen iloisesti ja perusteellisesti.
They prepare for it with pleasure and thoroughly.

Wells koki valmistautuvansa taisteluun.
Blyth prepared for a fight to the finish.

Asukkaat varustautuvat ja valmistautuvat ensimmäiseen hyökkäykseen.
The police regroup and prepare for a third attack.

Öystilässä on tullut talvi ja viikingit valmistautuvat Snoggletoggi-nimiseen juhlaansa.
Snow is common in the winter and Ajloun city prepares for such eventualities.

Sinisellä viikolla mepit keskittyvät oman poliittisen ryhmänsä toimintaan ja valmistautuvat seuraavan viikon täysistuntoon.
The ten-member Executive Council manages TISL through the year and prepares for the next General Assembly.

Punaisen kuningattaren vastustajat pakenevat Valkoisen kuningattaren linnan suojiin, ja molempien kuningattarien armeijat valmistautuvat taisteluun.
The rebellion is quickly put down by the Jubjub bird, but the resistance flees to the White Queen's castle, and both armies prepare for battle.

Reed Richards ja Susan Storm valmistautuvat viettämään häitään, kun salaperäinen hopeinen lentävä esine ilmestyy maahan aiheuttaen oputoja ilmiöitä.
As Reed Richards and Sue Storm prepare for their wedding, a silver object enters Earth's atmosphere, creating immense craters around the world.

Quinn palaa Limaan kiitospäiväksi, ja auttaa ohjaamaan uusia glee-klubin jäseniä, kun he valmistautuvat kuorokisoihin.
Quinn returns to Lima for Thanksgiving in the eighth episode of the season, and helps to mentor the new members of New Directions as they prepare for Sectionals competition.

Koska tilanne vaikutti muuttuvan vaaralliseksi, ja huhut kertoivat puna-armeijan valmistautuvan toimimaan mielenosoittajia vastaan, Eduard Ševardnadze, Georgian kommunistisen puolueen keskuskomitean ensimmäinen sihteeri, puhutteli mielenosoittajia muistuttaen heitä Tbilisin vuoden 1956 joukkomurhasta.
As the situation threatened to turn dangerous and rumors were coming of Soviet troops preparing for action, Eduard Shevardnadze, the First Secretary of the Georgian Communist Party Central Committee, addressed the demonstrators and reminded them about the student demonstrators shot by the Soviet army in Tbilisi on 9 March 1956.

preparing

He eivät juhli vaan valmistautuvat pakoon!
They are not partying, but preparing!

18. maaliskuuta – ranskalaiset valmistautuvat puolustamaan Englannin kanaalin rannikkoa.
March 18 – the French prepare to defend channel coasts.

Erimielisyyksien selvittämisen jälkeen kääpiöt valmistautuvat ajamaan demonit pois Griffin Empiresta.
With the dispute settled, the Dwarves prepare to drive the demons out of the Griffin Empire.

Tällä tiedolla Glatorianit valmistautuvat uuteen seikkailuun, jossa legenda... on palannut Juonipaljastukset päättyvät tähän.
Behind the scenes, an old legend is resurfacing as Gethin is preparing to strike the Magic Section once more.