Translation for "valmistakaamme" to english
Translation examples
verb
Valmistakaa heitä ensin.
First prepare them.
Sitten valmistakaamme tämän juoman yhdessä.
Then let's prepare this drink together.
Kaivatkaa siksi iankaikkisuutta ja valmistakaa sydämenne rukouksessa.
Therefore, yearn for eternity and keep preparing your hearts in prayer.
Ei ryhdytä ylöstempausiloisiksi, valmistakaamme itsemme edessä oleviin muutoksiin.
Let us not get rapture happy, let us prepare ourselves for the transitions ahead.
Eli valmistakaa hänelle lämpimät vuodevaatteet ja vähemmän häiritä häntä.
That is, prepare him a warm bedding and less to disturb him.
46:3 Valmistakaat kilpi ja keihäs, ja lähtekäät sotaan.
46:3 Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
Valmistakaa omat ruoat neljän tähden huoneiston mukavuudessa meren äärellä.
Prepare your own meals in the comfort of a 4-star apartment by the sea.
22:12 Ja hän osoittaa teille suuren salin rakennetun; valmistakaat siellä.
22:12 And he will shew you a large dining room, furnished; and there prepare.
Tuotetiedot WIP400-CB12 OEM Valmistakaa kotiin CCTV valvontakameroita kotiin
WIP400-CB12 OEM Manufacturer online cctv surveillance cameras for the home
verb
3 Huutavan ääni on korvessa: valmistakaat Herran tietä, tehkäät hänen polkunsa oikiaksi.
3 The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord.
22:12 Niin hän näyttää teille suuren, aterioiville varustetun huoneen yläkerrassa; sinne valmistakaa.
22:12 And *he* will shew you a large upper room furnished: there make ready.
verb
7:3 Mutta Samuel puhui koko Israelin huoneelle, sanoen: jos te käännätte teitänne kaikesta sydämestänne Herran tykö, niin heittäkäät teiltänne vieraat jumalat ja Astharot pois, ja valmistakaat teidän sydämenne Herran tykö, ja palvelkaat häntä ainoaa, niin hän pelastaa teidät Philistealaisten käsistä.
7:3 Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines."
20:10 Sitte lähetti Benhadad hänen tykönsä ja käski hänelle sanoa: jumalat tehköön minulle niin ja niin, jos multa Samariassa piisaa, että kaikki minua seuraava kansa taitais siitä ottaa pivonsa täyden. 20:11 Mutta Israelin kuningas vastasi ja sanoi: sanokaat: joka vyöttää itsensä, älkään kerskatko, niinkuin se joka riisuu. 20:12 Kuin hän sen kuuli, kuningasten kanssa juodessansa majassa, sanoi hän palvelioillensa: valmistakaat teitänne.
20:10 And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me. 20:11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on [his armor
7:1 Niin tulivat KirjatJearimin miehet, ja toivat sinne Herran arkin, ja veivät sen Amminadabin huoneesen Gibeaan, ja vihkivät hänen poikansa Eleatsarin ottamaan Herran arkista vaaria. 7:2 Ja siitä päivästä, jona arkki tuli KirjatJearimiin, kului paljon aikaa, kaksikymmentä ajastaikaa; ja koko Israelin huone itki Herran jälkeen. 7:3 Mutta Samuel puhui koko Israelin huoneelle, sanoen: jos te käännätte teitänne kaikesta sydämestänne Herran tykö, niin heittäkäät teiltänne vieraat jumalat ja Astharot pois, ja valmistakaat teidän sydämenne Herran tykö, ja palvelkaat häntä ainoaa, niin hän pelastaa teidät Philistealaisten käsistä.
2 And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years; and all the house of Israel yearned after the LORD. 3 And Samuel spoke unto all the house of Israel, saying: `If ye do return unto the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts unto the LORD, and serve Him only; and He will deliver you out of the hand of the Philistines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test