Translation for "valmistaa" to english

Valmistaa

verb

• prepare
• manufacture
• produce
• make
• cook
• fabricate
• brew
• mix
• concoct
• dress
• fix
• do

Translation examples

prepare verb

Baileysia valmistaa Diageo.
Gabija prepares her dowry.

Bromietaania voidaan valmistaa liittymisreaktiolla.
Methylidine can be prepared from bromoform.

Sitä valmistetaan myös synteettisesti.
It has also been prepared synthetically.

Ne valmistetaan yleensä pajupuusta.
It is usually prepared with peeled beans.

Geraniolia voidaan valmistaa myös synteettisesti.
Megaphone has also been prepared synthetically.

Sen yhdeksäs painos on valmisteilla.
The nine volume is being prepared.

Disyanamidia valmistetaan teollisesti kaksivaiheisella prosessilla.
It is prepared industrially by two routes.

Karmiinia valmistetaan Dactylopius coccus -hyönteisestä.
Calcium cyanamide is prepared from calcium carbide.

TEMPOa valmistetaan hapettamalla 2,2,6,6-tetrametyylipiperidiiniä.
It is prepared by oxidation of 2,2,6,6-tetramethylpiperidine.

manufacture verb

Soijarouhe valmistetaan hiutaloimismenetelmällä.
Anidulafungin is manufactured via semisynthesis.

Pyörä valmistetaan Italiassa.
The timepieces are manufactured in Italy.

Aluksi se valmisti höyrykoneita.
At first, he manufactured elevators.

Sitä valmistetaan nykyään Kanadassa.
It is manufactured in Canada.

Juoma valmistetaan kuitenkin Itävallassa.
All products are manufactured in Austria.

Pomar-kengät valmistetaan EU:ssa.
Mattresses are manufactured in the US.

Puhelimen valmistaa korealainen Samsung.
The phone is manufactured by Samsung.

Ne valmistetaan Japanissa ja Saksassa.
Manufactured in Germany and Ukraine.

Lisäksi putkia valmistetaan betonista.
Furthermore, there is a manufacture of cement.

Johnson Controls valmistaa teollisuuslämpöpumppuja.
The Smith Company manufactured hydroelectric hydraulic turbines.

produce verb

Lisäksi valmistetaan viiniä.
Some wine is produced.

Sitä valmisti GM Korea.
Produced by GM Korea.

Dihydrostreptomysiiniä valmistetaan streptomysiinistä pelkistämällä.
Streptomyces niger produces streptomycin.

Yhdisteestä valmistetaan väriaineita.
This is how colored glass is produced.

Autot valmistetaan Ranskassa.
The new car is produced in France.

Siitä valmistetaan myös synteettisiä tekstiilejä.
It still produces textiles.

Dietyylimalonaattia valmistetaan usealla tavalla.
Latex is produced in several grades.

Nykyään Smartiesia valmistaa Nestle.
Today it is produced by Nestlé.

Nykyään peliä valmistaa Mattel.
They are currently produced by Mattel.

Yritys valmistaa myös minimoottoripyöriä.
Motobécane also produced a tandem bicycle.

make verb

Kuinka säkeitä valmistetaan.
How To Make Holsters.

Miten mehiläinen valmistaa hunajaa?
"Bees Make Honey".

Camel valmistaa myös nuuskaa.
Clay also makes the hair soft.

Gretsch valmistaa myös rumpuja.
Oyster also offers rod making classes.

Stratocasteria valmistetaan myös vasenkätisenä versiona.
Dumble also makes stereo versions.

Hän alkoi valmistaa myös pyssyjä.
They also learned to make cannons.

Symbaalit hänen settiinsä valmistaa PaisTe.
His family specializes on making Honey.

Hän valmistaa myös bunraku-nukkeja.
The tribes make bamboo crafts also.

Lisäksi Rodriguez valmistaa omat lautansa.
EDK also makes its own charcuterie.

Kuinka taiwanilaista teetä valmistetaan ja juodaan
How to Make Yemeni Tea

cook verb

Kovametallit valmistetaan jauhemetallurgisesti.
The stuffed intestines are cooked.

Keraaminen laatta valmistetaan polttamalla.
They are cooked by steaming.

Se valmistetaan lampaan päästä.
This is then cooked in a pot.

John Ericssonin yhtiö valmisti aluksen höyrykoneen.
Peter Dorschel was a ship's cook.

Ihannekeittiössä valmistetaan aitoa ja yksinkertaista ruokaa.
There is a funfair and traditional cooking.

Sitä valmistetaan myös useilla eri aromeilla maustettuna.
It is also cooked into a variety of dishes.

Hän teki itse kotityönsä ja valmisti ruokansa.
He took public transportation and cooked his own meals.

fabricate verb

Se valmistetaan 90 nanometrin prosessilla.
It is fabricated on a 90 nanometer manufacturing process.

Polttoainesäiliöt valmistetaan katupyöriin useimmiten teräksestä.
Pontoons for marine industrial uses are usually fabricated from steel.

Ankin mattokutomo valmistaa myös suurikokoisia räsymattoja.
It is also works especially well with bulky fabrics.

SpaceX valmistaa nokkakartiot Hawthornessa, Kaliforniassa.
SpaceX designed and fabricates fairings at their headquarters in Hawthorne, California.

Samalla selvitetään, miten kyseisiä yhdisteitä voidaan valmistaa.
It also refers to how these fabrics are made.

Yritys valmistaa itse kaikki strategiset komponentit.
The Mission had to fabricate all of its construction materials as well.

Tekoturkiksia voidaan valmistaa luonnonkuiduista kuten hampusta ja puuvillasta.
They are normally made from natural fabrics such as cotton or silk.

Korsetteja myös valmistetaan nykyään useista eri materiaaleista ja monia eri malleja.
Today, garments are made in both styles with a variety of different fabrics.

brew verb

Mallasjuoma valmisti aluksi vain mietoja olutjuomia.
Their focus is solely on brewing beer.

Murukahvi valmistetaan monimutkaisella prosessilla paahdetusta kahvista.
Turkish coffee refers to a method of brewing very finely ground coffee.

Kondensoitu maito valmistetaan haihduttamalla maidosta tai kuoritusta maidosta vettä.
It is made from black tea brewed with condensed or evaporated milk.

Yksikkö valmistaa pehmeitä kalanteriteloja ja työllistää alkuvaiheessa 4 henkilöä.
The subsidiary owns four brewing plants and employs a staff of 1,250.

Tietäjä Akvavitix valmistaa taikajuomasta voimakkaamman version, joka luo Asterixista ja Obelixista lukemattomia kopioita, jotka torjuvat Detrituksen hyökkäyksen.
To defeat him, Panoramix brews a special version of the potion which creates dozens of duplicates of Asterix and Obelix.

Kysymykseen voivatko jästit valmistaa taikajuomia, Rowling on sanonut: ”Taikajuomat vaikuttavat kaikkein jästiystävällisimmältä oppiaineelta.
As to the question of whether a Muggle could brew a potion, given the correct magical ingredients, Rowling has said, "Potions seems, on the face of it, to be the most Muggle-friendly subject.

Ca phe sua da Vietnamilainen cà phê sữa đá tai "jäädytetty maito kahvi" valmistetaan tummapaahtoisesta kahvista, johon sekoitetaan vähän makeaa maitotiivistettä.
Vietnamese cà phê sữa đá or "iced milk coffee", is made with a dark roast, often with chicory, brewed with a small metal Vietnamese drip filter into a cup containing sweetened condensed milk.

Espresso on vahva, italialaistyyppinen kahvi, joka valmistetaan pakottamalla lähes kiehuva (85–95 °C) vesi noin 8–18 baarin paineella hienoksi jauhetun kahvijauheen läpi noin 20–30 sekunnin aikana.
Espresso is brewed by using an espresso machine to force a small amount of nearly boiling water and steam – about 86 to 95 °C (187 to 203 °F) – under pressure through finely ground and compacted coffee.

mix verb

Kalkkimaali valmistetaan sekoittamalla kalkkitahnaa kalkkiveteen.
Wheat flour dough is made by mixing wheat flour with boiling water.

Korsetti valmistetaan yleensä muovista, ja sen sisäpintaan lisätään pehmusteita.
The cake often has walnuts and almonds mixed within it.

Se valmistetaan sekoittamalla kahvia ja lämmitettyä maitoa.
This is the same as a cup of coffee mixed with hot chocolate.

Sitä valmistetaan pihkasta, sokerista ja tuoksuöljyistä, jotka sekoitetaan toisiinsa kuumana.
It is made from sugar and flour mixed with oil.

Gnocchi-mykyjä voidaan valmistaa jauhoista tai perunasta tehdystä taikinasta.
Industrialized Saint-Nectaire cheese can be made of mixed milks, or thermised or pasteurised milks.

Vodkamartini on cocktail, joka valmistetaan sekoittamalla vodkaa ja kuivaa vermuttia, ja tarjotaan cocktail-lasissa oliivin tai sitruunankuorenpalan kanssa.
A vodka martini is made by combining vodka, dry vermouth and ice in a cocktail shaker or mixing glass.

Teollisuudessa jauheliha valmistetaan tuoreesta ja jäisestä lihasta, niin että yleinen sekoitussuhde on noin 70 % tuoretta ja 30 % jäistälähde?.
Cattle eat mixed diets, but when given the opportunity, show a partial preference of approximately 70% clover and 30% grass.

dress verb

Alushousuja valmistetaan eri materiaaleista kuten puuvillasta, silkistä ja tekokuiduista.
The dresses were made of several materials such as brocade, taffeta, silk and velvet.

Nykyään Vans valmistaa kenkien lisäksi myös muun muassa reppuja, paitoja, pipoja, lippalakkeja ja jumppapusseja.
And now sells not only menswear but womenswear, including denim, trousers, sweats, hoodies, belts, bags, skirts and dresses.

Elovirran isoisä oli kenkäkauppias, ja hänen vanhemmillaan oli Turussa lastenvaatetehdas nimeltä Mekla-valmiste.
Her father, Alfred, was a dress salesman, while her mother, Mabel, ran a children's clothes shop and both were committed Labour voters.

Hän valmistaa pukuja niille, jotka haluavat aitoa käsityötä ja toisaalta tilauspukuja heille, jotka haluavat toteuttaa erilaisia, joskus intiimejä fantasioitaan.
Her works depict dreamlike, surreal scenes of partially dressed women posing seductively in opulent, sometimes fantastical, settings.

Vuonna 1621 John Goodyer kirjoittikin: ”Miten tahansa sen valmistaakin, niin tuloksena on saastainen paha ilma, joka kiertää vatsassa aiheuttaen kipua ja tuskaa.
Gerard's Herbal, printed in 1621, quotes the English botanist John Goodyer on Jerusalem artichokes: which way soever they be dressed and eaten, they stir and cause a filthy loathsome stinking wind within the body, thereby causing the belly to be pained and tormented, and are a meat more fit for swine than men.

fix verb

Tähtäintä valmistetaan suurennoskertoimilla 1,5x - 6x.
Models provide fixed power magnification levels from 1.5× to 6×.

DA-Design Oy valmisti satelliitin SAR-tutkan vahvistinkomponentit.lähde?
"Vista SP1 will fix critical ReadyBoost performance bug". istartedsomething.

Skaalattavuus: Pieniä voimaloita voidaan valmistaa "tehdastuotteena".
To be nutritious to plants, nitrogen must be made available in a "fixed" form.

Valistusupseeri Viherjuuri valmisti merkin myös 16 sentin läpimittaiseksi kohokuvaksi.
They were mounted forward side-by-side at a fixed elevation of 16 degrees.

Suutari on käsityöläinen, joka korjaa ja valmistaa kenkiä.
A shoe repair shop is a type of business establishment that fixes and remodels shoes and boots.

Teepensaan C. sinensis lehdistä valmistetaan teetä, ja kasvia viljellään tähän tarkoitukseen kaikkialla trooppisilla alueilla.
The letter ک on the plate is fixed for all agricultural cars and these types of plates are issued provincially.

Timantin CVD-prosessilla voidaan valmistaa yksittäisiä timanttikiteitä tai monikiteisiä timantteja, riippuen käyttötarkoituksesta.
Scoring gauges can either have a fixed gauging diameter used for all bullet diameters, or have the gauging diameter vary depending on the caliber used.

Aluksi Sikorsky valmisti lentokoneita, mutta kysynnän laskettua Igor Sikorsky halusi kehittää toimivan helikopterin.
Aviation pioneer Igor Sikorsky lived in Trumbull during his active years when he designed built and flew fixed-wing aircraft and put the helicopter into mass production for the first time.

do verb

Miten hattara valmistetaan?
How do synapses form?

Boeing valmistaa Delta-kantoraketteja.
Books Do Furnish a Room.

HellermannTyton valmistaa tuotteita maailmanlaajuisesti 15 tehtaassa.
Gateway is able to do business in all 50 states.

Sitä valmistaa Spendrupin panimo, joka ei kuitenkaan sijaitse Mariestadissa.
In species that do not create cortisol, this role is played by corticosterone instead.

Kuollessaan hänellä oli valmisteilla suomalaista mediaa käsittelevä väitöskirja.
At the time of his death, he was doing a treatment for a documentary on the Northwest Mounted Police.

Yhtiö valmisti myös risteilyaluksia kuten ennätyksiä rikkoneita Cunard Linen ja Canadian Pacificin aluksia.
Likewise, lists of ships operated by the France and Canada Steamship Co. do not contain Artemis.

Tehtävien ideana on valmistella isoa rikoskeikkaa, joka suoritetaan kun kaikki kentän muut tehtävät on suoritettu.
The goal is to do specific missions before the other team does, all while staying alive.

Laukku nousi niin suureen suosioon, ettei sitä ollut mahdollista valmistaa niin paljon kuin sen menekki olisi ollut.
This new idea didn't do the job much better as it took up cargo space so wasn't used that much.

Autoja ei voitu kuitenkaan tehdä, sillä niissä tarvittavia EV95-akkuja ei enää saanut valmistaa.
Whether or not Toyota wanted to continue production, it was unlikely to be able to do so because the EV-95 battery was no longer available.