Translation for "valmiiseen" to english

Valmiiseen

• finished
• to completion

Translation examples

finished

Valmiiden tuotteiden kuljetin
Finished products conveyor

"Teillä ei ole se valmiina?" "Ei, en ole saanut sitä valmiiksi."
"You haven't got it finished, then?" "No, it didn't get finished."

Valmiiden tuotteiden myynti
Sales of finished products

Valmiiden tuotteiden tarkastus.
Inspection of finished products.

Sanat ovat valmiit.
The Words are finished.

Valmiiden tuotteiden toteutus.
Creation of finished articles.

Asennus valmiin lattian.
Installation of the finished floor.

Toiminta valmiiden rakennusten
Operation of the finished buildings

Valmista lyhyessä ajassa
Finished in a short time

Valmiiden tuotteiden laadunvalvonta
Quality control of finished products

Pelit saatiin valmiiksi lokakuussa 1995.
The play was finished by October.

Elokuussa 1995 albumi saatiin valmiiksi.
The album was finished in August 1995.

Työt saatiin valmiiksi vuonna 1967.
The commission finished its work in 1967.

Poraukset jatkuvat ja saadaan valmiiksi aikataulussa.
Production ran smoothly, finishing on schedule.

Hän sai työnsä valmiiksi vuonna 1512.
They finished the work in 1525.

Vuonna 1926 hän sai valmiiksi habilitaationsa.
In 1972, he finished his habilitation.

Vuonna 1992 Valmet luopui osakkeistaan.
In 1992 enterprise finished public offering of its shares.

Helmikuussa se kertoi saaneensa nauhoitukset valmiiksi.
In August, Billboard reported that recording was finished.

Näin uusi pääkaupunki saatiin valmiiksi vuonna 1420.
A third reconstruction was finished in 1420.

Etsin ”Satulinnan” ja kirjoitin sen valmiiksi.
I just took that... and I finished the lyrics.

to completion

Suositellut kurssit valmiiksi:
Recommended courses to complete:

Halli suunnitellaan ja rakennetaan valmiiksi.
Hall is designed and built to completion.

Meidän on saatava sisämarkkinat valmiiksi.
We need to complete the single market.

valmiiksi vuoden 2013 loppuun mennessä.
to complete it by the end of 2013.

Työ saatiin valmiiksi neljässä viikossa.
The work took four weeks in total to complete.

Minulla on aina aikaa saada työni valmiiksi
I always have time to complete my work

ei koske valmiiden tilausten ja nii
data related to completed orders and related contracts (see immediately

Toistetaan edellä mainittua niin kauan, että saadaan kuvio valmiiksi.
to complete the meaning of the predicate.

On tarpeen valmiiksi ennen lähtöä lomalle.
It is necessary to complete the work before leaving for vacation.

Tutkinta on tavoitteena saattaa valmiiksi puolessa vuodessa.
The aim is to complete the investigation in six months.

Hän ilmoitti 2012 pyrkivänsä saamaan elokuvan valmiiksi neljässä vuodessa.
First announced in August 2006, the film took over four years to complete.

200 henkilön työryhmältä meni noin neljä vuotta elokuvan valmiiksi saamisessa.
It took a staff of 200 about four years to complete The Spirits Within.

Bob De Moor pyydettiin piirtämään valmiiksi albumi, joka ilmestyi 1990.
Bob de Moor was drafted in to complete the album, which was published in 1990.

Linnoituksen rakentaminen kalliolle kesti vajaat kaksi vuotta ja vuonna 1198 työt olivat valmiit.
The foundation stone for the current building was laid in 1842 and took 4 years to complete.

Valmiiden elokuvien tulee olla kestoltaan noin 28 minuuttia, jotta ne mahtuvat 30 minuutin ohjelmapaikkaan.
The battle time is 60 minutes where they will need to complete at least 4 dishes.

Uusi koulu maksoi noin 17 miljoonaa markkaa, ja se pyrittiin saamaan valmiiksi vuoteen 2000 mennessä.
This expansion cost the school approximately $22 million, and took about two years to complete.

Tammikuussa 1828 Engel esitteli komitealle valmiit piirustukset, mutta ne hylättiin liian kalliina.
In February 1885 both were asked for estimates of the cost to complete the project, and provided quite different answers.

Korin kasauksesta valmiiksi autoksi, joka käynnistetään linjan lopussa, kuluu aikaa 30–40 tuntia.
The aircraft was factory supplied in the form of an assembly kit that requires 30–40 hours to complete.

Uudet jäsenet oli jo valmiiksi päätetty ja joulukuussa yhtye julkaisi uusien jäsenten nimet.
In June the formal request for proposal was issued, and the three groups had until December to complete their bids.