Translation examples
verb
Yliopistoon valmentavat kurssit valmistavat sinut yliopisto-opintoihin ulkomailla.
Courses to prepare you for full-time university abroad.
Osallistut työhön tai itsenäiseen elämään valmentavaan koulutukseen (TELMA).
You attend a course of education preparing you for employment or for independent living (TELMA).
Molemmat kurssit valmentavat toisen kotimaisen kielen kirjalliseen ja suulliseen kokeeseen.
Both courses prepare you for the written and oral Swedish examination.
Ammatillisena koulutuksena voitaisiin järjestää myös ammatilliseen koulutukseen valmentavaa koulutusta, työhön ja itsenäiseen elämään valmentavaa koulutusta sekä tutkintoon johtamatonta muuta ammatillista koulutusta. Käytännönläheisestä näytöstä tutkinnon suoritustapa
Vocational education and training could even be training preparing for vocational education, training preparing for working life and independent living as well as other vocational training that does not lead to qualification.
Tohtorinkoulutusohjelmat valmentavat opiskelijoita uralle akateemisessa maailmassa, tutkimuksen parissa, valtion tehtävissä tai teollisuudessa.
PhD programs prepare candidates for careers in academia, research, government, or industry.
Valmistavat / valmentava Valmisteluvuosi voi valmistella lukion tai lukion suorittaneiden niiden tullessa yliopistoon.
A preparatory year can prepare high school or secondary school graduates for their entry into university.
Hakijamaiden edellytyksiä liittyä Natoon punnitaan tarkastelemalla niiden etenemistä jäsenyyteen valmentavassa ohjelmassa.
The prerequisites of the applicants to join NATO will be considered according to their progress in the programme preparing them for membership.
Manroland-seminaarimme valmentavat sinua kilpailuun ja tarjoavat vankan perustan menestyvän liiketoiminnan rakentamiselle.
Our Manroland seminars prepare you for competition and offer you a solid foundation on which to build your success.
Online yliopistoon valmentava vuosi on opiskelijoille loistava mahdollisuus valmistautua hakemaan yliopiston tai collegen pidempiin tutkinto-ohjelmiin.
Online preparatory year programs are an opportunity for students to prepare for entry into a longer university or college degree program.
Opetuskielenä on englanti. Ensimmäinen vuosi on valmentava vuosi (Pre-DP), jolloin opiskellaan suomalaisen lukion ensimmäisen vuoden kursseja.
The first pre-Diploma year (Pre-DP) is a preparation year for the following two Diploma years during which students study the courses of the national upper-secondary school in English.
Ensin nuori Rotenberg luki vuoden kieltä valmentavalla kurssilla ja sitten pääsi opiskelemaan kansainvälistä liiketaloustoimintaa European Business School Londonissa, suoritti maisterin tutkinnon yritysjohtamisessa.
After a year of preparation courses, Roman joined the European Business School London, where he studied international business.
Kuoron yhteydessä toimii CM koulutusryhmät B-, Koraali- ja Cappellakuoro, jotka valmentavat 7–12-vuotiaita poikia esiintyvään A-kuoroon.
The choir operates in connection with training groups named B-, Choral- and Cappellachoir, which are preparing 7- to 12-year-old boys to perform in main chorus (A-Choir).
verb
Valmentava esimies -koulutusesite | Coaching House Finland menu Koulutukset +
Virtual trainings | Coaching House menu Training programs +
Opettajat valmentavat myös kollegoitaan Macin integroinnissa opetussuunnitelmaan.
Teachers also coach their colleagues in integrating Mac into the curriculum.
Tarkoituksena on jatkaa valmentavan organisaatiokulttuurin edistämistä koko yhtiössä.
The plan is to continue enhancing a coaching culture throughout the organisation.
Uskomme, että vaikuttavuus syntyy ymmärryksen, vuoropuhelun ja valmentavan johtajuuden kautta.
We believe that impact comes from understanding, dialogue, and coaching leadership.
Kyky sujuvaan vuorovaikutukseen on valmentavan esimiehen yksi tärkeimmistä taidoista.
One of the most important competences of the coaching leaders are interaction skills.
Kanssamme syntyy virkistyneitä työntekijöitä, valmentavia esimiehiä ja joustavia tiimiläisiä – mitattavia tuloksia.
With us, you will develop energized employees, coaching leaders, and flexible teams – with measurable results.
Uskomme, että tulevaisuudessa testaus ohjautuu enemmän kouluttavaan ja valmentavaan suuntaan.
We believe that the future of quality testing is directed more on methods based on training and coaching.
Kirjoita ensimmäinen arvio tuotteelle “Valmentava työote” Peruuta vastaus Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.
Be the first to review “Coaching way” Cancel reply Your email address will not be published.
Häntä valmentavat Matti Nieminen ja Leif Sandblom.
She is coached by Matti Nieminen and Leif Sandblom.
Muutamat Seinäjoen Maila-Jussien aikaiset pelaajat valmentavat nykyään Seinäjoki Lentiksen juniori joukkueita.
Most former China Eagles players currently coach local Youth or Little League baseball teams.
Jokaisesta alueesta osallistuu kisoihin kaksi poika- ja kaksi tyttöjoukkuetta, joita valmentavat aluevalmentajat.
The boys/girls are divided in different age groups and each group is taken care of by a qualified coach.
verb
Yrityskohtainen koulutuspyyntö - Certified Scrum Master - valmentava koulutus
Organization specific training request - Scrum Master Extended
Niitä ovat esimerkiksi valmentavat koulutukset ja ammatilliset täydennyskoulutukset.
They include, for example, preparatory studies and continuing vocational training.
Lue lisää: Ammatillinen koulutus, Ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus
To read more go to: Vocational training, Preparatory vocational education
Lue lisää Infopankin sivulta Ammatillinen koulutus. Ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus
Read more on the Infopankki page Vocational education and training. Preparatory vocational education
Koulutustarjonnassa on ammatillinen koulutus, aikuislukio, valmentava koulutus, nuorten työpajatoiminta, aikuisten perusopetus sekä vapaan sivistystyön kurssit.
Such projects are for example vocational training, tertiary education for orphans and vulnerable children with learning handicaps, and jobs for handicapped young adults.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test