Translation examples
Hyvitys myönnetään kuitenkin vain Vallonian asukkaille.
However, this reduction applies only to residents of Wallonia.
Sivut, jotka ovat luokassa Vallonian Brabantin kunnat
Municipalities in the Province of Walloon Brabant, Wallonia, Belgium
Liege - suurin ja yksi vanhimmista kaupungeista Valloniassa.
Liege - the largest and one of the oldest cities in Wallonia.
TEC operoi eteläisessä Valloniassa ja De Lijn Flanderissa.
TEC operates in southern Wallonia and De Lijn in Flanders.
Älä yritä puhua ranskaa Flanderissa tai hollantia Valloniassa.
Do NOT try to speak French in Flanders, and Dutch in Wallonia!
Tänä vuonna Valloniassa toteutetaan kaksi hanketta ja Flanderissa kaksi.
This year there are two projects in Wallonia and two in Flanders.
Kolmella alueella, Flanderilla, Vallonialla ja Brysselillä on suuri autonomian aste.
The three regions of Flanders, Wallonia and Brussels have a large degree of autonomy.
Sivusto tarjoaa informatiivisia vinkkejä tapahtumista ja nähtävyyksistä Brysselissä ja ranskankielisessä Valloniassa.
The site provides informative tips on events and sights in Brussels and French-speaking Wallonia.
Vuonna 1990 valloni tunnustettiin virallisesti alueellisena vähemmistökielenä Vallonian alueella.
Lorrain is recognised as a regional language of Wallonia.
Olut on peräisin Belgian ranskankieliseltä alueelta Valloniasta.
It was named after the French speaking region of Wallonia in Belgium.
Wallonien) eli Vallonian alue (ransk.
The Walloon Region or Wallonia (French: Région Wallonne or Wallonie) occupies the southern part of Belgium.
Belgiassa ranska on virallinen kieli Valloniassa ja Brysselissä.
In Belgium, French is an official language in Wallonia and Brussels.
Kaksi muuta osaa ovat Vallonian Brabant ja Brysselin pääkaupunkialue.
The Francophone parties operate in Wallonia and in the Brussels-Capital Region.
Vuonna 1999 Unesco kirjasi 32 kellotornia Flanderin ja Vallonian alueelta maailmanperintöluetteloonsa.
UNESCO inscribed 32 towers onto its list of Belfries of Flanders and Wallonia in 1999.
Ultratop 50 -nimisiä musiikkilistoja on kaksi: Ultratop 50 Flanderissa, Belgiassa Ultratop 50 Valloniassa, Belgiassa
The single charted for 16 weeks on the Ultratop 50, in Belgium (Wallonia).
Belgia jakaantuu kolmeen alueeseen: Flanderiin, Valloniaan ja Brysselin pääkaupunkialueeseen.
The split was made to accommodate the eventual division of Belgium in three regions (Flanders, Wallonia and the Brussels-Capital Region).
Kappale pääsi listoille neljässä eri valtiossa, ja ylsi korkeimmillaan sijalle 20 Ranskassa ja Belgian Valloniassa.
A Medio Vivir debuted on the charts in various countries, peaking inside top ten in France and Belgium Wallonia.
•Valloniassa Belgiassa lypsykarjatila perusti maaseuturahaston myöntämän tuen avulla 33 kW:n biokaasulaitoksen, joka tuottaa uusiutuvaa energiaa lannasta.
•With the support provided by the EAFRD, a dairy farm in Wallonia, Belgium, set up a biogas unit of 33 kW, generating renewable energy from manure.
Toinen hanke kattaa kolme armeijan harjoitusaluetta Valloniassa (Marche-en-Famenne, Elsenborn ja Camp Lagland). Hankkeessa yhdistetään alueen sotilaskäyttö luonnonsuojeluun, raivataan 380 hehtaaria kuivaa kangasta ja nostetaan vedenpinnan tasoa soilla.
The second project covers three military training areas in Wallonia (Marche-en-Famenne, Elsenborn, Camp Lagland) and will integrate military use and nature conservation, clearing 380 ha of dry heaths and raising the water levels in the fens and mires.
Ottignies-Louvain-la-Neuvessa sijaitsee vuonna 1971 perustettu Louvain-la-Neuven tiedepuisto, joka on Vallonian suurin ja koko Belgian ensimmäinen tiedepuisto.
Created in 1971, Louvain-la-Neuve Science Park is the first of its kind in Belgium and is the largest in Wallonia (the French-speaking part of Belgium).
Ranskan esimerkin innoittamana samankaltaisia kauniiden kylien yhteenliittymiä on perustettu Belgian Valloniaan (Les Plus Beaux Villages de Wallonie a.s.b.l.), Kanadan Quebeciin (L’Association des plus beaux villages du Québec), Japaniin (日本で最も美しい村), Italiaan (I Borghi più Belli d’Italia), Sveitsiin (Les Plus Beaux Villages de Suisse), Espanjaan (Peublos Màs Bonitos de España), Romaniaan (AFSR – Asociația cele mai frumoase sate din Romania), Venäjälle (Ассоциация самых красивых деревень России) ja Saksaan (Deutschlands Schönste Dörfer).
Following the success of the French certification, similar associations have been formed in Wallonia (Les Plus Beaux Villages de Wallonie), Quebec (Les Plus Beaux Villages du Québec), Italy (I Borghi più belli d’Italia), Spain (Los pueblos más bonitos de España) and Japan (日本で最も美しい村」連合 Nihon de mottomo utsukushii mura rengō).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test