Translation for "vallitsevia" to english

Vallitsevia

• prevailing

Translation examples

prevailing

Vallitseva tuulen suunta:
Prevailing wind direction:

Vallitseva tapa tehdä ja... 16.4.2019
The prevailing customs of academic... 16.4.2019

Yleensähän totuus on kuitenkin päätöksenteossa vallitseva.
Usually, the truth will prevail.

Ilmastoajattelusta on tultava vallitseva normi
Climate thinking must become the prevailing norm

Vallitsevasta markkinatilanteesta ja alan trendeistä
The prevailing market situation and industry trends

Osa näistä auttaa määrittämään vallitsevan kehityksen.
Some of these help determine the prevailing trend.

Vapaaehtoiset järjestelyt ja sopimukset vallitsevat lähes kaikkialla.
Voluntary arrangements and understandings prevail almost everywhere.

Vallitseva mielikuva: väsynyt, väsähtänyt Eurooppa.
The prevailing image is of a tired and downtrodden Europe.

Akmiitti, nefeliini ja kalimaasälpä ovat vallitsevia mineraaleja.
Aegirine, nepheline and potassium feldspar are prevailing minerals.

Ihmiset nousevat vallitsevaa iljettävyyttä ja kataluutta vastaan.
People revolt against the prevailing abominations and perversions.

Impetusvoima on vallitseva, painovoima merkityksetön.
Excess missing, simplicity prevails.

Vallitsevat tuulet puhaltavat lännestä.
Prevailing winds are from the west.

Vallitsevat tuulet ovat pohjois- ja koillispasaatituuli.
Prevailing winds are north to north-easterlies.

Siementuotanto vaihtelee vuosittain suuresti vallitsevan säätilan mukaan.
Annual productivity varies greatly depending on prevailing weather influences.

Dada-töille on tyypillistä tahallinen järjettömyys ja vallitsevien taiteen sääntöjen hylkääminen.
Dada works featured deliberate irrationality and the rejection of the prevailing standards of art.

Vuoristosta ja vallitsevista tuulista johtuen alueen sademäärät ovat Kreikan suurimpia.
Because of the mountainous area and the prevailing southwesterly winds, Kerry is among the regions with the highest rainfall in Ireland.

Yleiset käyttäytymismallit ja vallitsevien sosiaalisen järjestyksen ja normien etiikka alkavat näyttää sopimattomilta, vääriltä tai tekopyhältä.
Common behaviors and the ethics of the prevailing social order come to be seen as inadequate, wrong or hypocritical.

Tämä teoria oli vallitseva 1990-luvulle asti, jolloin samankaltaisia ilmiöitä havaittiin muissa lajeissa, mikä tarjosi perusteita uusille teorioille.
This theory prevailed until the 1990s, when discoveries of similar conditions in other species provided alternate explanations.

Suomen luontotyypit on jaettu kahdeksaan pääryhmään niissä vallitsevien ympäristötekijöiden ja eliöstön perusteella.
The habitat types of Finland have been divided in eight groups by prevailing environmental conditions, and by the plant and animal species typical of such areas.

Aristoteleen logiikka sai vallitsevan aseman, koska sitä pidettiin käytän­nölli­sempänä ja myös koska sen omaksuivat uus­platonistit.
Aristotle's logic prevailed, partly because it was seen as more practical, and partly because it was taken up by the Neoplatonists.