Translation for "vallihaudassa" to english

Vallihaudassa

noun

• moat

Translation examples

moat noun

Valtavat muurit ja vallihaudat tekivät linnasta mahdottoman vallata.
Solid walls and moats made the castle impregnable.

Pärnun Vallikäärissä on kiehtova rantapenkereellä kulkeva valaistu katu, vallihaudan yli kaartuva romanttinen kävelysilta ja vallihaudan keskellä Viron korkein suihkulähde.
Pärnu Vallikäär captivates you with a well-lit promenade running along the rampart, a romantic footbridge bending over the moat, and the highest fountain in Estonia established in the centre of the moat.

Lampi on ainoa jäljellä oleva osa kaupunkia kerran ympäröineestä vallihaudasta.
The pond is the only remaining part of the moat once surrounding the cit

Tunnin kuluttua vallihaudan karmivat krokotiilit pääsevät laskusillalle, joka on ainoa reitti ulos.
In one hour, the terrifying crocodiles in the moat will reach the drawbridge, which is the only way out.

Töiden alkuvaiheen vaikein tehtävä oli perustuksen rakentaminen entisen vallihaudan pehmeään maaperään, johon jouduttiin paaluttamaan kymmeniä tammihirsiä.
In the initial phase of construction the most difficult work was building the foundations in the soft soil of the former moat

Kävele vallihaudan ympäri ja kiipeä sitten portaita pitkin sisäpihalle ihailemaan kaupunkia ja merta ylhäältä päin.
Walk around the moat then ascend the stairs to the top patio area for some of the best views of the city and bay.

Käykää Castell de Sant Nicolaussa, joka on ympäröity vallihaudalla ja rakennettu 1600-luvulla suojaamaan sisääntuloa kaupungin satamaan.
Visit the Castell de Sant Nicolau, surrounded by a moat and built in the 17th century to protect the access to the city’s port.

Nykyinen versio linnasta on vuodelta 1751, Juan Martín Cermeño suunnittelemana, laajentaen linnoituksen rakennuksia, ja rakentaen vallihaudan.
Current version of the castle is from 1751, from plans by Juan Martín Cermeño, when the buildings were extended, and a moat was added to the defenses.

6) muinaisaikaiset hylätyt linnat, linnamäet, linnoitukset, linnakkeet, vallit ja vallihaudat, sekä niiden jäännökset, kirkkojen, kappelien, luostarien ja muiden huomattavien rakennusten rauniot sekä muinaiset hautapaikat, jotka eivät ole seurakunnan hoidossa;
6) abandoned castles, castle hills, forts, bastions, ramparts and moats, as well as remain

Ferraran sydämessä sijaitseva Hotel Carlton on 5 minuutin kävelymatkan päässä Ferraran katedraalista, oopperatalosta sekä kaupungin linnasta ja sen vallihaudasta.
Set in the heart of Ferrara, Hotel Carlton is 5 minutes' walk from Ferrara Cathedral, the Opera House and the town's castle with moat.

Linnoitusta ympäröivät keskeneräiset vallihaudat, jotka toimivat osana linnoituksen kuivattamiseksi tarkoitettua ojaverkostoa.
The fortress is surrounded by incomplete moats, which also form a part of the ditch system intended to keep the ground dry.

Niemeke, jolle Zadarin vanhakaupunki on rakennettu, oli ennen erotettu mantereesta vallihaudalla, joka myöhemmin täyttettiin maalla.
The promontory on which the old city stands used to be separated from the mainland by a deep moat which has since been filled.

Nykyään linnan itäpuolella, entisen vallihaudan paikalla sijaitsee Neuvostojen talo, josta suunniteltiin 1960-luvulla kaupungin keskuhallintorakennusta.
Adjacent to the centre square on the filled-in moat is the "House of Soviets", which in 1960 was intended to be the central administration building.

Huhtikuussa 1615 Ieyasu sai kuulla, että Hideyori oli keräämässä suurempia joukkoja kuin edellisenä talvena ja yritti estää linnan vallihaudan täyttämisen.
In April 1615, Ieyasu received word that Toyotomi Hideyori was gathering even more troops than in the previous November, and that he was trying to stop the filling of the moat.

Huhtikuussa 1615 Ieyasu sai tietoonsa, että Toyotomi Hideyori oli jatkanut joukkojen kokoamista ja pyrki estämään Osakan linnan vallihaudan täyttämisen.
In April 1615, Ieyasu received word that Toyotomi Hideyori was gathering even more troops than in the previous November, and that he was trying to stop the filling of the moat of Osaka Castle.