Translation examples
noun
Eräässä vaiheessa nämä paimentolaisheimot alkoivat vallata Israelia.
That crisis made Israelis wary of banks since.
Israel valtasi Länsirannan Jordanialta kuuden päivän sodan aikana vuonna 1967.
Israel captured the West Bank from Jordan in the 1967 Six-Day War.
Myanmarin energiavarat ovat merkittäviä vuodesta 1990 vallassa olleelle Myanmarin sotilasjuntan taloudelle.
The bank was established under the Financial Institutions of Myanmar Law of 1990.
Ailio oli ensimmäisellä matkallaan mitannut vallin korkeudeksi ulkopuolelta tarkasteltuna 2,25 metriä ja sisäpuolelta 0,17 metriä.
The bank down-slope side stands up to 2 m high externally and 0.25 m internally.
Alaskaa hallitsi aluksi Yhdysvaltain armeija, jolta valta annettiin kesäkuussa 1877 lyhyeksi aikaa Yhdysvaltain valtiovarainministeriölle.
The Second Bank of the United States began operations in January 1817 as fiscal agent of the United States Treasury.
2. tammikuuta – Sri Lankan armeija valtasi Tamilitiikerien (LTTE) pääkaupunkinaan pitämän Kilinochchin saaren pohjoisosassa.
The bank suspended its activities on 2 January 2009 after Sri Lanka Army captured Kilinochchi, the administrative capital of LTTE controlled region.
Vallan linnakkeen suosion vuoksi Tanskan yleisradio DR tuotti sarjasta kolmannen kauden, joka esitettiin Tanskassa vuoden 2013 alussa.
To celebrate its 60th anniversary, the Central Bank of Sri Lanka issued a new series of banknotes on 4 February 2011.
Sen perusarvoja ovat yksilönvapauden ja taloudellisen vapauden kunnioittaminen sekä poliittisten päättäjien vallan rajoittaminen mahdollisimman pieneksi.
This is advocated both to limit risk to the financial system posed by the largest banks as well as to limit their political influence.
noun
Roomalaiset hylkäävät Antoninuksen vallin Skotlannissa.
The Antonine Wall in Scotland is abandoned by the Romans.
Linnan valli ja vallihauta rakennettiin 1300-luvulla.
Walls and towers were built in the 13th century.
Alue rajautui pohjoisessa Hadrianuksen valliin.
It is not believed that the road continued north of Hadrian's Wall.
Hadrianuksen valli kulkee täällä pitkin Tynen laakson pohjoisreunaa.
Hadrian's Wall lies to the north of the Tyne Gap.
Auto lensi vallin yli ja tuli väärinpäin maahan.
The car swerved across lanes and crashed into the wall.
noun
Hurjassa hyökkäyksessä Archer ajoi vihollisen takaisin ja valtasi uudestaan konfederaation tykistöpatterin.
At great cost, the men succeeded in driving the enemy back and gained possession of the railroad embankment.
Se koostuu pääasiassa saarista, jotka ovat osaksi merenpinnan alapuolella ja jotka on suojattu valleilla.
Much of the area is at or below sea level and is protected by the coastal embankment.
12. maaliskuuta 252 patoa tutkittiin ja saatiin selville, että patojen vallit rikkoutuivat helposti.
On 12 March 252 dams were inspected and it was discovered that six embankment dams had shallow cracks on their crests.
Aamulla 31. maaliskuuta Christie pidätettiin Putney Bridgen läheisellä vallilla, kun eräs poliisi oli alkanut kyselemään tämän henkilöllisyydestä.
Christie was arrested on 31 March 1953, on the Embankment near Putney Bridge and during the course of interrogation confessed four separate times to killing Beryl Evans.
noun
Ryoliittiä esiintyy myös breksiana tai vulkaanisissa kannaksissa tai valleissa.
They also occur as breccias or in volcanic plugs and dikes.
Se on järjestänyt kolmen vallin karan mestaruuskisoja 1920-luvun lopulta lähtien.
It had been staging world three-cushion championships since the late 1920s.
Ensimmäinen kolmen vallin karan turnaus pelattiin 14.–31. tammikuuta 1878 Saint Louisissa.
The very first tournament at three-cushion billiards took place January 14-31, 1878, in C. E. Mussey's Room in St. Louis.
22. syyskuuta 1924 balkline-karan maailmanmestari William Hoppe (josta sittemmin tuli intohimoinen kolmen vallin karan pelaaja) ja streitin (pool laji, jota kutsutaan myös nimellä 14.1) maailmanmestari Ralph Greenleaf pelasivat kovasti mainostetun, monipäiväisen ottelun 600 pisteeseen.
On September 22, 1924 Willie Hoppe, the world's balkline champion (who later took up three-cushion with a passion), and Ralph Greenleaf, the world's straight pool title holder, played a well advertised, multi-day match to 600 points.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test