Translation for "vallanvaihto" to english

Vallanvaihto

• of power
• change of power

Translation examples

of power

Presidentti Barack Obama toivoo, että rauhanomainen vallanvaihto alkaisi heti.
President Barack Obama on Friday welcomed the peaceful transition of power in Egypt.

Massiivinen mielenosoitusliike ja levottomuudet, joka nimettiin Euromaidaniksi, johtivat Ukrainassa vallanvaihtoon helmikuussa 2014.
The massive protest movement and civic unrest known as Euromaidan led to a change of power in Ukraine at the end of February 2014.

Harvoin on maailmanhistoriassa nähty yhtä rauhanomaista vallanvaihtoa kahden lähes sotatilassa olleen osapuolen kesken.
Rarely in the history of the world has such a peaceful transfer of power been seen between two parties that had been in a virtual state of war.

Huippukokous pidetään kriittisessä käännekohdassa, jolloin Venäjän johdolla on päällimmäisenä mielessä tulevat duuman ja presidentin vaalit ja se keskittyy mahdollisimman saumattomaan vallanvaihtoon, ja sen vuoksi suhteet länteen ja erityisesti Euroopan unioniin ovat juuttuneet hankalaan vaiheeseen.
The summit is being held at a crucial juncture, when Moscow, with its mind on the imminent elections to the State Duma and to the Presidency, is concentrating on the smooth handing over of power, and that is why relations with the West in general and the EU in particular have got stuck in a difficult rut.

20. korostaa, että jatkuva sitoutuminen demokraattisiin uudistuksiin sekä poliittinen dialogi ja yhteistyö ovat avainasemassa kansallisen yhteisymmärryksen luomisessa; painottaa, että demokratian ja oikeusvaltion edistämiseksi on tärkeää vahvistaa demokraattisia instituutioita ja lisätä niiden riippumattomuutta ja avoimuutta, mukaan lukien oikeuslaitoksen riippumattomuus, vahvistaa toimeenpanovallan parlamentaarista valvontaa, varmistaa demokraattinen vallanvaihto ja myös lujittaa kansalaisyhteiskuntaa ja vahvistaa sen asemaa sekä lisätä ihmisten välistä kanssakäymistä; panee merkille, että demokratisoituminen on annetuista sitoumuksista huolimatta edistynyt hitaasti;
19. Highlights the importance of engaging further in democratic reforms and the essential role of political dialogue and cooperation as key to developing a national consensus; stresses the importance of strengthening more independent, transparent and stronger democratic institutions, including the independence of the judiciary, strengthening parliamentary control over the executive and ensuring democratic change of power, supporting and empowering civil society and developing people-to-people contacts in promoting democracy and the rule of law; notes the slow progress in democratisation, despite the commitments made;