Translation for "vallanpitäjä" to english

Vallanpitäjä

noun

• the man
• ruler

Translation examples

ruler noun

Vallanpitäjiä arvosteltiin ankarasti.
Rulers were severely criticized.

1519) 21. syyskuuta – Girolamo Savonarola, italialainen dominikaanimunkki, saarnaaja ja Firenzen teokraattinen vallanpitäjä (k.
1515) September 21 – Girolamo Savonarola, Italian religious reformer, ruler of Florence (d.

1975 hän joutui Albanian vallanpitäjien epäsuosioon eikä saanut töitään julki kolmeen vuoteen.
They claim that the 1950 treaty was signed by undemocratic rulers of Nepal and can be scrapped by a one-year notice.

Uudet vallanpitäjät määräsivät myös eläinten uhraamisen aloitettavaksi uudestaan ensimmäisen kerran Bar Kokhban ajan jälkeen.
The new rulers soon ordered the restart of animal sacrifice for the first time since the time of Bar Kochba.

Svinhufvud oli tähän haluton, koska hän ei halunnut tunnustaa bolševikkeja Venäjän laillisiksi vallanpitäjiksi, varsinkaan jos nämä eivät pysyisi pitkään vallassa.
Svinhufvud was hesitant to do this, as he did not want to recognise the Bolsheviks as legal rulers of Russia.

Puolue oli tuossa vaiheessa hyvin neuvostomyönteinen ja uskoi, että vihatut vallanpitäjät oli mahdollista vaihtaa Neuvostoliiton avulla.
At this stage, the radical party was very pro-Soviet Union and it thought that it was possible to oust the hated rulers with the help of USSR.

Vaikka paavi joutuikin antamaan periksi joissakin vaatimuksissaan, voidaan konkordaattia silti pitää todisteena kirkon voitosta, sillä Ranskan vallanpitäjien oli myönnettävä, etteivät he olleet pystyneet kitkemään kristinuskoa Ranskasta.
If non-believers failed to recognize the lordship of the Church, however, sovereignty could be taken away from them by the pope and transferred to Christian rulers.