Translation for "vallankumouksellisten" to english

Vallankumouksellisten

noun

• revolutionary

Translation examples

revolutionary noun

Vallankumouksellisten menetelmien täytyy olla sopusoinnussa vallankumouksellisten päämäärien kanssa.
Revolutionary methods must be in tune with revolutionary aims.

Pitääkö vallankumouksellisten toimia taantumuksellisissa ammattiliitoissa?
Should Revolutionaries Work in Reactionary Trade Unions?

Vallankumouksellisten puolueiden on opittava lisää.
The revolutionary parties had to complete their education.

Vallankumouksellisten järjestöön sitävastoin täytyy kuulua ennen kaikkea ja pääasiallisesti sellaisia henkilöitä, joiden ammattina on vallankumouksellinen toiminta (siksi puhunkin vallankumouksellisten järjestöstä tarkoittaen vallankumouksellisia sosialidemokraatteja).
On the other hand, the organisation of the revolutionaries must consist first and foremost of people who make revolutionary activity their profession (for which reason I speak of the organisation of revolutionaries, meaning revolutionary Social-Democrats).

Vallankumouksellisten tulisi hankkia niin paljon lapsia kuin mahdollista.
Revolutionaries should have as many children as they can.

Vuonna 1848 myös Saksa astui vallankumouksellisten kansakuntien riveihin...
In 1848 Germany too joined the ranks of the revolutionary nations....

Mutta vallankumouksellisten täytyy olla tietoisia tällaisten aseiden rajoitteista.
But revolutionaries must be aware of the limitations of such arms.

Mutta me huomaamme vallankumouksellisten keskuudessa kasvavan sisäisen ristiriidan.
But we find among the revolutionaries themselves a growing contradiction within.

Täytyykö venäläisten vallankumouksellisten sotajoukkojen antautua porvarillisten joukkojen edessä?
Should Russian revolutionary troops give up when confronted with bourgeois heards?

Monet venäläiset vallankumoukselliset valitsivatVenäjänkieliset pseudonymit osoittavat päättäväisyyttä ja lujuutta vallankumouksellisten ihanteiden taistelussa.
Many Russian revolutionaries choseRussian-language pseudonyms showing their determination and firmness in the struggle for revolutionary ideals.

Ensin saaret joutuivat vallankumouksellisten ranskalaisten joukkojen haltuun.
This time, it was French Revolutionary troops.

Palattuaan Englantiin, Boole osallistui venäläisten vallankumouksellisten emigranttien toimintaan.
While he was in Paris, Lavrov fully committed himself to the revolutionary socialist movement.

Helsinkiläisten mielissä kaupungin järjestyksenpito oli nyt siirtynyt vallankumouksellisten käsiin.
During the Philippine Revolution, Casa Hacienda fell into the hands of Filipino revolutionaries.

Koululaitoksen tärkein tehtävä oli vallankumouksellisten arvojen istuttaminen lapsiin.
The overall goal of the school was to instill a sense of revolutionary consciousness in the students.

Lain tarkoituksena oli estää aikakauden eurooppalaisten vallankumouksellisten ajatusten leviäminen kansan keskuuteen.
The Great Leap Forward sought to rekindle revolutionary spirit among the people.

Ei täysin uskottu, ettei se ollut vallankumouksellisten tai muiden kapinallisten järjestämää toimintaa.
There was not one main leader of the Revolutionaries or Radicals.

Virallinen neuvostopropaganda kuvasi miehitystä vallankumouksellisten massojen tahdon mukaisena neuvostovallan palauttamisena.
Official Soviet propaganda described the occupation as the "restoration of Soviet power by revolutionary masses."

Uotinen oli tässä vaiheessa radikaali vallankumousromantikko, joka toimi yhteistyössä myös venäläisten vallankumouksellisten kanssa.
Marx, who had taught himself Russian, was at the time very interested in the Russian revolutionary movement.

Rolandit palasivat saman vuoden lopulla Pariisiin, jossa he sotkeentuivat uudelleen vallankumouksellisten politiikkaan.
On September 8 Delescluze returned to Paris and plunged back into revolutionary politics, agitating against the new national government.