Translation for "vallankaappauksia" to english
Translation examples
noun
Armeijan vallankaappauksista / Bodrum, Turkki - Sunsearch
About the military coup / Bodrum, Turkey - Sunsearch
Armeijan vallankaappauksista / Alanya, Turkki - Sunsearch
About the military coup / Alanya, Turkey - Sunsearch
o Riittävä levyt, astiat, vallankaappauksia ja lasit.
o Sufficient plates, dishes, coups and glasses.
Kapp pakeni epäonnistuneen vallankaappauksen jälkeen Ruotsiin.
When the Coup d'état failed Kapp fled to Sweden.
Obama epäonnistui vallankaappauksessa Venezuelassa, par Thierry Meyssan
Obama failed his coup in Venezuela, by Thierry Meyssan
Thaimaan armeija suoritti vallankaappauksen 22. toukokuuta.
May 22 - 2014 Thai coup d'état took place.
Ainoina merkkeinä epävakaudesta olivat vallankaappaukset.
The only signs of political instability were three coups d'état.
Yhdistyminen oli toteutettu vallankaappauksella alueella.
The country has been taken over in a military coup.
Gürsel valittiin presidentiksi vuoden 1960 vallankaappauksen jälkeen.
(Zorlu was executed after the 1960 coup d'état.
Vuonna 1962 pidetyssä puoluekokouksessa nousi esiin ajatus vallankaappauksesta.
In 1962, there was a coup attempt.
Hän luopui presidentin tehtävistä vallankaappauksen jälkeen.
He renounced the office after the coup d'état was complete.
Vuonna 2013 Mutharikaa syytettiin vallankaappauksen valmistelusta.
In 1997, he was charged with attempting a coup d'etat.
noun
Mosab sanoo, että Hamas ei arkaile surmata palestiinalaisia, kuten he tekivät Gazan vallankaappauksen yhteydessä.
He went on to say that Hamas doesn't hesitate to kill even Palestinians, as they did during the takeover of Gaza.
Israelin vetäydyttyä Gazasta vuonna 2005 alue on ollut käytännössä saarrettu. Saarto syveni kaupunkivaltion rajun vallankaappauksen myötä heinäkuussa 2007.
Ever since the Israeli withdrawal in 2005, Gaza has practically been under siege, a blockade intensified following the forceful takeover of the city-state in June 2007.
Gamsakhurdia suhtautui vihamielisesti bolševikkien vallankaappaukseen Georgiassa vuonna 1921.
Gamsakhurdia met the 1921 Bolshevik takeover of Georgia with hostility.
Niillä on yhteisinä teemoina georgialaisen kulakin nousu, georgialaisen aatelisen intellektuellin ja diletantin elämä sekä Venäjän vallankumouksen ja vuoden 1921 bolševikkien vallankaappauksen vaikutus niihin.
His plots, sometimes overtly rebellious, violent, and sexually passionate, intersect traditional taboos and belie any reconciliation with the new world and have a common ground: the rise of the Georgian kulak, the life of the Georgian aristocratic intellectual and dilettante, and the impact on them both of the revolutionary upheaval of 1917 and the Bolshevik takeover of 1921.
noun
Proletariaatin diktatuuri ei tarkoita pommeja, vallankaappauksia, mellakoita ja anarkiaa, kuten kapitalistien voittojen agentit tarkoituksella ja väärin väittävät.
For the dictatorship of the proletariat does not mean bombs, putsches, riots and anarchy, as the agents of capitalist profits deliberately and falsely claim.
Viikko vallankaappauksen jälkeen Lontoo ilmoitti vastustavansa kaikkia asekuljetuksia Espanjan silloiselle lailliselle hallitukselle ja olevansa puolueeton siinä tapauksessa, että Ranska tempautuisi mukaan konfliktiin.
One week after the putsch London announced its opposition to any arms shipment to what was then the legal Spanish government, and its neutrality in the event that France would become drawn into a conflict.
Tähän samaan kategoriaan kuluu Saksan työläisten vuoden 1920 yleislakko, joka pantiin alulle nk. Kappin vallankaappauksen jälkeen, tekemään loppu hallituksesta, joka oli noussut valtaan sotilasvallankaappauksella.
Also the general strike of the German workers in 1920, which was instituted after the so-called Kapp putsch and put an end to a government that had attained power by a military uprising, belongs to this category.
Yleislakko kuitenkin esti vallankaappauksen onnistumisen.
A general strike stopped the putsch being successful.
Lüttwitz oli siis kantava voima vuoden 1920 vallankaappauksen taustalla.
Lüttwitz, therefore, was the driving force behind the putsch.
Fidžiläinen nationalisti George Speight pani seuraavana vuonna toimeen vallankaappauksen.
A civilian putsch instigated by George Speight led to another constitutional upheaval in 2000.
Elokuun 1991 vallankaappauksen epäonnistuttua Primakov nimitettiin KGB:n varapuhemieheksi, direktoraatti 1. johtoon, vastuunaan ulkomaantiedustelu.
After the failed August 1991 putsch, Primakov was appointed First Deputy Chairman of the KGB and Director of the KGB First Chief Directorate responsible for foreign intelligence.
Hitler kutsui tulta taivaan merkiksi itselleen, mutta kommunisteille se oli hänen mukaansa tarkoittanut merkkiä vallankaappauksen aloittamiseksi.
Hitler called the fire a "sign from God" and claimed it was a Fanal (signal) meant to mark the beginning of a Communist Putsch (revolt).
noun
Vuoden 1766 laki heikentyi tosin jo muutaman vuoden kuluttua vuonna 1774 Kustaa III:n vallankaappauksen seurauksena.
However, the 1766 law was already weakened by 1774 following the coup d'etat of Gustav III.
Vuoden 1851 joulukuun 2 päivään mennessä» (päivään, jolloin Louis Bonaparte suoritti vallankaappauksen) »se oli suorittanut puolet valmistelutöistä, nyt se on suorittamassa loppuja.
It does its work methodically. By December 2, 1851 [the day of Louis Bonaparte's coup d'etat
Sanomalehti lakkautettiin kenraali Uriburan vallankaappauksen jälkeen, mutta se jatkaa ilmestymistään vielä tänäkin päivänä maanalaisena painoksena, joskaan ei aivan päivittäin.
After the coup d'etat of General Uriburu, the FORA was suppressed, but it carried on underground activity, as it also did under Peron.
Jälkimmäinen on amerikkalainen kansalainen, joka syytettiin terrorismista ja vakoilusta epäonnistuneesta vallankaappauksesta vuonna 2016 tapahtuneesta tosiseikasta, jossa Euroopan ja Aasian maiden sotilaslaitos pyrki eroon Erdoganista, mutta ei onnistunut ja antoi tekosyyn viimeksi mainitulle aloittamaan valtion purkauksen kaikille niille, jotka eivät ole täysin uskollisia hänelle, ja hitaasta mutta jatkuvasta muutoksesta maan hallituksen yhä autoritaarisimmassa mielessä.
The latter is an American citizen accused of terrorism and espionage for the facts related to the failed coup d'etat in 2016, in which the military apparatus of the country between Europe and Asia tried to depose Erdogan, but without succeeding and giving the excuse to the latter to begin a purge of the State by all those not entirely faithful to him and the slow but constant transformation in the increasingly authoritarian sense of the government of the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test