Translation for "vallananastaja" to english

Vallananastaja

noun

• usurper

Translation examples

usurper noun

262) oli roomalainen usurpaattori eli vallananastaja keisari Gallienuksen aikana.
262) was a Roman usurper against Emperor Gallienus.

261) oli roomalainen usurpaattori eli vallananastaja keisari Gallienuksen aikana.
261) was a Roman usurper against Roman Emperor Gallienus.

Titus Fulvius Junius Quietus (k. syksy 261) oli roomalainen usurpaattori eli vallananastaja.
Titus Fulvius Junius Quietus (died 261) was a Roman usurper against Roman Emperor Gallienus.

Pekingiin jäänyt Sihanouk vetosi kansalaisiinsa ja pyysi heitä vastustamaan vallananastajia.
Within days of his deposition, Sihanouk, now in Beijing, broadcast an appeal to the people to resist the usurpers.

Vuonna 366 keisari Valensin armeija kukisti vallananastaja Procopiuksen Thyateiran lähellä käydyssä taistelussa.
In 366, a battle fought near Thyateira saw the army of Roman emperor Valens defeat Roman usurper Procopius.

Titus Fulvius Junius Macrianus tai Macrianus Minor (Macrianus nuorempi, k. syksy 261) oli roomalainen usurpaattori eli vallananastaja keisari Gallienuksen aikana.
Titus Fulvius Iunius Macrianus (died 261), also known as Macrianus Minor, was a Roman usurper.

Joukot loikkasivat ja Ptolemaios vastasi asettamalla Demetriosta vastaan uuden vallananastajan nimeltä Aleksanteri II Zabinas.
The troops soon deserted, and king Ptolemy VIII reacted by setting up yet another usurper, a man named Alexander II Zabinas against Demetrius.

Takauji uskoi, että sotilasluokalla oli oikeus hallita maata, ja piti itseään vallananastajan sijaan Minamoto-klaanin vallan palauttajana, sillä Ashikagat polveutuivat Minamoto-klaanin haarasta.
Takauji believed the military class had the right to rule and considered himself not a usurper but, since the Ashikaga descended from a branch of the Minamoto clan, rather a restorer of Minamoto power.

Kakhetin eroaminen tapahtui sen jälkeen, kun kuningas Giorgi VIII, joka oli itsekin vallananastaja, joutui uhmakkaan vasallinsa Samtskhen herttuan Qvarqvare III:n vangitsemaksi vuonna 1465.
This took place after the king George VIII, himself a usurper to the throne of Georgia, was captured by his defiant vassal Qvarqvare III, Duke of Samtskhe, in 1465, and dethroned in favor of Bagrat VI.