Translation for "valjastettu" to english

Valjastettu

verb

• harness
• deploy

Translation examples

harness verb

Valveen osaaminen on valjastettu vauhdittamaan kansainvälistä pelimarkkinointia.
Valve's expertise is harnessed to speed up international marketing of games.

Käyttökelpoisia))) sitten luonnollisesti kelkka - valjastettu, istuutui, menimme.
Useful))) Then of course the sled - harnessed, sat down, drove off.

Kemijoki on yksi Suomen merkittävimmistä sähköntuotantoon valjastetuista joista.
The Kemijoki River is one of Finland’s most significant rivers that has been harnessed for the production of electricity.

Kun merkittävimmät hyödyt uudesta teknologiasta on saatu valjastettua käyttöön, tuottavuuden kasvu hiipuu.
When the most significant benefits of new technology have been harnessed, productivity

Lisäksi tuotantoprosessin ja lainsäädännön edellyttämät rakennusosat on valjastettu arkkitehtuurin tehokeinoiksi.
Furthermore, the building parts necessary for the production process and as dictated by legislation were harnessed as architectural accents.

Samalla saamme säilytettyä niihin sitoutuneen arvon ja valjastettua sen hyvinvoinnin rahoitukseen.
This will allow us to retain the value of the materials and to harness this for funding welfare.

Kun viennin lisäämisestä on tullut kansallinen välttämättömyys, ulkopolitiikka on valjastettu edistämään kauppaa.
As the increase in exports has become a national imperative, foreign policy has been harnessed to boost trade.

Keitele Timber Oy:llä on käytössä viimeisin tuotantotekniikka, joka on valjastettu asiakkaiden toiveiden täyttämiseen.
Log Sorting Keitele Timber Oy employs the latest production technologies harnessed to the needs of our customers.

Tekoäly on valjastettu ennakoivien ja ihmiskeskeisten palveluiden tuottamiseen niin julkisella kuin yksityisellä sektorilla.
Artificial intelligence has been harnessed to produce anticipatory and human- centric services in the public and private sectors.

Esimerkiksi Sitran Kardiokompassi-hankkeessa ja Hoitovajeanalyysissa data on jo valjastettu hyötykäyttöön ihmisten auttamiseksi.
For example, Sitra’s Cardio Compass project (news in Finnish) and Care gap analysis have already harnessed data to help people.

Monet joet on valjastettu vesivoiman tuotantoon.
Several rivers have been harnessed for hydroelectric power.

Suomenhevosella oli vahva imago valjastettuna työhevosena, ja se yhdistyi mielikuvissa entisaikaiseen maalaiselämään.
The Finnhorse had a strong image as a harnessed working horse, associated with rural life and old times.

Ketokonatsolin sivuvaikutukset on toisinaan valjastettu lääkeaineen sekundääriseksi tarkoitukseksi, jolloin sitä käytetään nimenomaisesti sivuvaikutuksiin liittyvien ei-fungaalisten ominaisuuksien takia.
The side effects of ketoconazole are sometimes harnessed in the treatment of non-fungal conditions.

Ruumis ja mieli on tavallisesti valjastettu yhteen, mutta ruumiin kuoltua perinne katsoo, että mieli jatkaa olemassaoloaan ja toimintaansa.
The body and the mind are ordinarily harnessed together, but after the death of the body the mind may continue to exist and function.