Translation for "valjastamalla" to english

Valjastamalla

verb

• harness
• deploy

Translation examples

harness verb

Bitfactor auttoi meitä valjastamaan datamme hyötykäyttöön.
Bitfactor helped us harness our data.

Pyrimme valjastamaan tämän potentiaalin globaaleilla kvantitatiivisilla sijoitustuotteilla.
We look to harness this potential through our global quantitative investment capability.

Pyrimme valjastamaan muusikkojen luovan voiman isommaksi kokonaisuudeksi.
We aim to harness the creative strength of the musicians into a larger whole.

Siksi hän kykenee valjastamaan Draculan linnan olentojen sielut omaan käyttöönsä.
That is why he is able to harness the soul of the creatures inhabiting Dracula’s castle.

Autamme sinua valjastamaan tiedon asiakkuuksien, johtamisen ja henkilöstöhallinnon työkaluksi.
We will help you to harness the data and turn it into a customer, management and human resources tool.

Epicor ERP auttaa valmistajia valjastamaan datan ja automaation tuottavuuden ja kannattavuuden hyväksi.
Epicor ERP helps manufacturers harness data and automation to stay productive and profitable.

ASUS voi auttaa sinua valjastamaan olemassa olevan verkon infrastruktuurin tehon kulujen vähentämiseksi ja kommunikoinnin tehokkuuden ja joustavuuden parantamiseksi.
ASUS can help you harness the powe

Marmori on onnistuttu valjastamaan kauneuden ja estetiikan palvelukseen niin hyvin, että klassinen tyyli on vaikuttanut rakennuksiimme nykypäivään saakka.
Marble was so successfully harnessed in the servi

Koska mysteeri Beast etenee, Cole on opittava valjastamaan voimiaan vuoksi ihmiskunnan.
As the mystery of The Beast unfolds, Cole must learn to harness his powers for the sake of mankind.

Pidä kaupunki elossa valjastamalla kallisarvoinen lämpö ja tee kohtalokkaita päätöksiä kaupungin pelottomana johtajana.
Harness precious heat to keep the city thriving, and make crucial decisions as their fearless leader.

Vetoeläimiä koulutetaan yleensä mäkivyöllisillä valjailla ennen ajoneuvon eteen valjastamista.
An animal is often trained in harness with breeching before being hitched to a vehicle.

Sotamenestys, erityisesti Preussin osalta, kolmessa alueellisessa sodassa synnyttivät innostusta, jonka poliitikot pystyivät valjastamaan yhtenäisyyden ajamiseen.
Military successes—especially those of Prussia—in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.

Fearcatit pystyivät valjastamaan hirviön kyvyt käyttöönsä ja ohjaamaan sitä robotin tavoin yhdistyttyään siihen robottipanssarillaan.
The Fearcats were able to harness the monster's abilities like a giant robot after they attached their own robotic armor with their cockpit in it.

deploy verb

Mutta pätevien tulokkaiden virran vuoksi CSIS harkitsee ihmisten valjastamista aikaisemmin.
But with the influx of strong candidates, CSIS is considering deploying people sooner.