Translation for "valitusmenettely" to english

Valitusmenettely

• complaints procedure
• appeal procedure

Translation examples

complaints procedure

Kaikilla sertifiointilaitoksella on virallinen valitusmenettely.
All certifiers have a formal complaints procedure.

Päivämäärä on valitusmenettelyn voimaantulopäivä Suomessa.
This is the date of the entry into force of the complaint procedure in Finland.

Riitojen ratkaiseminen: oikeus yksinkertaisiin ja edullisiin valitusmenettelyihin
Dispute settlement: the right to simple and inexpensive complaint procedures in the event of disputes

31. toteaa, että YK:n ihmisoikeusneuvoston toimielinten uudistamisprosessissa laadittu valitusmenettely näyttää olevan hyvin samankaltainen kuin aikaisempi "menettely 1503"; vaatii uutta valitusmenettelyä, jolla pystytään tehokkaammin määrittämään vakavat ihmisoikeusloukkaukset, ehkäisemään niitä sekä puuttumaan niihin;
Complaint procedure 31. Notes that the complaint procedure outlined as part of the UNHRC's institution-building process appears to be very similar to the former '1503 procedure'; calls for a new process which will be more effective in identifying, preventing and addressing situations of manifest gross human rights violations;

Heidän on myös saatava tietoja käytössä olevista potilasturvallisuusstandardeista sekä valitusmenettelyistä ja käytettävissä olevista oikeussuojakeinoista.
They should, moreover, receive information on safety standards which are in place as well as complaints procedures and available remedies or redress.

Yleinen valitusmenettely Asiakkaat, jotka eivät ole tyytyväisiä Holvin tarjoamiin palveluihin, voivat käyttää tätä yhteydenottolomaketta kirjallisten valitusten tekemiseen.
General Complaints Procedure Customers who are dissatisfied with the services offered by Holvi can use this contact form to file a written complaint.

appeal procedure

Hallinnollisen oikaisuvaatimuksen esittämiselle asetettu määräaika on lyhyempi kuin valitusmenettelyssä, ja viranomaista voidaan vaatia kiirehtimään vaatimuksen käsittelyä.
The time limit for lodging a request for administrative review is typically shorter than the appeal procedure, and the authority may be required to give priority to processing the request as well.