Translation for "valitusmekanismit" to english

Valitusmekanismit

• complaints mechanisms
• complaint mechanisms

Translation examples

complaints mechanisms

Oikeusasiamies siis toisti, että Frontexiin on tärkeää perustaa tehokas valitusmekanismi.
The Ombudsman thus reiterated the importance of providing an effective complaints mechanism at Frontex.

Viraston olisi avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi raportoitava valitusmekanismista vuosikertomuksessaan.
In order to increase transparency and accountability, the Agency should report on the complaints mechanism in its annual report.

Perusoikeusloukkausten uhreille tarkoitettua valitusmekanismia koskevan kysymyksen osalta Frontex viittasi kolmansien osapuolten mahdollisuuteen ilmoittaa sille mahdollisista loukkauksista.
As regards the issue of a complaints mechanism for persons affected by fundamental rights violati

Lopuksi oikeusasiamies korostaa, että Frontexin kannattaisi hyödyntää Euroopan investointipankin valitusmekanismista saatua arvokasta kokemusta.
Finally, the Ombudsman underlines that the experience of the European Investment Bank’s complaints mechanism could provide a valuable source of inspiration for Frontex.

Oikeusasiamies pyytää Euroopan parlamentin tukea, jotta Frontex saataisiin suosituksen mukaisesti perustamaan valitusmekanismi virastoon.
The Ombudsman seeks the support of the European Parliament in prevailing upon Frontex to act on the recommendation to establish its own complaints mechanism.

38. panee merkille EIP:n valitusmekanismia koskevan politiikan ja menettelyjen tarkastamisen; muistuttaa vuosittaisesta kertomuksesta Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonnasta 2016 3. toukokuuta 2018 antamassaan päätöslauselmassa(1) ilmaisemastaan EIP:n valitusmekanismia koskevasta kannasta; kehottaa EIP:tä vahvistamaan valituksia käsittelevän toimiston riippumattomuutta ja tehokkuutta sekä toteuttamaan lisätoimia, jotta voidaan vähentää byrokratiaa, vahvistaa toim
38. Takes note of the review of the EIB Complaints Mechanism policy and procedures; recalls its position on the EIB Complaints Mechanism as expressed in its resolution of 3 May 2018 on the annual report on the control of the financial activities of the EIB for 2016(1); urges the EIB to enforce the independence and efficiency of the Complaints Mechanism Office and to take further steps to reduce bureaucracy, increase its capacity for macroeconomic analysis, and improve gender representation in its senior positions;

Edellä esitetyn perusteella oikeusasiamies katsoo, että Frontexin olisi perustettava valitusmekanismi, jotta se voisi täyttää perusoikeuksia koskevat velvoitteensa hyvän hallinnon periaatteiden mukaisesti.
In light of the foregoing, the Ombudsman considers that, in order to fulfil its fundamental rights responsibilities in accordance with principles of good administration, Frontex should establish a complaints mechanism.

Myös Frontexin olisi tehokkuuden vuoksi ja Euroopan unionin maineen turvaamiseksi perusoikeuksien alalla suostuttava ottamaan käyttöön tällainen ensisijainen valitusmekanismi.
It would be both efficient and in the interests of the reputation of the European Union in the field of fundamental rights for Frontex also to agree to put in place a first-line complaints mechanism.

– ottaa huomioon valitusmekanismin tarkistamisen, joka on seurausta Euroopan oikeusasiamiehen antamasta päätöksestä asiassa 1316/2016/TN, joka koski väitteitä puutteista Euroopan investointipankin avoimuuspolitiikassa,
– having regard to the Review of the Complaints Mechanism (CM) arising from the European Ombudsman 'Decision in case 1316/2016/TN on alleged shortcomings in the European Investment Bank’s Transparency Policy',

Oikeusasiamies toistaa suositusluonnoksessa esittämiensä näkökohtien mukaisesti (ks. edellä 29–30 kohta), ettei näiden järjestelmien voida katsoa korvaavan valitusmekanismia vaan täydentävän sitä.
The Ombudsman reiterates that, in line with the considerations set out in the draft recommendation (see paragraphs 29-30 above), these mechanisms should be seen as complementary to a complaints mechanism not as a substitute for it.