Translation for "valitushuuto" to english

Valitushuuto

• cry
• call for complaints

Translation examples

cry

Mutta hän katsoi heihin heidän ahdistuksessaan, kun hän kuuli heidän valitushuutonsa.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

44 Mutta hän katsoi heihin heidän ahdistuksessaan, kun hän kuuli heidän valitushuutonsa.
44 But he regarded their distress, when he heard their cry;

106:44 Mutta hän katsoi heihin heidän ahdistuksessaan, kun hän kuuli heidän valitushuutonsa.
106:44 Nevertheless He looked upon their distress, when He heard their cry;

14:2 "Juuda murehtii, sen portit raukeavat, kallistuvat murheasussa maahan; ja Jerusalemista nousee valitushuuto.
14:2 Judah mourneth, and the gates thereof languish, they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem goeth up.

20 Niin Herra sanoi: "Valitushuuto Sodoman ja Gomorran tähden on suuri, ja heidän syntinsä ovat ylen raskaat.
20 And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

Nyt hän ensi kerran näki isänsä kasvot varjossa, ja ulkopuolella Kazan kuuli hänen pelästyneen valitushuutonsa.
For the first time she saw her father's face in the light--and outside, Kazan heard the terrible moaning cry that broke from her lips.

18:20 Niin Herra sanoi: "Valitushuuto Sodoman ja Gomorran tähden on suuri, ja heidän syntinsä ovat ylen raskaat.
18:20 And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,

6. Koko Egyptin maassa kuuluu silloin kova valitushuuto, jonka kaltaista ei ole koskaan ollut eikä tule olemaan.
6 Then there will be a loud cry throughout the whole land of Egypt, such as has never been nor will ever be again.