Translation for "valituselimelle" to english

Valituselimelle

• appellate body
• to the appellate body

Translation examples

appellate body

Valituselimen tehtävänä on paitsi tulkita WTO-sopimusten määräyksiä, myös luoda oikeuskäytäntöä.
It is the duty of the Appellate Body not only to interpret the provisions of WTO agreements, but to create case law.

Näihin kuuluvat oikeudelliset ja muut kuin oikeudelliset riidanratkaisumenettelyt, kuten oikeudenkäynnit kansainvälisessä tuomioistuimessa, Maailman kauppajärjestössä (paneeli ja valituselimet) sekä ihmisoikeuskysymyksissä (esim.
These include judicial and non-judicial means of dispute resolution such as litigation before the International Court of Justice, at the World Trade Organization (Panel and Appellate Body), Human Rights Litigation (e.g.

Nämä yksinoikeudet suojaavat haltijaa niiltä rekisteröidyn tavaramerkin loukkauksilta, joita voivat suorittaa kolmannet osapuolet, joilla ei ole lupaa käyttää tavaramerkkiä (ks. myös WTO:n valituselimen 2.1.2002 antama raportti Yhdysvallat – Luottomahdollisuuksien myöntämisestä 1998 annetun lain 211 § (AB-2001-7), WT/DS/176/AB/R, 186 kohta). 68
Those exclusive rights protect the proprietor against any infringements of the registered trade mark that may be committed by non-authorised third parties (see also the Report of the WTO Appellate Body, issued on 2 January 2002, United States – Section 211 of the Omnibus Appropriations Act (AB‑2001‑7) WT/DS/176/AB/R, paragraph 186). 68

Järjestelmä perustuu WTO:n riitojenratkaisusopimuksessa määrätyille käsittelysäännöille ja on kolmeportainen, jos konsultaatioissa ei päästä ratkaisuun, riita-asia voidaan viedä paneeliin ja paneeliratkaisu vielä valituselimen ratkaistavaksi. Sopimusrikkomukset tulee perustella ja todistaa artiklakohtaisella tarkkuudella. Riitatapauksiin voivat ilmoittautua kolmansiksi osapuoliksi sellaiset jäsenet, joilla on huomattava intressi riidan lopputulokseen, ja niillä on mahdollisuus tulla kuultavaksi prosessissa.
The system is based on the procedures and provisions set out in the WTO’s Dispute Settlement Understanding and consists of three parts: if no mutually agreed solution is reached during consultations, the dispute can be brought to a panel and, if necessary, the panel’s ruling can be brought to the Appellate Body. Violations of an agreement must be justifiable and proven with article-specific accuracy.

– Onko lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa 26.1.2009 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 91/20091 jätettävä soveltamatta sen perusteella, että komissio ja neuvosto noudattivat WTO:n valituselimen mukaan prosessia, jossa unionin tuotannonalan määritelmä liitettiin unionin tuottajien valmiuteen suostua otokseen ja tutkittavaksi, ja tämän vuoksi prosessi perustui teollisuuden toimijoiden itsevalintaan, mistä
– Is Council Regulation (EC) No 91/2009 of 26 January 2009 1 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China invalid as a result of the fact that the Commission and the Council — according to the WTO’s Appellate Body — based themselves on a process that linked the definition of EU industry to EU producers’ willingness to be part of a sample and be inspected, resulting in a self-selecting process in the industry, which gave rise to a material risk of distortion of the investigation and the result?