Translation for "valittu vaaleilla" to english

Valittu vaaleilla

• elected

Translation examples

elected

Hän on Yhdysvaltain historian ainoa presidentti, jota ei ole valittu vaaleilla presidentiksi tai varapresidentiksi.
He is the only President of the United States not to be elected to either the office of President or Vice President.

Eroatteko kaikista tehtävistä, joihin Teidät on valittu vaaleilla, ja luovutteko kaikista poliittisen puolueen vastuutehtävistä, jos Teidät nimitetään tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi?
Will you step down from any elected office or give up any active function with responsibilities in a political party if you are appointed as a Member of the Court?

Suomalaiset panelistit, kansanedustaja Simon Elo (Perussuomalaiset) ja Vihreiden varapuheenjohtaja Maria Ohisalo, totesivat, että myös Suomessa on poliittisia dynastioita ja erityisesti raha on liian suuressa roolissa – ilman sitä on vaikea kampanjoida ja tulla valituksi vaaleissa.
The Finnish panellists, Simon Elo, Member of Parliament (Finns) and Maria Ohisalo, Vice chair of the Greens, were on the opinion that there are dynasties in Finland too and that money plays too big of a role in getting elected.

Periaatteellinen ongelma tässä on se, että ehdotus poistaa valtaa meiltä, vaaleilla valituilta poliitikoilta tai kansallisilta poliitikoilta ja antaa sitä tuomareille, joita ei ole valittu vaaleilla ja jotka tulkitsevat lainsäädäntöä tavoilla, joita mietinnön hyvää tarkoittavat laatijat eivät koskaan suunnitelleet.
Essentially, the fundamental problem with this is that it takes power away from us, as elected politicians or national politicians, and puts it in the hands of unelected judges to interpret and re-interpret the legislation in ways that were never envisaged at all by the very well-meaning sentiments of some of the authors of this report.

Vuodesta 1977 lähtien territorion kuvernööri on valittu vaaleilla.
Since 1991, the president is elected democratically.

LegCo on valittu vaalein vuodesta 1998 lähtien.
The membership of the LegCo is based on the 1998 election.

Häntä avustaa aluevaltuusto, jonka jäsenet on pääosin nimitetty (eikä valittu vaaleilla).
The Senate is elected indirectly, by the provincial councillors (who are themselves chosen in direct elections).

Gomez oli valittu vaaleilla Kuuban presidentiksi vuonna 1908.
In spite of this, Bond was elected Primate of the Anglican Church of Canada in 1904.

Paikkansa hän menetti kuitenkin vain kaksi vuotta myöhemmin, mutta tuli jälleen valituksi vaaleissa 1987.
However, on the latter occasion he resigned one year later after being elected to the European Parliament in the 1987 elections.

Vuonna 1943 perustettiin maakuntavaltuustot, jotka koostuivat lähinnä kyläpäälliköistä, mutta osa valtuutetuista oli valittu vaalein.
Before 1968, headmen were elected by villagers, although the provincial authorities usually selected the candidates.

Herrainhuoneeksi ylähuone muuttui kuninkaan määräyksestä vuonna 1855, eikä sen jäseniä enää valittu vaaleilla.
Due to the prolonged struggle to elect a Speaker of the House in 1855 no official chaplain was named either.

Sen seuraajaksi perustettiin lyhytikäinen Venäjän tasavallan väliaikainen neuvosto eli ”esiparlamentti”, jota ei valittu vaaleilla.
It was held on the same day as the first Scottish Parliament election and resulted in no change to the administration of the council - independent control.

Vuonna 2002 häntä kutsuttiin ”kaikkein kuuluisimmaksi ja huomattavimmalla tavalla avoimeksi HLBT-virkamieheksi, joka on koskaan valittu vaaleilla Yhdysvalloissa”.
In 2002, Milk was called "the most famous and most significantly open LGBT official ever elected in the United States".