Translation for "valittavasti" to english

Valittavasti

• plaintively
• optionally

Translation examples

optionally

Vaaleilla valittavia edustuksellisia instituutioita vähennettiin.
Other options with a lower elected component were rejected.

Vetotavaksi oli valittavissa etu- tai neliveto.
All had the option of front- or four-wheel drive.

Kuusivaihteinen automaattivaihteisto oli valittavana kaikkien moottorien yhteydessä.
A three-speed automatic was optional on all models.

Pelaajalla on valittavanaan erilaisia kursoreita, joista jokaisella on oma tarkoituksensa.
The player has the options to select from a range of choices, each with a cost value.

Tutkinto koostuu kahdesta osasta, joista ensimmäinen on kaikille yhteinen ja toinen vapaasti valittava viidestä vaihtoehdosta.
It consisted of two parts, the first obligatory for all students and the second optional.

Mittaamisen tarkoitus on määriteltävä selkeästi, jotta valittavan mittarin hyvyyttä tai huonoutta voidaan arvioida kriittisesti.
At this point optional criteria for measuring the success or failure of the decision taken needs to be considered.

Lähi-idässä saatavana olivat 1,4- ja 1,6-litraiset Duratecit, joista suuremman yhteyteen oli valittavissa nelivaihteinen automaattivaihteisto.
The Celeste was originally available with 1.4- and 1.6-liter options, while a bigger 2.0-liter model was added later.

Kaudet ovat 1080i/25fps VC-1 videona, 2.0 DTS ääniraitana englanniksi ja saksaksi, valittavana saksankielinen tekstitys.
They are presented with 1080i/25fps VC-1 video, 2.0 DTS audio tracks in both English and German with German subtitles optional.

Jäljellä olevien merentakaisten territorioiden edustuselimien oli perustuslain 76. ja 91. pykälien mukaan valittava helmikuun 4. päivään 1959 mennessä jokin seuraavista vaihtoehdoista: Alue pysyy entisessä asemassaan Ranskan merentakaisena territoriona, Alue muutetaan Ranskan yhteisön jäsenvaltioksi tai Alue muutetaan Ranskan merentakaiseksi departementiksi.
The territorial assemblies of the remaining overseas territories were then allowed four months, dating from the promulgation of the constitution, i.e. until 4 February 1959, to select one of the following options in accordance with articles 76 and 91 of the constitution: Preserve the status of overseas territory.

Vaatimukset uudelle poniautojen luokalle oli nyt määritelty: ”Long hoods, short decks, and open mouths”, eli pitkä keula, lyhyt perä ja avoin maski Koottavissa jo varastosta löytyvistä massatuotanto-osista Edullinen lähtöhinta (alle 2 500 dollaria vuoden 1965 rahanarvolla) Laaja valikoima valittavissa olevia varusteita Nuorille suunnattu markkinointi Vaikka monien autojen valikoimaan kuului tehokkaita moottoreita ja virityspaketteja, useimmat myydyt autot olivat varustettu kuusisylinterisillä moottoreilla tai pienemmillä V8:lla, eikä niitä näin ollen laskettu muskeliautoiksi.
The characteristics of a pony car were defined as: A sporty compact car for the masses, which could carry four people Long hood, short deck profile, and "open mouth" styling Affordable base price (under US$2,500 — in 1965 dollar value) Wide range of options to individualize each car Manufactured using mass-produced parts shared with other models Youth-oriented marketing and advertising Many pony cars were produced with economical six-cylinder or small V8 engines and although powerful engines and performance packages were offered, the majority were sold with six-cylinder engines or relatively small V8 engines.