Translation for "valittaneet" to english

Valittaneet

• complained

Translation examples

complained

ette olleet valittaneet
you have been complaining

Monet käyttäjät ovat valittaneet etsivä myrkky Käyttäjien arvostelut
Many users have also complained about detecting virus

Lukumäärä blogissani lukijoita ovat valittaneet minun verkkosivuilla
A small number of my blog readers have complained about

ODA valvoo tutkinnan ja valitusten määrää ja aihepiirit valittaneet.
The ODA monitors enquiry and complaint levels and the issues complained about.

Hän puhuu hyvin hitaasti, emmekä varmasti ole valittaneet siitä!
She speaks very slowly, and we will surely not complain about it!

Monet tietokoneen käyttäjät ovat myös valittaneet vaikeuksista, joita Adware.SweetIM-ohjelman poistamisessa tietokoneista on ilmennyt.
Many computer users have also complained about

Mutta käyttäjät ovat usein valittaneet järjetön määrä spamboteilta päällä omegle.
But users have often complained about the absurd number of spambots on omegle.

Monet yritykset ovat valittaneet pulaa erityisesti tieto- ja viestintätekniikan huippuosaajista.
Many businesses have complained, in particular, about a lack of top ICT experts.

Hänen kuitenkin sanotaan valittaneen korkeita rakennuskustannuksia.
They complained however, about the high cost of that labour.

Naapurit olivat valittaneet koirista, ja viranomaiset määräsivät Chaplinin vähentämään koirien lukumäärän kahteentoista.
The neighbors filed two police reports complaining that Chávez became enraged about their dog.

Kriitikot ovat myös valittaneet, että perustuslaissa ei mainita oikeutta riittävään elintasoon.
Critics have also complained that the constitution makes no mention of the right to an adequate standard of living.

Hitlerin kaksi aiempaa sihteeriä Johanna Wolf ja Christa Schröder olivat valittaneet työn paljoudesta.
In 1937, Hitler's other secretaries Johanna Wolf and Christa Schroeder complained about having too much work.

Jotkut käyttäjät ovat valittaneet että se johtaa aktiivisten lähteitten menetykseen ja sittemmin hidastaa latausnopeutta.
Some users have complained that it leads to a loss of active sources and subsequently slows download speed.

Beadle Bamford saapuu parturiliikkeeseen ja kertoo, että naapurit ovat valittaneet heidän savupiipustaan nousevasta hajusta.
Bamford arrives at the pie shop, informing Mrs. Lovett that neighbors have been complaining of the stink from her chimney.

Lentäjät olivat valittaneet veden kertyvän kiitotielle, mikä hankaloitti jarruttamista ja aiheutti joskus hallitsematonta vesiliirtoa.
Pilots had complained that water had been accumulating on the runway, reducing aircraft braking performance and occasionally causing planes to hydroplane.