Translation examples
verb
Valitse merkki Valitse merkki Valitse malli Valitse malli Tai hae
Choose brand Choose brand Choose model Choose model Or by a search
Parantaja valitsee käytettävän kuvan.
Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning.
verb
Valitse Ostetut, valitse Perhejako ja valitse perheenjäsenen nimi.
Select Purchased, select Family Sharing, then select the name of a family member.
Valitse taustoille aloituspainike, valitse Asetukset
For backgrounds, select the Start button, select Settings
Valitse tuoteversio: Valitse versio... Ratkaisut:
Select your product version: Select version... Solutions for
Hallinnon opiskelijaedustajat valitsee ylioppilaskunta.
Presidential elections results The elected school board selects the school superintendent.
Yhdistys valitsee vuosittain ”Vuoden liikemiehen”.
Selected as Business India's 'Businessman of the Year 2004.'
Uusi arvaajajoukkue valitsee itselleen aiheen.
A new panel of jurors will be selected for the retrial.
Se valitsee kolme ehdokasta loppukilpailuun.
Only three are selected for the final rounds of the contest.
Presidentti valitsee neuvoa-antavan neuvoston jäsenet.
The chairperson is selected by the elected council members.
Viitattu 4.9.2011. (englanniksi) Lady Gaga (Valitse valikosta "Billboard 200".)
"Lady Gaga" (select "ALBUMS" tab).
Kun pelaaja valitsee hahmon, peli lähtee käyntiin.
When the player selects a girl, the journey begins.
verb
Valitse työkalu, valitse tilanne, kirjoita viestisi ja jaa toivomuslistasi.
Pick a tool, pick an occasion, write a message and share your wish list.
Brunssissa ruoat ovat aseteltu noutopöytään, josta kukin valitsee mitä haluaa.
Customers sit around the table pick up whatever they want to eat.
David valitsee parikseen sydämettömän naisen (Angelikí Papoúlia) ja teeskentelee olevansa yhtä tunteeton.
Steve picks up a free-spirited teenage hitchhiker, Ella, and has a brief affair.
Schwarzenegger valitsee umpimähkään vaihtoehdon numero 3, minkä seurauksena Springfield suljetaan jättimäisen lasikupolin sisään.
The slow-witted president picks an option without reading it, and Springfield is trapped inside a gigantic glass dome.
Valitse suosikkisi slangisanakirjasta. ”Globaali Informaatio-Trakkeri”: Kun olet hyvillä mielin ja se sattuu toimimaan.
Take your pick from the dictionary of slang. "global information tracker": you're in a good mood, and it actually works for you.
Puolivärien otteluparit järjestyvät siten, että runkosarjan voittaja valitsee itselleen vastustajan sijoille 5.–8. sijoittuneista joukkueista.
Aside from that, the seventh-placing team in the round-robins will also pick an opponent from the teams placed fifth and sixth.
Runkosarjan 3. valitsee vastustajan sijoilta 5.-8. ja runkosarjan 4. saa vastaansa valitsematta jääneen joukkueen.
In the quarterfinals, team 3 gets to pick their choice of opponent between teams 5 and 6, leaving the remaining club to meet team 4.
Hayter ja Zak Penn palkattiin tekemään omat käsikirjoituksensa X-Menin jatko-osalle, joista Singer valitsisi jommankumman.
Hayter and Zak Penn were hired to write their own scripts for the sequel, which Singer would pick, with an aim to release the film in December 2002.
Terminaattoriin valittu kilpailija saa tästä tehtävästä 5 000 mk rahana, joka on hänen vaikka hän häviäisikin terminaattorikierroksen ja valitsee joukkueesta toisen kilpailijan, jonka haluaa haastaa.
The captain of the winning team earns $5,000, while the captain of the losing team goes to elimination and has to pick one teammate to compete with them.
Tammikuussa 2016, FX:n puheenjohtaja John Landgraf oli varma, että televisioverkko valitsisi ohjelman tuotantoon, luultavasti kymmenen jakson pituisena, sanoen että "valtaosa pilottijakson asioista on sellaisia, joissa menemme eteenpäin sarjan kautta" ja "käsikirjoitukset ovat poikkeukselliset."
By January 2016, FX President John Landgraf was confident that the series would be picked up by the network, saying that "the vast majority of things that we pilot do go forward to series" and "the scripts are extraordinary."
verb
Western Power Distribution valitsee edelläkäypää teknologiaa
Western Power Distribution opts for trendsetting technology
Valitse siinä tapauksessa herrainvaatehenkinen villakangastakki.
Then opt for the menswear-inspired wool coat.
Ehdokas nimenomaisesti "valitsee" näiden viestien vastaanottamisen.
Candidate expressly "opts-in" to receive these messages.
Jos saatavilla, valitse advanced/mukautettu asennus.
If available, opt for the advanced/custom installation wizard.
Tietysti, jokainen valitsee tämän jossain vaiheessa.
Of course, everyone opts for this at some point.
Nykyään lähes puolet rakennuttajista valitsee pintalämmityksen.
Almost half of developers are currently opting for surface heating.
YouTuben mukaan yli 95 prosenttia valitsee jälkimmäisen vaihtoehdon.
On average, more than 95% of the graduating class opt for the ring.
Dionysos valitsee kuitenkin pidemmän tien Akheronin järven ympäri, tien, jonka myös Herakles oli kulkenut.
Dionysus opts for the longer journey, which Heracles himself had taken, across a lake (possibly Lake Acheron).
verb
Valitse Asetukset ja valitse sitten Kirjastoasetukset.
Click Settings and then click Library Settings.
Valitse Asetukset ja valitse sitten Sivuston asetukset.
Click Settings and then click Site Settings.
Valitse asetukset -kuvaketta ja valitse sitten Sivuston asetukset.
Click the Settings icon and then click Site Settings.
Yliholhoojan valitsee kunnanvaltuusto ja toimintaa säätelee vanhempainkaari.
The Town Council has final budget authority and sets salaries in the salary ordinance.
Reagoivalla molekyylillä on usea reitti, joista se "valitsee" suotuisimman.
This direction in which a set of neurons respond most strongly to is their "preferred direction".
Kaksitaajuuspuhelin valitsee automaattisesti sopivan taajuuden riippuen siitä, minkä verkon alueella soitetaan.
The resonant frequency is set equal to the frequency of the desired radio station.
Nopeudenrajoitintilassa kuljettaja valitsee suurimman nopeuden, jota hän ei vahingossa halua ylittää.
When cruise control is set the driver can push the throttle all the way down and the boat will not go any faster than the desired speed.
Tieteilijä valitsee paradigmansa niin, että asettaa kaksi tai useampia todellisuuden ”kuvia” toisiaan vastaan ja päättää, mikä niistä muistuttaa eniten todellisuutta.
The choice between paradigms involves setting two or more "portraits" against the world and deciding which likeness is most promising.
verb
Kansa valitsee presidentin - eduskunta valitsee pääministerin
The People Elect the President – the Parliament Elects the Prime Minister
→ Minä valitsin hänet (siten), kuin puheenjohtaja valitaan.
→I elected her such as one elects a president.
Hallituksen valitsee ylioppilaskunnan edustajisto.
Elected Class Representative to the UP Senior Council.
Hallituksen valitsee vaaleilla valittu yliopistokollegio.
The university is managed by an elected president.
Toimikunta valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan.
The commission shall elect one of its members as a chairperson.
Parlamentti valitsee lisäksi Euroopan oikeusasiamiehen.
The European Ombudsman is elected by the European Parliament.
verb
Numeron valinta Ääniavustaja valitsee sanellun numeron. Esimerkkejä: Valitse 777555666, soita 123456789 ja niin edelleen
Dialing a number. The voice assistant will dial the number which was dictated. Examples: Dial 777555666, Call 123456789 and so on
Mitä tarvittiin oli yksinkertainen puhelinverkkoon liitettävä modeemi, joka tekisi "kaikki", vastaisi soittoihin, valitsisi numeron avatakseen yhteyden ja lopettaisi puhelun, kun tiedonsiirto oli saatu valmiiksi.
What was needed was a single modem that could do it all; connect directly to the phone, answer incoming calls, dial numbers to initiate outgoing calls, and hang up when the call was complete.
verb
Valitsemme siisteimmät kuvat ja jaamme ne eteenpäin.
We will pick out the coolest ones and share them.
Tervetuloa myös myymälään, joka Shenzhenissä valitsee tuotteita.
Also,welcome to our store which in Shenzhen to pick out products.
Järjestelmä valitsee ensimmäisen vapautuvan kirjan, levyn, DVD-levyn tms.
The first available book, CD, DVD etc. will be picked out for you.
Valitse hotellisi Wienistä hyödyntämällä tätä opasta, joka kattaa kaupungin tärkeimmät alueet.
Pick out your hotel in Vienna using this guide, which covers the most important districts of the city.
Valitse yksi tai useampia mielenkiintoista ja oppilaiden osaamisen tason mukaista kysymystä.
Pick out one or several questions you feel are interesting and at an appropriate level for your pupils.
Aikajana minun kesällä Valitse neljä tai viisi tärkeintä kesän tapahtumaa ja laita ne aikajärjestyksessä.
Pick out four or five most important events of the summer and put them in chronological order.
Valitse parhaat paikat teollisuudelle, mutta pidä mielessä, ettei kukaan tykkää asua Hiilivoimalan vieressä.
Pick out the best spots to build industry, but keep in mind, nobody likes living next to a coal-fired power plant.
Valitse mukava sohva, tee työsi mukava nurkkaan ja laittaa kaikki makea muistoja ja hyviä kirjoja hyllyihin.
Pick out a comfy your couch, make your working corner cozy and put all your sweet memories and great books on shelves.
verb
26:1 Kuin tulet siihen maahan jonka Herra sinun Jumalas sinulle perinnöksi antaa, ja sinä sen omistat, ja asut siinä, 26:2 Niin ota kaikkinaisista sinun maas kasvuista ensimäiset hedelmät, jotka maasta kasvavat, jotka Herra sinun Jumalas sinulle antaa, pane ne koriin, ja mene siihen siaan, jonka Herra sinun Jumalas valitsee nimensä asumasiaksi,
26:2 You are to take a part of the first-fruits of the earth, which you get from the land which the Lord your God is giving you, and put it in a basket, and go to the place marked out by the Lord your God, as the resting-place of his name.
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test