Translation for "valitetta" to english

Valitetta

• unfor
• complaint

Translation examples

complaint

Oikeus valittaa valvontaviranomaiselle.
Right of complaint to oversight authority.

Milloin voi valittaa?
When can a complaint be submitted?

Miten voin valittaa?
How do I make a complaint?

Oikeus valittaa valvovalle viranomaiselle: Rekisteröidyllä on oikeus valittaa henkilötietojen käsittelyn epäkohdista rekisterinpitäjälle, henkilötietojen käsittelijälle tai valvovalle viranomaiselle.
Right to lodge complaint: Data subjects have right to to lodge complaints on matters that cause dissatisfaction regarding the processing of personal data.

Oikeus ottaa yhteyttä ja/tai valittaa valvontaviranomaiselle
Contacting and/or filing a complaint with an authority

Näin voit valittaa: viisi vaihtoehtoa – Profiling – Stopped
How to make a complaint: five options – Profiling – Stopped

• tietosuoja-asetuksen 77 artiklan nojalla valittaa valvontaviranomaiselle.
• pursuant to Article 77 GDPR, to lodge a complaint with a supervisory authority.

Hanki radio Katastrofin jälkeen valitetaan eniten informaation puutteesta.
After a disaster, the No. 1 complaint is a lack of information.

* oikeus valittaa Viron tietosuojan valvontaviranomaiselle (Andmekaitse Inspektsioon, www.aki.ee).
* the right to file a complaint with the Data Protection Inspectorate (www.aki.ee).

Ainoa seikka, josta The Porn Dude haluaa valittaa, on mainostaminen.
The only complaint The Porn Dude has regards the advertising.

Mielestäni Brik valittaa varsin aiheellisesti..."»
Brik's complaints are, in my opinion, justified...

Sen päätöksistä valitetaan sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunnalle.
Complaints made under the Act are made to the Australian Human Rights Commission.

Tšernova valitti CAS:n päätöksestä, mutta CAS hylkäsi valituksen.
Khatami has refused to answer the complaint, and has defaulted the case.

Neuvonantajana toimiessaan Foster valitti läheisilleen kärsivänsä voimakkaasta stressistä ja hän sairastui ilmeisesti masennukseen.
In the complaint, Heidenreich maintains he suffers from severe depression and has been suicidal.

Taiteilijanimi "Jenna Marbles" syntyi kun hänen äitinsä valitti, että virallisella sukunimellä "Mourey" löytyy Googlesta vain Jennan YouTube-videoita.
The pseudonym "Jenna Marbles" comes from her mother's complaint that "Mourey", their legal surname, pulled up only Jenna's videos on Google.

Sun Microsystems liittyi jupakkaan vuonna 1998, kun se valitti siitä, että joistakin Windows NT -käyttöjärjestelmän rajapinnoista ei ollut saatavilla tietoja.
In 1998, Sun Microsystems raised a complaint about the lack of disclosure of some of the interfaces to Windows NT.

Athenagoras valittaa ensin kristittyjen kokemasta epäloogisesta ja epäoikeudenmukaisesta syrjinnästä ja heille osoitetuista herjauksista, ja käsittelee tämän jälkeen kristittyjä vastaan osoitettua ateismisyytettä (joka oli seurausta siitä, etteivät kristityt suostuneet palvomaan roomalaisia jumalia).
He first complains of the illogical and unjust discrimination against the Christians and of the calumnies they suffer, and then meets the charge of atheism (a major complaint directed at the Christians of the day was that by disbelieving in the Roman gods, they were showing themselves to be atheists).