Translation for "valistetaan" to english

Valistetaan

verb

• educate
• enlighten

Translation examples

educate verb

Oppia, opettaa, valistaa
To learn, to educate, to enlighten

- Eli kuinka Amerikka valistaa teinejään
- How America Educates Its Teens

Valistaa kuluttajia ja lisää kuluttajien tietoisuutta.
Educate consumers, raise consumer awareness.

Olemme onnistuneesti valistaa työskentelevät aikuiset vuodesta 2004.
We have been successfully educating working adults since 2004.

Minun tehtäväni on kouluttaa ja valistaa näitä tyttöjä.
My work is to educate these girls.

Valistetaan miehiä siitä, milloin ja miten tulee toimia.
Educate men on when and how to take action.

Saksa oli loppujen lopuksi ollut suuri valistaa voimaan yhdeksännentoista vuosisadan.
Germany had, after all, been the great educating force of the nineteenth century.

Kaikki ohjeet on esitetty 10 ensimmäisen tason valistaa, miten pelata.
All instructions will be shown in first 10 levels to educate you how to play.

Vaikka Bowditch toimi kuin clerk, hän valistaa itseään koko tämän ajan.
Although Bowditch was working as a clerk, he was educating himself throughout this period.

Tässä ohjelmassa opiskelijat valistetaan kanssa matemaattisia periaatteita, tekniikan tieteen ja valmistustekniikka.
In this program, students will be educated with mathematical principles, engineering science and manufacturing technology.

Komitea otti tehtäväkseen valistaa lasten vanhempia kasvasta trendistä, jonka mukaan musiikkikappaleiden sanoitukset sisälsivät yhä enemmän seksuaalista ja väkivaltaista sanastoa tai kannustamista alkoholin ja huumeiden käyttöön.
The group's mission was "to educate and inform parents" about "the growing trend in music towards lyrics that are sexually explicit, excessively violent, or glorify the use of drugs and alcohol," and to seek the censorship and rating of music.

Tavoitteina on myös antaa tietoa uskonnottomien ihmisten oikeuksista ja velvollisuuksista ja valistaa ihmisiä uskonnottomaan tapakulttuuriin liittyvissä tavoissa kuten nimenantojuhlassa, aikuistumiskoulutuksessa ja -juhlassa, avioliiton solmimisessa ja hautajaisten järjestämisestä.
The aim is to also provide information about religious individuals' rights and obligations and educating people irreligious way of culture related methods such as the naming ceremony, aikuistumiskoulutuksessa and festivities, marriage in establishing and funeral organization.

Bellonan tavoitteet Venäjällä ovat: antaa oikeudellista ja tiedollista apua ympäristötapaturmien uhreille auttaa kehittämään Venäjän ympäristölakeja kansainvälisten ympäristölakien suuntaan valistaa kansalaisia ympäristöongelmista luoda vahva pohja ympäristö- ja ihmisoikeuksille mahdollistaa kansalaisten ja muiden kuin valtion omistamien yhtiöiden osallistuminen ympäristöllisiin päätöstentekoprosesseihin.
ERC Bellona's goals include: fight for observance of Russian environmental legislation provide legal and informational support to victims of environmental accidents and abuses of environmental law assist in the development of Russian environmental legislation to ensure it is in line with international standards enlighten, inform, and educate citizens on environmental issues create conditions in Russia for the establishment of a strong environmental and human rights movement enable participation of citizens and NGOs in the decision-making process surrounding environmental issues ERC Bellona's activities takes three main directions: legal, informational, and expert assessment.

enlighten verb

Koetan siitä huolimatta valistaa teitä.
Nevertheless, I will try to enlighten you.

Uskon, että ihmisiä valistetaan tänään.
I believe that people will be enlightened by today.

Mutta vallankumous liittää nopeasti yhteen ja valistaa nopeasti.
But revolution unites quickly and enlightens quickly.

Pelata ja lukea virsiä aamuisin valistaa päivä!
Play and read the hymns in mornings to enlighten your day!

Loukkaa joitakin, valistaa toisia YAHU'SHUA ha MASHIACHin nimessä.
Offending some, enlightening others in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH.

Totinen valkeus, joka valistaa jokaisen ihmisen, oli tulossa maailmaan.
The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.

He pitävät tärkeimpänä velvollisuutenaan valistaa työläisnaista sillä alalla.
They consider it their most important task to enlighten working women on these questions.

Kunnia olkoon sinulle Kristus Jumala joka ilmestyit ja valistit maailman!
O Christ God, Who hast revealed Thyself, And hast enlightened the world, glory be to Thee!