Translation for "valintaperuste" to english
Translation examples
Toinen tärkeä valintaperuste on muotivirtaukset.
Another important selection criterion is the fashion trends.
Kolmas valintaperuste - tila antennija ruusut.
The third selection criterion - the state of the aerialof the roses.
Suositellaan käyttökohteisiin, joissa puun biologinen kestävyys ei ole ainut valintaperuste.
Recommended for applications in which biological durability is not the sole selection criterion.
Ikä valintaperuste ei nuorempi kuin ikä kymmenen eikä vanhempia kuin ikä viisikymmentäkaksi viides sovelletaan ja tukikelpoisista luku tuli alas rajusti on 1012 henkilöä.
The age selection criterion of no younger than age ten and no older than age fifty-five was applied and the eligible figure came down drastically to 1012 persons.
Toinen valintaperuste liittyy rakenteellisia ominaisuuksia - määrä osien ja niiden jalustat.Mitä suurempi valikoima kalusteet ja osat, korkeampi laatu oston.Pääsääntöisesti halpa tuote on lähes monoliittinen.
Another selection criterion associated with design features - the number of component parts and their mountings.The greater the variety of fixtures and parts, the higher the quality of the purchase.As a rule, a cheap product is nearly monolithic.
39. uskoo, että Euroopan tutkimusneuvoston mallin soveltamisalaa voidaan edelleen laajentaa yhteistyössä tehtäviin ja monitieteellisiin tutkimushankkeisiin, jos niissä ylläpidetään alhaalta ylöspäin suuntautuvaa luonnetta ja jos tieteellistä huippuosaamista pidetään pääasiallisena valintaperusteena;
39.Believes there is further potential for extending the scope of the ERC concept to collaborative and multidisciplinary research projects, provided they maintain a bottom-up nature and scientific excellence is kept as the major selection criterion; 40.
Jäsenvaltioissa on otettu käyttöön kannustimia, jotka liittyvät julkisiin hankintoihin (esim. uudet valintaperusteet, joiden vuoksi tarjouskilpailuun osallistujien on osoitettava tekninen kykynsä käsitellä ympäristöongelmia), rahoitustukeen (tuki uusille EMAS-järjestelmään rekisteröityville organisaatioille, ympäristönsuojelun tason parantamiseen liittyviä hankintoja koskevat verohelpotukset sekä alennetut rekisteröintimaksut jne.), tekniseen tukeen (erityisesti pk-yrityksille tarkoitetut vaiheittaiset täytäntöönpano-ohjelmat jne.) ja tiedonsaantiin (erityiset tiedotusohjelmat tietyille kohderyhmille,
Promotional incentives have been introduced in the fields of public procurement (such as the introduction of a selection criterion whereby applicants have to prove their technical capacity to deal with environmental issues), financial support (subsidies for new EMAS registrations, tax breaks on purchases designed to improve environmental performance, reduced registration fees, etc.), technical support (phased implementation programmes specially designed for SMEs, etc.) and information support (customised information programmes, information campaigns aimed at specific interest groups and the general public, conferences and workshops, etc).
43. pitää myönteisinä tähänastisia toimenpiteitä parlamentin tietoturvallisuuden parantamiseksi innovoinnin ja teknisen tuen pääosaston Euroopan parlamentin tieto- ja viestintäturvasta laatiman toimintasuunnitelman mukaisesti; pyytää, että näitä toimenpiteitä jatketaan ja että päätöslauselmassa annetut suositukset pannaan täytäntöön kokonaisuudessaan ja ripeästi; vaatii uudenlaista ajattelutapaa ja tarvittaessa julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön muuttamista, jotta unionin toimielinten tietoturvallisuutta voidaan parantaa; vaatii, että omisteiset ohjelmistot korvataan järjestelmällisesti kaikissa unionin toimielimissä tarkastettavissa ja todennettavissa olevilla avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla, että kaikissa tulevissa tieto- ja viestintätekniikan alan hankintamenettelyissä otetaan käyttöön pakollinen avointa lähdekoodia koskeva valintaperuste ja että suojausvälineitä on tehokkaasti saatavilla;
43. Welcomes the steps taken so far to strengthen Parliament’s IT security, as outlined in the action plan on EP ICT Security prepared by DG ITEC; asks for these efforts to be continued and the recommendations made in the resolution fully and swiftly carried out; calls for fresh thinking and, if necessary, legislative change in the field of procurement to enhance the IT security of the EU institutions; calls for the systematic replacement of proprietary software by auditable and verifiable open-source software in all the EU institutions, for the introduction of a mandatory ‘open-source’ selection criterion in all future ICT procurement procedures, and for efficient availability of encryption tools;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test